2011 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
1
2
3
287

Az MP3 formátum (az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése)egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei
állomány rögzíthető egyetlen lemezen.
Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
E
gy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangminős

05
1
1
2
3
USB-OLVASÓ


A rendszer által előállított lejátszási listák (ideiglenes memória)
létrehozásához szükséges idő az USB-eszköz teljesítményétől függ.
Ezen idő alatt az egyéb hangforrások működőképesek.
A l ejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor, illetve
pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az első csatlakoztatás alkalmával a felajánlott rendezési mód
a mappák szerinti rendezés. A következő csatlakoztatáskor a
készülék megőrzi a korábban kiválasztott rendezési módot. K
özvetlenül vagy egy kábel segítségévelhelyezze be a pendrive-ot. Ha az autórádió
be van kapcsolva, az USB-egység jelenlétét a csatlakoztatástól érzékeli a berendezés. A pendrive teljesítményétől függő idő elteltével a lejátszás automatikusan elindul.
Támogatott fájlformátumok: .mp3 (csak mpeg1layer 3), .wma (csak standard 9, 128 kbit/s-os
tömörítés), .wav és .ogg.
Támogatott lejátszólista-típusok: m3u, .pls, .wpl.
A berendezés egy USB-portból és egy Jack csatlakozóból áll *
. Kezeli az autórádióhoz csatlakoztatott hordozható készüléken (pl.hordozható digitális CD-lejátszó vagy pendrive)található audiofájlokat, így azokat a gépkocsihangszóróin keresztül meg tudja hallgatni.

Pendrive
(1.1, 1.2 és 2.0), ill. 5. generációs vagyújabb Ipod®
esetén :®



- a pendrive-okat FAT-ra vagy FAT32-re kellformatálni (az NTFS nem támogatott),

- az
Ipod®
vezeték használata szükséges, ®


- a fájlok kezelése a kormánykeréknél lévőkapcsolókkal történik,

- az IPod szo
ftverét a megfelelő csatlakozás érdekében rendszeresen frissíteni kell.



A kompatibilis eszközök listáját és a támogatott tömörítési arányokat aCITROËN hálózatban tekintheti meg. pj












AZ USB-CSATLAKOZÓ HASZNÁLATA

PENDRIVE CSATLAKOZTATÁSA

Korábbi I
pod
®lejátszók és MTP-protokolt®
használó lejátszók *
esetén :


- csak Jack-Jack kábellel használhatók(nem tartozék),

- a fá
jlok kezelése a csatlakoztatott külső eszközről t

05
42
3
1
5
289
USB-OLVASÓ

AZ USB-CSATLAKOZÓ HASZNÁLATA

Az előző rendez

05
1
21
2
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik. Először a külső eszköz han
gerejét állítsa be.
Ezt k
övetően állítsa be az autórádióhangerejét.













AZ AUX BEMENET HASZNÁLATA
JACK VAGY USB-CSATLAKOZÓ
(gépjárműtől függően)
KÜLSŐ HANGFORRÁS
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
USB-OLVASÓ

A JACK vagy az USB-tartozékbemenet külső eszköz (MP3-lejátszó stb.) csatlakoztatását teszi lehetővé.

Ne csatlakoztassa u
gyanazt a készülékeket a JACK és azUSB-csatlakozón egyszerre.

E
gy megfelelő kábel (nem
tartozék) segítségével csatlakoztassa a külső eszk

06
2
3
4
5
6
7
8
9
10
291
BLUETOOTH FUNKCIÓK

Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Nyomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn a „Keresés folyamatban...” üzenet jelenik meg egyablakban.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját.

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat :
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

06
2
1
2
2
3

HÍVÁS FOGADÁSA
felülhelyezett üzenet jelzi.
Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását. A
párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a telefon
billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti : lásdaz előző oldalakon ismertetett lépéseket (1-10).
A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében,
ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
V
álassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az ú
jonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
A nyilak segítségével válassza aYES (IGEN) fület a képernyőn,majd az OK gomb megnyomásávalhagyja jóvá a műveletet.

A hívás fogadásához nyomja meg a
kormánykeréken elhelyezett OK gombot.






BLUETOOTH AUDIO STREAMING


A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie
a megfelelő Bluetooth profi lok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
*

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzetsegítségével tudja elindítani.
**
Ha a telefon támo
gatja a funkciót.
Aktivál
ja a streaming hangforrást a SOURCE gomb megnyomásával * .
A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádióelőlapján és a kormánykeréknél lévő gombokkal van lehetőség **
.
A szöveges információk
megjeleníthetők a k

07
1
2
3
4
5
6
7
8
293
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.


A nyilak segítségével válassza ki a RÉGLAGES AFF. (Kijelző beállításai) ygg
funkciót.

A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A nyilak segítségével válassza ki azANNÉE (Év) funkciót.ygg

A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.
Állítsa be a paramétert.
Kezdje elölről az 1. szakasztól, majdállítsa be a HÓNAP, NAP, ÓRA,j,
PERC paramétereket.











A DÁTUM ÉS A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
"A" KÉPERNYŐ

07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot.

A n
yilak segítségével válasszaki a PERSONALISAT ION -CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS) ((
funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A n
yilak segítségével válassza kia DISPLAY CONFIGURATION(KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA) funkciót.


A nyilak segítségével válassza kia SET DATE AND TIME (DÁTUMygg
ÉS PONTOS IDŐ BE