2011 CITROEN BERLINGO FIRST Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

87 PRAKTINĖ INFORMACIJA
-

Tr ečiasis stabdymo signalo
žibintas (ant pakeliamųjų
durų) (W 5 W)



)
Atidarę pakeliamąsias duris atsu-
kite dvi veržles.

)
Atkabinkite lempų laikiklį, kad ga-
lėtumėte pasiekti lempas.

)
Pakeiskite perdegusią lempą




Tr ečiasis stabdymo signalo
žibintas (ant galinių kairiųjų
durų) (W 5 W)



)
Nuimkite žibintų blokelio gaubtą
spausdami liežuvėlį A
(apskritąją
dalį) ant žibinto galo.

)
Traukite žibintų gaubtą automobilio
galo link.
)
Suspauskite du liežuvėlius B
ir
galėsite ištraukti lempų laikiklį.

)
Išimkite perdegusią lempą ir pa-
keiskite ją.
Uždėdami viską atlikite atgaline tvarka.

PRAKTINĖ INFORMACIJA
88 -

Saugiklio išėmimas ir įdėjimas
Prieš keičiant saugiklį reikėtų išsiaiš-
kinti gedimo priežastį ir pašalinti ge-
dimą. Saugiklių numeriai yra nurodyti
ant saugiklių blokelio.
Naudokite pincetą B
.
SAUGIKLIŲ KEITIMAS

Saugiklių blokeliai yra išdėstyti po
priekiniu skydu ir variklio skyriuje.

Priekinio skydo saugiklių
blokelis
Nuimkite dangtelį ir pasieksite saugi-
klius.
Pakeitimui skirti saugikliai ir pince-
tas B
yra pritvirtinti vidinėje priekinio
skydo saugiklių blokelio dangtelio A

pusėje.
Geras


Blogas


Pincetas B

Perdegusį saugiklį (išsiaiškinkite
pagal aprašytas funkcijas) visada
keiskite to paties laidumo (amperų)
saugikliu.

89 PRAKTINĖ INFORMACIJA
-


Saugiklio Nr.




Laidumas



Funkcijos




1



15A

Galiniai stiklo valytuvai.


4



20A

Daugiafunkcinis ekranas. Prietaisų skydelis.
Automagnetola. Prie vairo esantys jungikliai.


5



-

Nenaudojamas.


6



10A

Diagnostikos jungtis.


7



-

Nenaudojamas.


9



30A

Sėdynių šildymas.


10



40A

Užpakalinio stiklo ir veidrodžių šildymas.


11



15A

Galinis stiklo valytuvas (ant galinio gaubto).


12



30A

Priekinių stiklų kėlikliai.


14



10A

Variklio elektroninio valdymo blokelis.
Prie vairo esantys jungikliai.


15



15A

Prietaisų skydelis. Daugiafunkcinis ekranas.
Automagnetola.


16



30A

Užraktų užrakinimo/atrakinimo jungikliai.


20



10A

Dešinysis stabdymo signalo žibintas.


21



15A

Kairysis stabdymo signalo žibintas.


22



20A

Priekinis plafonas. Skaitymo šviestuvai.
Cigarečių žiebtuvas. Elektra valdomas veidrodis.

PRAKTINĖ INFORMACIJA
90 -



Jūsų automobilio elektros instaliacija pritaikyta serijinei arba pasirinktai elektros įrangos komplektuotei.
Prieš įrangdami savo automobilyje kitokius elektrinius prietaisus arba papildomą įrangą pasikonsultuokite CITROËN
tinklo atstovybėje.
Kai kurie elektros prietaisai arba jų įrengimo būdas gali padaryti neigiamą poveikį jūsų automobiliui (elektroninio val-
dymo, audioaparatūros ir elektros įkrovos tinklams).
CITROËN neatsako už sutrikimus, kilusius dėl to, kad buvo įmontuota CITROËN konstruktorių nenumatyta ir nerekomenduo-
ta papildoma įranga arba ji buvo įmontuota ne pagal instrukcijas, ir neprisiima padengti išlaidų, susijusių su jūsų automobilio
būklės atkūrimu, - ypač dėl bet kokių prietaisų, kurių srovės stiprumas viršija 10 miliamperų.
Didieji saugikliai yra papildoma jūsų automobilio elektros įrangos apsauga. Bet koks įsikišimas, susijęs su šiais saugikliais,
turi būti atliekamas CITROËN tinklo atstovybėje.

91 PRAKTINĖ INFORMACIJA
-


Saugiklio Nr.




Laidumas



Funkcijos




1



10A



Variklio pašildymo (dyzelio) blokelis. Stabdymo signalo
ir sankabos kontaktinis jungiklis. Atbulinės eigos žibintas.



2



15A

Degalų siurblys.


3



10A

ABS procesorius.


4



10A

Variklio procesorius.


5



-

Nenaudojamas.


6



15A

Priekiniai rūko prožektoriai.


7



20A

Žibintų plautuvo siurblys.


8



20A

Variklio ventiliatoriaus įrenginio relė.
Variklio procesorius.


9



15A

Kairysis artimųjų šviesų žibintas.


10



15A

Dešinysis artimųjų šviesų žibintas.


11



10A

Kairysis tolimųjų šviesų žibintas.


12



10A

Dešinysis tolimųjų šviesų žibintas.



13



15A

Garsinis signalas.


14



10A

Priekinio ir užpakalinio stiklo plautuvų siurbliai.


15



30A

Deguonies zondas. Oro debitomatis.


16



30A

Oro kompresoriaus relė.


17



30A

Priekiniai stiklo valytuvai.


18



40A

Oro kondicionieriaus ventiliatorius.


Variklio skyriaus saugiklių
blokelis
Nuimkite dangtelį ir pasieksite vari-
klio skyriuje (prie akumuliatoriaus)
esantį saugiklių blokelį.
Po patikrinimo ar keitimo vėl rūpes-
tingai uždarykite dangtelį.

PRAKTINĖ INFORMACIJA
92 -
TAUPYMO REŽIMO FUNKCIJA
Išjungus variklį, kai raktas pasuktas
į padėtį "papildoma įranga", kai ku-
rios funkcijos (stiklo valytuvai, stiklų
kėlikliai, plafonai, automagnetola, te-
lefonas, artimosios šviesos ir kt.) gali
veikti maždaug trisdešimt minučių,
kad neeikvotų ir neiškrautų akumu-
liatoriaus.
Praėjus trisdešimčiai minučių po va-
riklio išjungimo daugiafunkciniame
ekrane pasirodo pranešimas apie
ekonomijos režimo įsijungimą ir
įjungtos funkcijos ima veikti budėjimo
režimu.
Šios funkcijos vėl ims veikti automa-
tiškai, kai tik bus naudojamasi auto-
mobiliu.
Norint tuoj pat įjungti šias funkcijas
reikia užvesti variklį ir keletą sekun-
džių palaikyti užvestą.
Po antro variklio užvedimo ekono-
mijos režimo įsijungimo laikas gali
keistis nuo penkių iki trisdešimties
minučių.

AKUMULIATORIUS


Automobiliui stovint ilgiau kaip
mėnesį akumuliatorių patartina
atjungti.



Prieš pradėdami atjungti
akumuliatorių jūs turite pa-
laukti 2 minutes po kontakto
išjungimo.
Neatjunkite laidų antgalių, kol variklis
veikia.
Neįkraukite akumuliatoriaus neatjungę
laidų.
Prieš atjungdami akumuliatorių už-
darykite langų stiklus ir stoglangį.
Kaskart iš naujo prijungę akumuliatorių
įjunkite uždegimo kontaktą ir prieš už-
vesdami 1 minutę palaukite, kol įsijungs
automobilio elektroninės sistemos. Vis
dėlto jeigu po tokios procedūros išlieka
silpnų sutrikimų, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę.

Akumuliatoriui išsikrovus auto-
mobilio užvesti neįmanoma.

Automobilio užvedimas
prijungus kitą akumuliatorių:



- prijunkite raudonąjį kabelį prie
abiejų akumuliatorių gnybtų (+),

- prijunkite vieną žaliojo arba juo-
dojo kabelio galą prie pagalbinio
akumuliatoriaus gnybto (-),

- kitą žaliojo arba juodojo kabelio
galą prijunkite prie užvedamojo
automobilio korpuso kaip galima
toliau nuo akumuliatoriaus (pa-
vyzdžiui, prie dešiniosios variklio
tvirtinimo atramos).
Įjunkite starterį ir užveskite variklį.
Palaukite, kol variklio apsisukimai
sulėtės, ir atjunkite kabelį.


Akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimas įkrovikliu:



- atjunkite akumuliatorių,

- laikykitės įkroviklio gamintojų
duotos naudojimo instrukcijos,

- iš naujo prijunkite pradėdami
gnybtu (-),

- patikrinkite gnybtų ir laidų antga-
lių švarumą. Jei jie yra padengti
sulfatu (balkšvomis arba žalsvo-
mis apnašomis), nuimkite ir nuva-
lykite juos.

93 PRAKTINĖ INFORMACIJA
-

Laidų jungtys
A1: -
A2: - Skaitmeninio valdymo
(gamintojo)
A3: - Skaitmeninio valdymo
(gamintojo)
A4: - Multipleksinė automagnetolos
(gamintojo)
A5: -
A6: (+) Papildoma įranga
A7: (+) Nuolatinis
A8: (-) Korpusas
B1: (+) -
B2: (-) -
B3: (+) Priekinis dešinysis
garsiakalbis (kartu su aukšto
džn. gars.)
B4: (-) Priekinis dešinysis
garsiakalbis (kartu su aukšto
džn. gars.)
B5: (+) Priekinis kairysis garsiakalbis
(kartu su aukšto džn. gars.)
B6: (-) Priekinis kairysis garsiakalbis
(kartu su aukšto džn. gars.)
B7: (+) -
B8: (-) -

GARSIAKALBIŲ ĮRENGIMAS

Pagal esamą įrangą galima įmontuoti:


- du aukšto dažnio 35 mm skers-
mens garsiakalbius priekiniame
skyde,

- 165 mm skersmens garsiakalbius
priekinėse duryse,


AUTOMAGNETOLOSĮRENGIMAS

Jūsų automobilyje yra visa reikiama
automagnetolos įranga:


- stogo antena,

- koaksialus antenos kabelis,

- trukdžių slopinimo sistema,

- priekinių garsiakalbių (ir aukšto
dažnio) maitinimas,

- dvi 8 kontaktų jungtys.
Prieš įrengdami savo auto-
mobilyje garsiakalbius pa-
sikonsultuokite CITROËN
tinklo atstovybėje.

PRAKTINĖ INFORMACIJA
94 -
UŽDANGA NUO SNIEGO *

Nuo sniego apsaugoti skirta uždanga
yra įtaisoma priekinio bamperio apa-
tinėje dalyje, kad apsaugotų aušini-
mo sistemos ventiliatorių nuo sniego
susikaupimo.
Uždangą nuo sniego nuimkite:


- kai išorės temperatūra yra aukš-
tesnė kaip 10 °C,

- kai automobiliu velkama,

- kai važiuojama didesniu kaip
120 km/h greičiu.


UŽDĖJIMAS



)
Pritaikykite uždangą nuo sniego
prie priekinio bamperio.

)
Uždėkite uždangą į vietą įstatydami
apatines menteles A
į bamperį.

)
Paspauskite uždangą nuo sniego
šalia kiekviename kampe esan-
čios viršutinės mentelės B
.



NUĖMIMAS



)
Paspauskite abi viršutines men-
teles B
ir nutraukite uždangą nuo
sniego.


*
Kaip papildoma įranga arba priklau-
somai nuo paskirties.