2011 AUDI R8 SPYDER lock

17 2 Fuel supply and filling your fuel t ank
transport fue l to use for yo ur lawn mower,
snow blower, etc., be very careful and al­
ways observe local and state laws regard­
ing the use, transportat ion and storage of
such fuel containers . Make certain the con­
tainer meets industry standards (A NSI/
AS TM F852 - 86) .
(D Note
Never d rive yo ur vehicle unti l the fuel ta nk
is completely d ry. The irreg ular s upply of
fuel can ca use misfir ing. Gasoline cou ld
e nte r into t he exhaust system and damage
t he cata lytic conve rter.
Refueling
F ig . 135 D rive r's doo r: U nlo cki ng fuel f iller flap
Fig. 136 Fu el cap hooke d on th e opened fuel filler flap
When adding fue l, the ignition and any ce llu­
lar phones in the vehicle must be sw itched
off .
Tak ing the fuel cap off
• To open the fuel filler flap, press the button
r:> fig. 135.
• Unscrew fuel filler cap counter-clockwise
and hang it on the fuel filter flap ¢
fig. 136 .
Refueling procedure
• Insert the fuel no zzle from the gasoline
pump into the fuel fi ller neck as far as it wi ll
go .
• Select a med ium refue ling rate so that the
no zz le sw itches off automatically when the
tank is full.
Putting the fuel cap back on
• After f illing your tank, twist the fuel filter
cap clockw ise until you hear a definite click.
• Close the fue l filler flap.
T o avoid fuel s pill ing or evaporating from the
fuel tank always close fuel filter cap properly and completely . An improperly closed fuel fi ll­
er cap may also cause the MIL lamp¢
page 21
to come on.
A WARNING
Imp roper refue ling or handling of fuel can
cause fire, e xplosion and severe burns.
- Fue l is highly flammable and can cause
severe burns and other injur ies .
- Fai lure to shut the e ngine off while refu­
eling and/or to insert the pump nozzle
fu lly into the fuel filter neck could ca use
fue l to spray out of filler n eck or to ove r­
f low. Fuel spray and overflowing fuel can
cause a fire.
- Never use a ce llu lar telephone whil e re­
fue ling . Th e e lec tromag net ic radiat io n
can cause sp arks th at can igni te fuel v a­
pors an d cause a fire.
- N ever get back in to yo ur vehicle whi le re­
f u e ling.
If in excep tio nal cir cumstan ces
you mus t get b ack in your ve hicl e while
ref ueling, make ce rtain that you close
the door and touch metal to discharge
static electricity be fore touching the fill­
er nozzle again . Static e lectr icity can
cause sparks t hat can ignite fuel vapors
re leased d uring refueling .
- Never smoke or have an open f lame any­
where in o r near your ve hicle when refu­
eling or fi lling a portable fue l conta iner .

-For your safety, we strongly recommend
that you do not travel with a portable
fuel container in your vehicle. The con­
tainer, full or empty may leak and could
cause a fire , especially in a crash .
-If, under exceptional circumstances, you
must transport a portable fuel container,
please observe the following:
- Never fill a portable fuel container
while it is anywhere in or on the vehicle (for example, in the luggage compart­
ment, or on the trunk) . Static electrici­
t y can build up while filling and can ig­
nite fuel vapors causing a fire .
- Always place a portable fuel container
on the ground before filling .
- Always keep the filler nozzle complete­
ly inside the portable container before
and during filling.
- If filling a portable container made of
metal, the filler nozzle must always be
in contact with the container . This will
help prevent static electricity from dis­
charging and cause a fire.
- Never spill fuel inside the vehicle or
luggage compartment. Fuel vapors are
highly flammable.
- Always observe local and state/provin­
cial laws regarding the use, storage
and transportation of fuel containers
- Make certain the fuel container meets
industry standards (ANSI/ ASTM
F852-86).
(D Note
I f any fuel has spilled onto the car, it
should be removed immediately to prevent
damage to the paint.
@ For the sake of the environment
As soon as the correctly operated nozzle switches off automatically for the first
time, the tank is full . Do not try to add
more fuel because fuel may spill out. In
addition, the expansion space in the fuel
tank will be filled -causing the fuel to
Fuel supply and filling your fuel tank 173
overflow when it becomes warm and pol­
lute the environment.
a) Tips
- Running your engine while refueling may
cause vapors to escape or even fuel to
spill out of the tank. This would then
shut off the fuel nozzle before the tank
is full.
- Do not refuel your vehicle with the igni­
tion switched on. The fuel gauge may
otherwise not indicate the correct fuel
level after refueling .
Unlocking the fuel filler flap
by hand
You can open the fuel filler flap by hand if the
power locking sy stem should fail .
Fig. 137 En gin e compar tment : loo sening the fue l fill er
fl ap cab le
Fig. 138 Engine compar tment: re leas in g the fuel fille r
flap using the emerge ncy re le ase
You can release the fuel filler flap using a red
emergency release loop .
It is located in the
right side of the engine compartment.
.. Open the engine compartment lid.
.. Loosen the fuel filler flap cable from its
mount @ on the crossmember
c:> fig. 13 7 . liJJ,,

176 Checking and filling
thick rag over the cap when you open the coolant reservoir .
-If work on the fuel system or the electri­
cal system is necessary:
- Always disconnect the battery .
- Never smoke or work near heaters or
open flames. Fluids in the engine com­ partment could start a fire .
- Keep an approved fire extinguisher im ­
mediately available.
- To avoid electrical shock and personal in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must perform a check or repair
with the engine running:
- First, fully apply the parking brake,
move selector lever of R tronic to "N"
(Neutral); put manual transmission in
Neutral.
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewelry, or long hair from get ­
ting caught in the radiator fan, V-belts
or other moving parts, or from contact­
ing hot parts . Tie back hair before
starting, and wear no clothing that will
hang or droop into the engine.
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards~&. .
.&_ WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth de­
fects and reproductive harm. In addition,
certain fluids contained in vehicles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemicals known to the
State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm .
- Battery posts, terminals and related ac­ cessories contain lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and
reproduc­
tive harms. Wash hands after handling.
@ Note
When adding fluids, always make sure that
they are poured into the proper container
or filler opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems will occur.
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regularly. If
you see spots from oil or other vehicle flu­
ids, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer.
Closing the engine compartment lid
... Make sure that the rear spoiler is retracted
~page 152.
""Pull the engine compartment lid down until
the pressure from the struts is reduced.
.., Press the engine compartment lid closed
c::>& .
A WARNING ,_
A engine compartment lid that is not com­
pletely latched could fly up and block your
view while driving.
- When you close the engine compartment lid, check it to make sure the safety catch
has properly engaged . The engine com­
partment lid should be flush with the
surrounding vehicle body parts .
- If you notice while driving that the en ­
gine compartment lid is not secured properly, stop at once and close it.

In a se ale d system, losses can occur only if
the boiling point of the coolant is exceeded as
a result of overheat ing.
A WARNING
- The cooling system is under press ure. Do
not open the cap of the coolant expan­
sion tank when the eng ine is hot. You
risk being scalded .
- The coo lant add itive, and therefore the
coolant itse lf, is hazardous to health.
Keep the coolant additive in the origina l
co nta iner out of the reach of children.
It
is a poison hazard.
CD Note
Do not add any type of rad iator leak seal ­
ant to your vehicle's eng ine coolant. Add­
ing radiator repair f luid may adve rsely af­
fect the fu nction and performance of your
coo ling system and could res ult in damage
not covere d by your New Vehicle Limited
Warranty .
Adding coolant
Before you check anything in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS ¢ & in Working in the engine compart­
ment on page 175 .
.. Add coolant .
.. Tw ist the cap on again
t ightly.
.. Tighte n the cap (D ¢ page 182, fig. 146
again .
Replacement engine coolant must conform to
exact specifications ¢
page 181, Coolant. If
the coolant additive Gl2++ is not available in
an emergency, you must not add any other ad­
d itive . In th is case, use only water and restore
the co rrec t mix ratio wi th the specified cool­
ant add itive as soon as possib le.
Always use
new engine coolant when ref illing .
Do not fill coolant above the " MAX" mark. Ex­
cess coolant will be forced out through the p ressure relief valve i n the cap when the en ­
g ine becomes hot .
Checking and fillin g 183
With a major loss of coolant, you shou ld add
the coolant only when the engine has
cooled.
In this way you prevent engine damage.
A WARNING
- The cooling system is unde r pressure and
can get very hot. Reduce the risk of
scalding from hot coolant by followi ng
these steps .
- Turn off t he engine and allow it to coo l
down.
- Protect you r fa ce, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, th ic k rag.
- Turn the cap s lowly and very carefully
in a counter -clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top
of the cap.
- To avoid being bu rned, do not spill an­
tifreeze or coolant on the ex haust sys ­
tem or hot engine pa rts. Under certain
cond itions, the ethylene glycol in en­
gine coolant can catch fire .
- Antifreeze is poisonous . Always store an­
tifreeze in its origina l container and well
out of the reach of children .
- If you dra in the coo lant, it m ust be
caught and safely stored in a proper con­
taine r clearly marked " poison" .
CD Note
- Coolant pollutes the environment and
cou ld cause an engine fire. Excess cool­
ant will be forced out through the pres­
sure relief valve in the cap w hen the en­
gine becomes hot .
- If, in an eme rgency, o nly wate r can be
added, the co rrec t ratio between wa ter
and antifreez e
¢page 181 must be re­
stored as soon as poss ible.
@) For the sake of the environment
D ra ined coola nt sho uld not be reused. Al­
ways d ispose of used coolant while observ­
i ng a ll environmental regula tions. •
•

184 Checking and filling
Brake fluid
Notice
Have the brake fluid changed by an experi­
enc ed technician .
Brake fluid abso rbs moisture from t he a ir. If
the water content in the brake fluid is t oo
high, corrosion in the brake system may result
after a per iod of t ime . The bo iling po int of the
brake fluid w ill also decrease considerably and
dec rease b rak ing performance.
Therefore, the brake flu id must be changed
e ver y two y ear s. Always use new brake fluid
which confo rms to Fede ral Motor Vehicle
Standa rd "FMVSS 1 16 DO T 4".
Brake fluid is rep laced according to the Audi
maintena nce service schedule . Your author­
ized Audi dealer is equipped with the necessa­
ry special tools and rep lacement parts , has
the necessary expe rtise, and c an d ispose of
the used fluid .
& WARNING
-Brake fluid is po isonous. It must be sto r­
ed on ly in the closed orig inal container
o ut o f the reach of children!
- Brake fa ilure can result from old or inap ­
propriate b rake fluid . Observe these pre­
caut ions:
- Use only bra ke fluid that meets SAE
specifi cation
J 1 703 and co nfo rms to
F ederal Motor Vehicle St andard 116 .
A lways check with you r a uthorized Aud i
dea ler to make s ure you are using the
correct brake fl uid. T he correct type of
brake fluid is a lso indicated on the
brake fluid reservoir.
- The brake fluid must be new. Heavy use
of the brakes can cause a vapor lock if
the brake fl uid is left in the system too
long . This can ser ious ly affect the effi­
cie ncy of the bra kes as well as yo ur
safety. This could result in an acc ident .
(D Note
Brake fluid will damage the paint of you r
vehicle .
@ For the sake of the environment
Because o f the prob lem of p rope r disposal
of brake fluid as well as the spec ial too ls
r equired and the necessary expertise, we
recommend that yo u have the brake fl uid
changed by yo ur authorized Aud i dea le r.
Battery
General information
All work on the battery requires technical
knowledge.
The battery is located behind the cover i n the
l uggage compa rtme nt. Remove the cover by
pushing it to the left and lift ing it o ut.
The battery is practically maintenance-free
and is checked as pa rt of your ve hicle's main­
tenance se rv ices .
You are we ll advised to replace a battery that
is older than S years .
Disconnecting the battery terminal s
Some vehicle functions (power window reg u­
lators, for example) are lost if the battery te r­
mina ls are disconnected . T hese functions have
to be relearned after the battery termina ls are
connected again . To prevent th is, the battery
shou ld only be disco nnected from the ve hicle
electrica l system when abso lutely necessary
f o r repai rs.
Vehicles not driven for long periods
The battery becomes d ischarged due to quies­
cent current consume rs even when the vehicle
i s not used . With extended pe riods of non-use
i n the
cold season, you should have the ve hi­
cl e battery removed by an autho rized Aud i
de aler or qu alified workshop and stored in an
frost -free place. This preven ts the battery
from "freezing" and thereby being dest royed.
D uring the
warmer seasons it is eno ugh to liJ>

Checking tire pressure
The correct tire pressure for the tires original­
ly installed on your vehicle is listed on the tire
pressure label located on driver's side 8-pil­ lar.
The recommended t ire pressures are on the
tire pressure label and in the table
r=> page 193, Cold tire inflation pressure . T his
means that the pressure must be checked and
a d ju sted when the tire has not been driven for
mo re than a couple of mi les (kilometers) at
l ow speeds during the p revious three hours.
Air in the tires expands when the tire heats up
as a result of internal fr iction as it flexes in
use. The tire pressure is higher when the tire
h as warmed up than when it is "cold".
It is the inflation pressure in a "cold" tire that
counts. Therefore, you shou ld never let air out
of a warm tire to match "Cold tire inflation pressure" recommendations
c> page 193 . The
tires would then be under infla ted and could
fa il suddenly.
The tire pressure label on yo ur Audi lists t he
recommended cold t ire inflat ion pressures for
the new, or igina l equipment tires that were
on you r vehicle at the t ime it was manufac­
tured. For the location of the label
r=> page 193, fig. 150.
Most tires lose a ir natu rally over time. They
can also lose some a ir if you dr ive ove r a pot­
hole o r hit a curb wh ile pa rking.
It is usua lly
not poss ib le to see whether the radial t ires
used today a re underin flated j ust by looking
at them.
Therefore, be sure to check tire pressures at
least o nce a month and always before going
on a long trip. Make sure to take the number
of people and the amount of luggage into ac­
count when adjusting tire pressure for a trip -
even one that you would not consider to be
"long". See r:=>page 196, Tires and vehicle
load limits for more important information.
Always use an accurate tire pressure gauge
when check ing and adjusting inflation pres­
sures . Check all of the t ires. If the pressure in
Tire s an d wheel s 195
any tire is too high when the tire is "cold", let
air out of the tire slowly with the edge of the
tire ga uge and keep checking the pressure un­
ti l yo u reach the pressure that is correct for
the load (passengers and luggage) and kind of
driv ing you plan to do .
If the pressure in any ti re is too low, note the
difference between the pressure in the cold
tire and the pressure you need and add the air
that you need to reach the correct pressure for
t h e ve hicle load (passenge rs and luggage) for
t h e tires on your vehicle as l isted on the o n
you r vehicle and in this ma nual a nd the k ind
of d riving you plan to do .
Never exceed the max imum inflation pres­
sure li sted on the tire sidewall for any rea­
s on.
Remember that the vehicle manufacturer, not
t h e tire manufactu rer, determines t he cor rect
ti re p ressu re fo r the tires on your ve hicl e.
It is important to check the t ire pressure when
the tires are co ld .
- Read the required tire pressure from the t ire
pressure labe l located on driver's side B-pil­
lar.
- T urn the va lve stem cap counter-clockw ise
to remove it from the tire va lve.
- Place t he air pressure gauge on the va lve.
- The tire pressures should o nly be checked
and ad justed when the tires are co ld . The
slightly raised pressures of warm tires must
not be reduced.
- Adj ust the tire pressure to the load you are
carrying.
- Reinstall the valve stem cap on the va lve.
When should I check the tire pr essu re?
T he co rrect tire pressu re is especially impor­
t a nt a t high speeds. The pressure should
therefore be checked at least once a month
and always before starting a jo urney .
When should I adjust the tire pressures ?
Adjust the tire pressure to the load you a re
ca rrying. After chang ing a wheel
or rep lacing .,..
•
•

204 Tir es and whe els
eq uip all four wheels on your vehicle with cor ­
rectly fitted winter tires or all-season tires,
when winter road conditions are expected. This a lso improves the vehicle's braking per­
formance and reduces stopping distances.
Summer tires provide less grip on ice and
snow.
W inter t ires (snow t ires) must always be fitted
on all four wheels.
Compat ible tire pressure mon itor ing sensors
must be installed on all fou r winter tires for
the tire pressure monitoring system to func­
tion proper ly ~
page 201 .
Ask your authorized Aud i dea ler or qualified
wo rkshop for permitted
winter tir e sizes. Use
only radia l winter tires .
W inter t ires lose the ir effectiveness when the
tread is worn down to a depth of 0.157 inch
(4 mm) .
Only drive with winter tires under winter con­
d itions . Summer tires handle better when
there is no snow or ice on the roads and the
temperature is above 45 °F (7 °C).
Please always remember that w inte r tires may
have a lower speed rating than the t ires origi­
na lly installed on your veh icle at the t ime i t
was manufactured. Please see
r:!> page 200 ,
Speed roting (letter code) for a list ing of the
speed rating letter codes and the maximum
speed at which the tires can be driven.
The speed ra ting letter code
(~ page 191) is
on the s ide wall of the tire
r::!> poge 199.
A WARNING
Winter tires have maximum speed limits
that may be lower than your vehicle's max­
im um speed . Always know the maxim um
speed before driving off. Never drive faster
than the speed permitted for your specific
w inte r tires . This will cause damage to the
tires leading to an accident and serious
personal in ju ry to you and your passen­
gers.
A WARNING
Driving faster than the maximum speed
for which the winter tires on your veh icle
were designed can cause t ire failure in­
cluding a blowout and sudden deflation,
l oss of cont ro l, crashes and ser ious per­
sonal injuries. Have wo rn o r damaged ti res
r eplaced immediately.
- W inte r ti res have maxim um speed rating
that may be lower than your vehicle 's
maximum speed.
- Never drive fas ter than the speed for
which the win ter or othe r ti res installed
on yo ur vehicle are rated.
A WARNING ~
A lways ad just your driving to the road and
traffic condit ions. Never let the good ac­
celeration of the winter tires and all-wheel
drive tempt you into taking extra risks. Al­
ways remember:
- When braking, an all-wheel drive veh icle
handles in the same way as a front drive
veh icle.
- Drive carefully and reduce your speed on
icy and slippery roads, even w inter t ires
cannot help under black ice conditions .
~ For the sake of the environment
Use summer tires when weather condi­
tions permit. They are qu ieter, do not wear
as quickly and reduce fuel consumpt ion.
Snow chains
-
S now cha ins may be fitted only to the rea r
whee ls, and o nly to certa in tire sizes . Ask your
autho rized Aud i dea le r o n whi ch tire sizes
snow c hains ca n be used.
T he snow chains must have low-profile links
and must not be t hicker than 0 .53 inch
(13 .5 mm), in cl ud ing the lock.
Remove wheel center covers before putt ing
snow c ha ins on your vehicle~@ . For safety
reasons cover caps must then be f itted over

210 Consum er Inf orm ati on
steadi ly reduced the scope of maintenance
and repairs which can be carried out by vehicle
owners.
Als o, sa fe ty a nd en vir onm ent al con­
cerns p lace very strict limits on the nature of
repairs and adjustments to engine and trans­
miss ion parts which an owner can perform .
Maintenance, adjustments and repa irs usua lly
require special tools, testing devices and oth­
er equipment available to specially trained
workshop personnel in order to assure proper pe rformance, reliab ility and safety of the vehi­
cle and its many systems .
Improper maintenance, adjustments and re­ pa irs can impair the operation and reliab ility
of your vehicle and even void your vehicle war­
ranty. Therefore , proof of servic ing in accord­
ance w ith the ma intenance schedule may be a
condition for upholding a poss ible warranty
claim made within the warranty period.
Above all, operational safety can be adversely
affected, c reating unnecessary risks for you
and your passengers .
If in doubt about any se rv icing, have it done
by your author ized Audi dealer or any other
p roperly equipped and qualified workshop .
We strong ly urge you to give yo ur a utho rized
Aud i dealer the opportunity to perfo rm all
schedu led maintenance and necessary repairs.
Your dea ler has the facilities, original parts
and trained spec ialists to keep your vehicle
running properly .
Performing limit ed ma int enance your self
The following pages describe a limited num­
ber of proced ures which can be performed on
your ve hicle with ordinary too ls, shou ld the
need arise and trained personnel be unavaila­
ble. Before performing any of these proce­
dures, always thoroughly read all of the app li­
cable text and carefully follow the instruc ­
tions given . Always rigorously observe the
WARNINGS p rovided.
Before you ch eck a nything in th e eng ine
co mpartm ent , alwa ys re ad and h eed all
WA RNINGS
c::> .&. and c::> ..&. in Working in the
engine compartment on page 175.
A WARNING
- Serious personal injury may occur as a re­
sult of improperly performed mainte­
nance, adjustments or repa irs .
- Always be extremely careful when work­
ing on the vehicle . Always follow com­
monly accepted safety pract ices and gen­
eral common sense. Never r is k personal
injury.
- Do not attempt any of the maintenance ,
checks or repairs descr ibed on the fol­
lowing pages if you are not fu lly fam iliar
with these or other procedures with re ­
spect to the vehicle, or are uncertain how
to proceed .
- Do not do any work without the proper
too ls and equipment. Have the necessa ry
work done by your authorized A udi deal­
er or another proper ly equipped and
qualified workshop.
- Always remove the ignition key before
anyone gets under the veh icle.
- Always support your veh icle with safety
stands if it is necessary to work under­ neath the vehicle . The jack* is not ade­
quate for this purpose and cou ld collapse
causing ser ious personal inju ry.
- If you must work underneath the vehicle
with the wheels on the ground, a lways
make sure the vehicle is on level ground,
that the wheels a re a lways secure ly
b locked and that t he engine cannot be
started.
- Always make sure the transmission se­
lec to r l ever is in "N" (Neut ral) (R t ron ic)
or Neutral (manual transmission) and
the hand bra ke is f irmly app lied.
@ For the sake of the environment
- Changing the engine sett ings will ad­
verse ly affect emission leve ls. Th is is det­
r imental to the environment and increas­
es fuel consumpt ion .
- Always observe environmenta l regu la­
tions when disposing of old eng ine oil,
used brake flu id, dirty engine coo lant,
spent batte ries o r worn out tires.