2011 Alfa Romeo Giulietta ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

221
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΑΜΑΞΩΜΑ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΙΚΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ
Το αυτοκίνητο διαθέτει τις καλύτερες κατασκευαστικές τεχνολο-
γίες έτσι ώστε να προστατέψει αποτελεσματικά το αμάξωμα ενά-
ντια στη διάβρωση.
Αυτές είναι οι πιο σημαντικές:
❍προϊόντα για τη βαφή και συστήματα τα οποία δίνουν στο αυ-
τοκίνητο ιδιαίτερη ανθεκτικότητα έναντι της διάβρωσης και της
πρόκλησης γδαρσιμάτων
❍χρήση γαλβανισμένων (ή με αρχική κατεργασία) μεταλλικών
φύλλων, με υψηλή αντίσταση ενάντια στη διάβρωση
❍ψεκασμό των πλαστικών τμημάτων, με μία προστατευτική λει-
τουργία, στα πιο εκτεθειμένα σημεία: κάτω μέρος θυρών, εσω-
τερικά μέρη προφυλακτήρων, άκρα, κλπ.
❍χρήση «ανοιχτών» τμημάτων του πλαισίου έτσι ώστε να προ-
ληφθεί η συγκέντρωση νερού από συμπύκνωση και το λίμνα-
σμα της υγρασίας τα οποία ξεκινούν το σκούριασμα από το εσω-
τερικό μέρος
❍χρήση ειδικών μεμβρανών με προστατευτική λειτουργία στα
σημεία που εκθέτονται περισσότερο (π.χ.πίσω φτερό, πόρτες,
κτλ.).
ΕΓΓΥΗΣΗ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ ΚΑΙ
ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΥΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Το αυτοκίνητό σας καλύπτεται από εγγύηση ενάντια στη διάτρη-
ση λόγω σκουριάς οποιουδήποτε αρχικού δομικού στοιχείου ή του
αμαξώματος. Για τους γενικούς όρους αυτής της εγγύησης, ανα-
τρέξτε στο βιβλίο της Εγγύησης.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Χρώμα
Διορθώστε αμέσως γδαρσίματα ή γραμμές για να προλάβετε το
σχηματισμό οξείδωσης.
Η συνήθης συντήρηση του χρώματος συνίσταται επίσης στο πλύ-
σιμο του αυτοκινήτου: η συχνότητα εξαρτάται από τις συνθήκες και
το περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιείται το αυτοκίνητο. Για πα-
ράδειγμα, σας συμβουλεύουμε να πλένετε πιο συχνά το αυτοκί-
νητο σε περιοχές με υψηλή περιβαλλοντολογική μόλυνση ή σε δρό-
μους που έχει πέσει αλάτι.
Για να πλύνετε σωστά το αυτοκίνητο τηρήστε τα παρακάτω:
❍αφαιρέστε την κεραία από τον ουρανό αν το αυτοκίνητο πλέ-
νεται σε ένα αυτόματο πλυντήριο αυτοκινήτων
❍αν για το πλύσιμο του αυτοκινήτου χρησιμοποιούνται ψεκαστι-
κά ή συσκευές υψηλής πίεσης, κρατήστε μία απόσταση τουλά-
χιστον 40 εκ από το αμάξωμα για να μην προκαλέσετε ζημιά.
Υπενθυμίζουμε ότι όταν το νερό λιμνάζει για μεγάλο χρονικό διά-
στημα μπορεί να καταστρέψει το αυτοκίνητο
❍πλύνετε το αμάξωμα χρησιμοποιώντας ψεκασμό νερού με χα-
μηλή πίεση
❍τρίψτε με ένα σφουγγάρι και ένα αραιό μείγμα σαπουνιού όλο
το αμάξωμα, βρέχοντας συχνά με το σφουγγάρι
❍ξεπλύνετε καλά με άφθονο νερό και στεγνώστε με πεπιεσμέ-
νο αέρα ή με ένα ειδικό σουέτ δέρμα.

222
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Αποφεύγετε, όσο μπορείτε, να παρκάρετε το αυτοκίνητο κάτω από
δέντρα·τα ρητινώδη συστατικά τα οποία ελευθερώνουν πολλά εί-
δη δίνουν στο χρώμα μία θαμπή εικόνα και αυξάνουν την πιθανό-
τητα ξεκινήματος της διαδικασίας σκουριάσματος.
Τα περιττώματα των πουλιών πρέπει να ξεπλένονται αμέσως και
σχολαστικά λόγω του ότι το οξύ που περιέχουν είναι ιδιαίτερα δρα-
στικό.
Τζάμια
Χρησιμοποιήστε επίσης καθαρά υφάσματα έτσι ώστε να αποφύγε-
τε να κάνετε γρατσουνιές στο τζάμι ή να προκαλέσετε ζημιά στη
διαφάνειά του.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το εσωτερικό τμήμα του πίσω τζαμιού θα πρέπει να
σκουπίζεται απαλά με ένα πανί σύμφωνα με τη διεύθυνση των γραμ-
μών που υπάρχουν έτσι ώστε να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς
στο θερμαντικό στοιχείο.
Μπροστινοί προβολείς
Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί, βρεγμένο σε νερό και σαπούνι
για τα αυτοκίνητα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά (π.χ.: βενζίνη)
ή κετόνες (π.χ.: ασετόν) για τον καθαρισμό των πλαστικών φακών
(τζαμιών) των μπροστινών προβολέων.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στην περίπτωση καθαρισμού με ψεκαστήρα νερού,
κρατήστε το νερό σε μία απόσταση τουλάχιστον 2 εκ από τους προ-
βολείς.
Χώρος κινητήρα
Στο τέλος κάθε χειμώνα, πλύνετε σχολαστικά το χώρο του κινη-
τήρα, προσέχοντας να αποφύγετε να χτυπάτε απευθείας με το
νερό που ψεκάζεται τις ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου και τα
μοτέρ των υαλοκαθαριστήρων. Κάντε αυτή την εργασία σε ένα εξει-
δικευμένο συνεργείο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Κάντε αυτή την εργασία με τον κινητήρα κρύο και με
το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP. Μετά από τις εργασίες πλυ-
σίματος, σιγουρευτείτε ότι τα διάφορα προστατευτικά (π.χ. ελα-
στικές φούσκες και καλύμματα) δεν έχουν μετακινηθεί από τη θέ-
ση τους ή δεν έχουν πάθει ζημιά.
Τα απορρυπαντικά προκαλούν μόλυνση του νερού.
Το αυτοκίνητο θα πρέπει να πλένεται σε περιοχές
οι οποίες είναι εφοδιασμένες με συστήματα για τη
συλλογή και τον καθαρισμό του υγρού που χρησιμοποιεί-
ται για το πλύσιμο.
Στεγνώστε τα τμήματα που είναι λιγότερο ορατά με ιδιαίτερη προ-
σοχή, όπως τα πλαίσια των θυρών και τα πλαίσια των μπροστινών
φαναριών, όπου μπορεί να λιμνάζει νερό πιο εύκολα. Μην πλένετε
το αυτοκίνητο αφού έχει σταθμεύσει στον ήλιο ή ενώ το καπό του
κινητήρα είναι ζεστό: έτσι μπορεί να χαθεί η στιλπνότητα του χρώ-
ματος.
Τα εξωτερικά πλαστικά τμήματα πρέπει να καθαρίζονται με τον ίδιο
τρόπο όπως και το υπόλοιπο αυτοκίνητο.
Με σκοπό να παραμείνουν αμετάβλητα τα αισθητι-
κά χαρακτηριστικά του βαψίματος προτείνεται να
μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή γυαλιστι-
κά για το γυάλισμα του αυτοκινήτου.

223
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
Ελέγχετε περιοδικά ότι δεν έχει παγιδευτεί νερό κάτω από τα πα-
τάκια το οποίο μπορεί να προκαλέσει οξείδωση του μεταλλικού τμή-
ματος.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
Αφαιρέστε τη σκόνη με μία μαλακή βούρτσα ή μία ηλεκτρική σκού-
πα. Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε μία υγρή βούρτσα σε
βελούδινη ταπετσαρία. Τρίψτε τα καθίσματα με ένα σφουγγάρι
βρεγμένο ελαφρά με ένα διάλυμα νερού και ουδέτερου καθαρι-
στικού.
ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αφαιρέστε τη βρωμιά με ένα υγρό κομμάτι δέρματος σουέτ ή με
ένα υγρό πανί, χωρίς να ασκήσετε μεγάλη πίεση.
Βγάλτε τους λεκέδες από υγρά ή γράσο με ένα στεγνό απορρο-
φητικό πανί, χωρίς να τρίψετε. Μετά περάστε με ένα υγρό πανί
ή με ένα υγρό κομμάτι δέρματος σουέτ (βουτηγμένο σε σαπουνά-
δα με ουδέτερο σαπούνι).
Αν ο λεκές επιμένει, χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό προϊόν, προσέ-
χοντας τις οδηγίες χρήσης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην χρησιμοποιήσετε οινόπνευμα. Βεβαιωθείτε ότι τα
προϊόντα που χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό δεν περιέχουν οι-
νόπνευμα και παράγωγα αυτού.
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ
Καθαρίστε τα πλαστικά εσωτερικά τμήματα με ένα πανί από μι-
κροΐνες εμποτισμένο σε διάλυμα νερού και ουδέτερου σαπουνι-
ού. Χρησιμοποιήστε ειδικά προϊόντα για τον καθαρισμό πλαστικών,
χωρίς διαλύτες και ειδικά σχεδιασμένα έτσι ώστε να προλαμβάνουν
την πρόκληση ζημιάς στην εμφάνιση και στο χρώμα των κατεργα-
σμένων τμημάτων και να αφαιρούν γράσο και επίμονους λεκέδες.
Για να αφαιρέσετε την σκόνη χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί από
μικροΐνες. Δεν προτείνεται η χρήση χαρτιού καθαρισμού γιατί μπο-
ρεί να αφήσει υπολείμματα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ποτέ μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή βενζίνη για να
καθαρίσετε το τζάμι του πίνακα οργάνων ή άλλα πλαστικά μέρη.

224
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα προϊόντα,
όπως πετρέλαιο ή καθαρή βενζίνη για να καθαρί-
σετε το εσωτερικό του αυτοκινήτου. Τα ηλεκτρο-
στατικά φορτία τα οποία δημιουργούνται με το τρίψιμο
κατά τη διάρκεια της εργασίας καθαρισμού μπορεί να προ-
καλέσουν φωτιά.
Μην κρατάτε φιάλες ψεκασμού (αεροζόλ) μέσα στο
αυτοκίνητο: κίνδυνος έκρηξης. Οι φιάλες αυτές δεν
πρέπει να μένουν εκτεθειμένες σε θερμοκρασία
που υπερβαίνει τους 50 °C. Όταν το αυτοκίνητο μένει εκτε-
θειμένο στον ήλιο, η εσωτερική θερμοκρασία μπορεί εύ-
κολα να υπερβεί αυτή την τιμή.ΜΕΡΗ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΜΕ ΓΝΗΣΙΟ ΔΕΡΜΑ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Για να καθαρίσετε αυτά τα εξαρτήματα χρησιμοποιήστε μόνο νερό
και ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ οινόπνευμα
ή προϊόντα με αλκοολούχα βάση.
Πριν χρησιμοποιήσετε τα ειδικά προϊόντα για τον καθαρισμό των
εσωτερικών, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν περιέχει οινόπνευμα
και/ή ουσίες με αλκοολούχα βάση.

225
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΤΙΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
εικ. 171
Τοποθετείται επάνω στην μπροστινή τραβέρσα του χώρου του κι-
νητήρα και αναφέρει τα παρακάτω στοιχεία:
B Αριθμός έγκρισης.
C Κωδικός αναγνώρισης τύπου του αυτοκινήτου.
D Αύξων αριθμό κατασκευής του πλαισίου.
E Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτοκινήτου με πλήρες
φορτίο.
F Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτοκινήτου με πλήρες
φορτίο και ρυμούλκα.
G Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω στον πρώτο άξονα
(μπροστά).
H Mέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω στο δεύτερο άξονα (πίσω).
I Τύπος κινητήρα.
L Κωδικός έκδοσης αμαξώματος.
M Αριθμός για ανταλλακτικά.
N Σωστή τιμή του συντελεστή αιθάλης (για κινητήρες με
πετρέλαιο)
εικ. 171A0K0024m
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
Τα στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου είναι:
❍Συγκεντρωτική ετικέτα των στοιχείων αναγνώρισης
❍Μαρκάρισμα πλαισίου
❍Ετικέτα αναγνώρισης χρώματος αυτοκινήτου
❍Μαρκάρισμα του κινητήρα.

226
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ εικ. 172
Είναι τυπωμένο επάνω στο δάπεδο του χώρου των επιβατών, κοντά
στο μπροστινό δεξιό κάθισμα. Για να το βρείτε σύρετε μπροστά το
κλαπέτο A.
Το μαρκάρισμα περιλαμβάνει:
❍τύπος αυτοκινήτου (ZAR 940000)
❍αύξων αριθμός παραγωγής πλαισίου.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
εικ. 173
Τοποθετείται κάτω από το καπό του κινητήρα και αναφέρει τα παρα-
κάτω στοιχεία:
A Κατασκευαστής χρώματος.
B Ονομασία χρώματος.
C Κωδικός Fiat για το χρώμα.
D Κωδικός του χρώματος για επιδιορθώσεις ή βάψιμο.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Αναγράφεται επάνω στο μπλοκ των κυλίνδρων και αναφέρει τον τύ-
πο και τον αριθμό που έχει δοθεί από το εργοστάσιο.
εικ. 172A0K0175mεικ. 173A0K0025m

198A4000
940A6000
940A2000
955A8000
940A1000
940A3000
940A4000
940A8000
940A5000
940A7000940FXA1A 00
940FXA1A 00B (**)
940FXF1A05
940FXF1A 05B (**)
940FXB1A01
940FXB1A 01B (**)
940FXG1A06
940FXG1A 06B (**)
940FXC1A02
940FXD1A03
940FXD1A 03B (**)
940FXE1A04
940FXE1A 04B (**)
940FXM1A 09
940FXM1A 09B (**)
940FXL1A 08
940FXL1A 08B (**)
940FXH1A07
940FXH1A 07B (**)
227
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝ – ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ
Κωδικός κινητήρα Έκδοση αμαξώματος
1.4 Turbo με βενζίνη
1.4 Turbo με βενζίνη (*)
1.4 Turbo Multi Air
1.4 Turbo Multi Air (*)
1750Turboμεβενζίνη
1.6 JTDM
2.0 JTDM
2.0 JTDM136CV(*)
2.0 JTDM140CV(*)
2.0 JTDM163CV(*)
(*)για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται
(**)εξοπλισμοί με μεγεθυμένες δαγκάνες φρένων

940A1000
Otto
4σεσειρά
83,0 × 80,5
1742
9,8
172,5
235
5500
NORMAL DYNAMIC
300 340
30,5 34,6
4500 1900
NGK ILKAR7D6G
Αμόλυβδη
βενζίνη
95 RON ή 98 RON
(Προδιαγραφές
EN228)
940A2000
955A8000 (*)
Otto
4σεσειρά
72,0 × 84,0
1368
9,8
125 120 (*)
170 163 (*)
5500 5500 (*)
NORMAL DYNAMIC
230 250
23,4 25,4
2250 2500
NGK IKR9F8
Αμόλυβδη
βενζίνη
95 RON ή 98 RON
(Προδιαγραφές
EN228)
198A4000
940A6000 (*)
Otto
4 σε σειρά
72,0 × 84,0
1368
9,8
88 85 (*)
120 115 (*)
5000 5000 (*)
206
21
1750
NGK IKR9F8
Αμόλυβδη
βενζίνη
95 RON
(Προδιαγραφές
EN228)
228
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
(*) για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται
ΓΕΝΙΚΑ 1.4 1.4 Turbo 1750
Turbo με βενζίνη Multi Air Turbo με βενζίνη
Κωδικός τύπου
Κύκλος
Αριθμός και θέση κυλίνδρων
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων χιλ
Συνολικός κυβισμός cm3
Σχέση συμπίεσης
Μέγιστη ισχύς (CEE) kW
CV
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Μέγιστη ροπή (CEE) Nm
kgm
αντίστοιχες στροφές στροφές/λεπτό
Μπουζί
Καύσιμο