2011 Acura MDX ESP

En cas de crevaison en cours de route,
s’arrêter dans un endroit sûr pour changer le
pneu. Rouler lentement le long de
l’accotement jusqu’à une sortie ou un endroit
àl’écart des voies de circulation.
Le véhicule peut facilement tomber du
cric et blesser sérieusement toute
personne étendue sous le véhicule.
Respecter à la lettre les directives pour
changer un pneu et ne jamais
s’étendre sous un véhicule qui n’est
supporté que par un cric.
1. Stationner le véhicule sur un terrain ferme,
plat et non glissant. Passer la boîte de
vitesses à la position de stationnement (P).
Serrer le frein de stationnement.
2. Allumer les feux de détresse et tourner le
commutateur d’allumage à ANTIVOL (0).
Faire sortir tous les passagers du véhicule
avant de changer le pneu.
3. Ouvrir le hayon.4. Pousser sur la bordure arrière de la
poignée pour lever la boucle de la poignée
et tirer sur la boucle pour soulever le
plancher du compartiment à bagages.
PLANCHER DU
COMPARTIMENT
À BAGAGES
OUTILS
PNEU DE RECHANGECRIC
à suivre
Changement d’un pneu crevé
545
Dépannages d’urgence

●
La procédure utilisée pour mettre le
moteur en marche est-elle la bonne ?
ConsulterMise en marche du moteurà
la page 436.
●
Y a-t-il du carburant dans le réservoir ?
Vérifier le cadran de niveau de carburant;
le témoin d’avertissement pourrait être
défectueux.
●
Il est possible qu’il y ait un problème
électrique, comme par exemple l’absence
de courant à la pompe à carburant. Vérifier
tous les fusibles (consulter la page 560).
Si aucune anomalie n’est constatée, faire
vérifier le véhicule par un technicien qualifié.
ConsulterRemorquage d’urgenceà la page
566.Démarrage de secours
Bien que cette opération semble simple,
plusieurs précautions s’imposent.
Si on ne respecte pas la procédure
appropriée, la batterie peut exploser et
infliger des blessures graves.
Ne pas approcher d’étincelles, de
flammes vives ou de cigarettes
allumées de la batterie.
Il n’est pas possible de mettre le moteur en
marche en tirant ou en poussant le véhicule.
Démarrage d’urgence du véhicule :1. Ouvrir le capot et vérifier la condition
physique de la batterie. Par temps très
froid, vérifier la condition de l’électrolyte.
S’il semble épais ou gelé, attendre qu’il soit
dégelé avant d’essayer le démarrage
d’urgence.Si la batterie est exposée à de très basses
températures, l’électrolyte à l’intérieur risque de
geler. Si on tente un démarrage de secours avec
une batterie gelée, celle-ci peut se fissurer.
2. Éteindre tous les accessoires électriques :
chauffage, climatiseur, chaîne sonore, feux
et lampes, etc. Passer la boîte de vitesses à
point mort (N) ou à stationnement (P) et
serrer le frein de stationnement.
Si le moteur ne se met pas en marche, Démarrage de secours552

Température
Les classifications pour la température sont A
(la plus haute), B et C, représentant la
résistance du pneu à chauffer et son aptitude
à dissiper la chaleur lorsque testé dans des
conditions contrôlées sur roue pour essai
intérieur en laboratoire. Une température
élevée de longue durée peut être la cause
d’une dégradation des matériaux qui
composent le pneu et de la réduction de la
durée du pneu. Une température excessive
peut amener une défaillance soudaine du
pneu. La classification C correspond à un
niveau de performance auquel tous les pneus
pour voitures automobiles doivent se
conformer aux termes de la Federal Motor
Vehicle Safety Standard No. 109 (norme
fédérale [américaine] Nº 109 sur la sécurité
du véhicule moteur). Les classifications B et
A représentent des niveaux plus élevés de
performance sur roue pour essai en
laboratoire que le minimum requis par la loi.Avertissement : La classification de la
température de ce pneu est établie pour un
pneu correctement gonflé et non surchargé.
Une vitesse excessive, un gonflage insuffisant
ou une charge excessive, séparément ou
combinés, peut être la cause d’une surchauffe
et d’une défaillance possible du pneu.
Classification DOT de qualité du pneu (Véhicules pour les États-Unis)
575
Informations techniques

Chaque pneu, incluant la roue de secours (si
fourni), doit être vérifié à froid chaque mois
et gonflé à la pression de gonflage
recommandée par le fabricant du véhicule
sur l’étiquette du véhicule ou sur l’étiquette
de la pression de gonflage des pneus.
(Si le véhicule est chaussé de pneus d’une
dimension différente de la dimension
indiquée sur l’étiquette du véhicule ou sur
l’étiquette de la pression de gonflage des
pneus, il faut déterminer la pression de
gonflage appropriée pour ces pneus.)Pour ajouter à la sécurité, ce véhicule est
équipé d’un système de surveillance de la
pression des pneus (TPMS) qui illumine un
témoin de la basse pression des pneus
quand un ou plusieurs pneus est (sont)
dégonflé(s).
Par conséquent, quand le témoin de la basse
pression des pneus s’allume, il faut arrêter et
vérifier les pneus le plus tôt possible et les
gonfler à la pression appropriée.Rouler sur un pneu très dégonflé en cause la
surchauffe et peut mener à une défectuosité
du pneu. Un pneu dégonflé réduit aussi
l’économie en carburant et la durée utile de la
bande de roulement et peut affecter la
maniabilité et la capacité de freinage du
véhicule.
Il est à noter que le TPMS n’est pas un
substitut pour l’entretien approprié des pneus
et que le conducteur a la responsabilité de
maintenir la pression de gonflage appropriée
des pneus même si le dégonflage n’a pas
atteint le niveau qui suscite l’illumination du
témoin de la basse pression des pneus du
TPMS.
Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS)－Explication fédérale exigée578

Le convertisseur catalytique trifonctionnel
contient des métaux précieux qui servent de
catalyseurs et favorisent des réactions
chimiques pour la conversion des gaz
d’échappement sans affecter les métaux. Le
pot catalytique est un catalyseur
trifonctionnel, car il agit sur les HC, les CO et
les NOx. L’unité de remplacement ne doit
être qu’une pièce Acura d’origine ou une
pièce équivalente.
Le convertisseur catalytique trifonctionnel
doit fonctionner à haute température pour
que les réactions chimiques puissent se
produire. Il risque donc d’enflammer des
matières combustibles à proximité. Ne pas
stationner près d’herbes hautes, de feuilles
sèches ou d’autres matières inflammables.
Un convertisseur catalytique trifonctionnel
défectueux contribue à polluer l’atmosphère
et peut affecter les performances du moteur.
Pour protéger le convertisseur catalytique
trifonctionnel du véhicule, respecter les
directives suivantes.●
Toujours utiliser de l’essence sans plomb.
Même une petite quantité d’essence au
plomb peut souiller les métaux catalyseurs
et rendre le convertisseur catalytique
trifonctionnel inefficace.
●
Veiller à ce que le moteur soit bien
entretenu.
●
Si le moteur présente des ratés d’allumage,
des retours de flamme, des calages du
moteur ou s’il ne fonctionne pas
correctement, faire inspecter et réparer le
véhicule.
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE
TRIFONCTIONNEL
CONVERTISSEUR CATALYTIQUE
TRIFONCTIONNEL AU RÉCHAUFFAGE
Pot catalytique à trois voies582

Les employés de la concession Acura sont
des professionnels spécialisés. Ils devraient
pouvoir répondre à toutes les questions du
client. Si un problème ne peut être résolu
avec satisfaction, s’adresser à la direction de
la concession. Le directeur du service
technique ou le directeur général peut aider
le client. La plupart des problèmes peuvent
être résolus de cette façon.
Si le client n’est pas satisfait de la décision
prise par la direction de la concession, il peut
s’adresser au service à la clientèle Acura.Propriétaires américains :American Honda Motor Co., Inc.
Acura Client Services
Mail Stop 500-2N-7E
1919 Torrance Blvd.
Torrance, CA 90501-2746, É.-U.
Tél. : (800) 382-2238
Propriétaires canadiens :Honda Canada Inc.
Services à la clientèle Acura
180, boul. Honda
Toronto (Ontario)
L6C 0H9
1-888-9-ACURA-9
Télécopieur : 1-877-939-0909
Courriel : [email protected]À Puerto Rico et dans les îles Vierges
américaines :Vortex Motor Corp.
Bella International
P.O. Box 190816
San Juan, PR 00919-0816
Tél. : (787) 620-7546
Lors d’un appel téléphonique et dans toute
correspondance, fournir les informations
suivantes :●
Numéro d’identification du véhicule
(consulter la page 570)
●
Nom et adresse du concessionnaire qui fait
l’entretien du véhicule
●
Date de l’achat
●
Kilométrage du véhicule
●
Le nom, l’adresse, et le numéro de
téléphone du propriétaire
●
Description détaillée du problème
●
Nom du concessionnaire qui a vendu le
véhicule
Information du Service à la clientèle586

Rappel d’une position de conduite
mémorisée .............................................. 147
Rapport des défectuosités des systèmes
de sécurité ............................................... 588
Récepteur-émetteur universel
HomeLink
®
............................................. 360
Réglage du volant de direction .................. 133
Réglages du siège électrique .................... 148
Régulateur de vitesse ................................. 342
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) ...................................................... 345
Rejets gazeux de l’échappement ................. 60
REMARQUES, Explications des .................... i
Remorquage
Chargement d’une remorque ................ 482
Conseils sur le remorquage .................. 490
Dépanneuse ............................................ 566
D’une remorque ..................................... 481
Équipement et accessoires .................... 486
Poids limite ............................................. 481
Remorquage d’urgence ............................. 566
Remplacement des ceintures de sécurité
après une collision .................................... 25
Remplacement d’une ampoule
Ampoule de la plaque d’immatriculation
arrière .................................................. 527
Ampoules de feux arrière ...................... 525
Feux arrière ............................................ 525
Feux de freinage ..................................... 525Feux de gabarit avant ............................. 523
Feux de recul .................................. 525, 526
Feux de stationnement avant ................ 523
Phares ...................................................... 521
Spécifications .......................................... 573
Témoins de clignotants .................. 523, 525
Réservoir d’expansion du liquide de
refroidissement du moteur ............ 422, 514
Retenue, enfant ............................................. 39
Rétroviseur avec affichage de la caméra
de recul .................................................... 414
Rétroviseur chauffé .................................... 165
Rétroviseur intérieur .................................. 163
Rétroviseurs extérieurs ............................. 163
Rétroviseurs réglables ............................... 164
Rideaux gonflables latéraux ........................ 34
Fonctionnement des coussins gonflables
latéraux de type rideau ........................ 34
Rodage d’un véhicule neuf ........................ 418
Rodage, véhicule neuf ................................ 418
Roue de secours
Gonfler ..................................................... 534
Roues
Alignement et balancement ................... 538
Clé, écrous de roues .............................. 545
Nettoyage ................................................ 540
Pneu de secours compact ...................... 544
Réglage de la géométrie et
équilibrage .......................................... 538Réglage du volant ................................... 133
Roues en alliage d’aluminium ............... 540
S
Sécurité des enfants ..................................... 39
Aide-mémoire important sur la
sécurité .................................................. 43
Attaches ..................................................... 53
Bébés ......................................................... 44
Enfants en bas âge ................................... 45
Enfants plus grands ................................. 56
Étiquettes d’avertissement ...................... 41
LATCH ...................................................... 49
Où faire asseoir les enfants ? ................... 40
Risques associés aux coussins
gonflables .............................................. 40
Sièges d’appoint ........................................ 57
Sièges d’enfant .............................. 44, 45, 47
Sécurité du conducteur et du passager ........ 5
Serrures
Antivol de direction ................................ 138
Boîte à gants ........................................... 173
Colonne de direction antivol ................. 138
Hayon .............................................. 140, 141
Porte à l’épreuve des enfants ................ 140
Portière à l’épreuve des enfants ............ 140
Prévention d’oubli des clés à
l’intérieur ............................................. 140
IndexVIII

Système de retenue
supplémentaire ............................... 10, 26
Composantes du système ........................ 26
Entretien ................................................... 37
Témoin du système de retenue
supplémentaire (SRS) .......................... 68
Témoin SRS .............................................. 35
Système de sécurité ................................... 337
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS)
Écran de la pression de gonflage des
pneus ............................................. 81, 450
Témoin de basse pression de gonflage
des pneus ...................................... 70, 449
Système de surveillance de la pression
des pneus (TPMS) ......................... 449, 578
Système d’immobilisation .......................... 137
Système d’informations d’angles morts
(BSI) ........................................................ 470
Système PGM-FI ........................................ 581
Systèmes antipollution ............................... 580
Système toutes roues motrices super-
maniabilité (SH-AWD
®) ......................... 446
T
Tableau de bord .................................. 3, 64, 65
Tableau des capacités ................................ 572Tachymètre ................................................... 76
Télécommande (RES) ................................ 331
Témoin d’annulation du coussin gonflable
du passager ............................................... 36
Témoin d’anomalie ............................... 67, 557
Témoin de basse pression d’huile ...... 67, 556
Témoin de la position de marche
arrière ...................................................... 439
Témoin de la position d’embrayage .......... 438
Témoin de la position point mort .............. 439
Témoin de la température ........................... 76
Témoin de régulateur de vitesse ................ 73
Témoin des messages .................................. 71
Témoin du frein à main et du système de
freinage ..................................................... 67
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage ............................... 558
Témoin du système de charge .................. 556
Témoin du système de chargement ........... 67
Témoin du système de retenue
supplémentaire (SRS) .............................. 68
Témoin du système de sécurité .................. 75
Témoin principal du régulateur de
vitesse ........................................................ 73
Témoins d’aide-mémoire ............................. 66
Témoins du bloc-instruments
ABS (freinage antiblocage) ..................... 68
ABS (freins antiblocage) ........................ 456
Aide-mémoire d’entretien
MD
.................. 501Aide-mémoire des ceintures de
sécurité .................................................. 66
Annulation de la VSA ............................... 69
Annulation des coussins gonflables
latéraux .................................................. 68
Bas niveau de carburant .......................... 75
Basse pression de gonflage des pneus ... 70
Basse pression d’huile moteur ................ 67
Clé (système d’immobilisation) .............. 72
Clignotants et feux de détresse ............... 69
Écran de la pression de gonflage des
pneus ..................................................... 70
Feux de route ............................................ 72
Frein (de stationnement et du système
de freinage) ................................... 67, 558
Message du système ......................... 71, 85
Phares allumés ......................................... 72
Phares antibrouillard ............................... 72
Portières et hayon ouverts ...................... 74
Régulateur de vitesse ............................... 73
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) .................................................... 73
Régulateur de vitesse principal ............... 73
SH-AWD
®.................................................. 71
SRS ............................................................. 68
Système d’amortissement actif ............... 75
Système de chargement .......................... 67
Système de freinage atténuant les
collisions (CMBS™) ............................. 73
IndexX