2011.5 PEUGEOT 3008 jazyk

Na internetovém portálu SERVICE BOX umožňuje
PEUGEOT bezplatné a snadné konzultování dokumen-
tace k vozidlu on-line.



Vaše vozidlo na internetových stránkách!


Pro získání přístupu k nejnovějším informacím.


Připojte se na adresu
http://public.servicebox.peugeot.com :

Stránky SERVICE BOX se srozumitelným a ergonomickým
uspořádáním umožňují přístup:


●
k příručce pro uživatele,

●
k archivu dokumentace k vozidlu.


Věnujte laskavě pozornost následujícímu upozornění:
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků, které nejsou v nabídce společnosti Automobiles PEUGEOT, může
způsobit poruchu elektronického systému vozidla. Mějte, prosíme, toto upozornění na paměti. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na zástupce značky PEUGEOT pro získání informací o kompletní řadě doporučených prvků výbavy
a doplňků. zvolte svůj jazyk,
klikněte na odkaz v zóně „Základní dokumentace pro soukro-
mé osoby“ za účelem konzultování dokumentace k vozidlu,
zvolte své vozidlo,
klikněte na rubriku, která Vás zajímá. vyberte typ jeho karoserie a datum vydání příručky, otevře se okno umožňující přístup ke všem příručkám
pro uživatele...,

K
O

Displej(e)
Centrální ovladač přístrojové deskyspojený se systémem WIP Com 3D

Tato tlačítka umožňují:


- ve stojícím vozidle
nakonfi gurovat
vybavení vozidla a parametry dis-
pleje (jazyk, měrné jednotky...),

- za jízdy
přepínat aktivní funkce
(palubí počítač, navigace...).
Ovladače
Pro ovládání velkého displeje 16/9
přístrojové desky máte k dispozici čtyři
tlačítka:


1.
přístup do hlavní nabídky, potvrzení
volby,

2.
posun v nabídce směrem nahoru,

3.
posun v nabídce směrem dolů,

4.
návrat do předcházejícího okna,
výstup z nabídky.


A.
Omezovač rychlosti


nebo
Regulátor rychlosti (tempomat).


(km/h nebo mph)

B.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.


(km nebo míle)
C.
Ukazatel údržby.


(km nebo míle) nebo
Ukazatel hladiny oleje motoru.


nebo
Celkový ukazatel ujeté vzdálenosti.


(km nebo míle)

D.
Řízená manuální šestistupňová
převodovka nebo automatická
převodovka.


E.
Výstražná hlášení a signalizace
stavu funkcí, údaje palubního
počítače, informace navigačního
systému GPS, nabídky (se systé-
mem WIP Com 3D).

29
K
O

Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
neutralizovat některé prvky výbavy,
sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu
(podle země prodeje):


- stírání skla spojené s couváním
vozidla (viz kapitola „Viditelnost“),

- selektivní odemykání (viz kapitola
„Otevírání“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení (viz kapitola „Vidi-
telnost“),

-
denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),


- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- automatická nebo ruční parkovací
brzda (viz kapitola „Řízení“).


Výběr měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné
jednotky: teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l).

Výběr jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém budou informace zobrazovány:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .
Hlavní nabídka a k ní vázané
funkce jsou přístupné pouze
u stojícího vozidla, a to pro-
střednictvím tlačítek 1
až 4
.
Po překročení určité rychlostní meze
se na displeji zobrazí hlášení, ozna-
mující nemožnost zobrazit hlavní
nabídku.
Zobrazování údajů palubního počí-
tače je možné pouze za jízdy, a to
s pomocí tlačítek 2
a 3
(viz odstavec
„Palubní počítač“).

Hlavní nabídka


)
Pro vstup do hlavní nabídky stisk-
něte tla
čítko 1
a poté zvolte jednu
z následujících funkcí:


- „Parametry vozidla“,

- „Výběr jazyka“,

- „Výběr měrných jednotek“.

)
Pro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2
nebo 3
.

)

Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko 1
.



*
Podle země prodeje.
Kontrolky

Vizuální signalizace pro informování
řidiče o uvedení systémů do činnos-
ti (kontrolky aktivace či dezaktivace)
nebo o výskytu anomálie (výstražné
kontrolky).

Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na
několik sekund rozsvítí některé výstraž-
né kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam signalizace příslušné výstražné
kontrolky.

Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může
být doprovázeno zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkčním displeji.
Kontrolky mohou svítit nepře-
rušovaně nebo mohou blikat.
Některé kontrolky mohou fun-
govat oběma způsoby. Pouze porov-
nání způsobu svícení a stavu funkce
vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální, či zda se jedná o nějakou
anomálii.

42
VÍC

Zobrazování údajů na obrazovce

Zobrazuje následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevření vstupů do vozidla
(dveře, zavazadlový prostor...),

- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá výstraž-
ná hlášení (např.: „Engine anti-pollution
system faulty (Závada systému omezo-
vání emisí škodlivin)“) nebo informace
(např.: „Boot open (Otevřený zavazadlo-
vý prostor)“). Některé je možno vymazat
stisknutím tlačítka „ESC“
.
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A (BEZ AUTORÁDIA)Ovladače
Hlavní nabídka

K ovládání obrazovky máte k dispozici
tři tlačítka:


- „ESC“
pro zrušení probíhající ope-
race,

- „MENU“
pro přepínání mezi jednotli-
vými hlavními a vedlejšími nabídkami,

- „OK“
pro volbu požadované hlavní
nebo vedlejší nabídky.


)

Stiskněte tlačítko „MENU“
pro zobra-
zení jednotlivých nabídek, obsažených
v hlavní nabídce
:



- konfi gurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- jednotky.

)
Stisknutím tlačítka „OK“
zvolte
požadovanou nabídku.

* Pouze u vozidla s klimatizací.

43
VÍC

Konfi gurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky „Options (Volby)“
můžete spustit diagnostiku stavu prvků
výbavy (aktivní, neaktivní, závada).
Jazyky

Po zvolení nabídky „Languages (Jazyky)“ můžete změnit jazyk, ve kterém jsou informace zobrazovány (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).


Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Display settings
(Seřízení displeje)“ získáte přístup
k následujícím parametrům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Units (Měrné jednot-
ky)“ můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).



)
Po zvolení parametru k seřízení
stiskněte tlačítko „OK“
pro změnění
jeho hodnoty.

)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změně-
ný údaj zaregistrován, nebo zrušte
změnu stisknutím tlačítka „ESC“
.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.

Po zvolení nabídky „Confi g vehicle (Kon-
fi g. vozidla)“ můžete aktivovat nebo dez-
aktivovat následující funkce (podle země
prodeje):


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- selektivní odemykání (viz kapitola
„Otevírání“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“),

- denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),

- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- automatická nebo ruční parkovací
brzda (viz kapitola „Řízení“),

- ...



Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční obra-
zovky vždy prováděna řidičem ve
stojícím vozidle.

44
VÍC
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A (S AUTORÁDIEM)Ovladače

Zobrazování úda
jů na
obrazovce
Zobrazovány jsou následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevření vstupů do vozidla
(dveře, zavazadlový prostor...),

- zdroje zvuku (rádio, CD...),

- palubní počítač (viz údaje na konci
kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá výstraž-
ná hlášení (např.: „Engine anti-pollution
system faulty (Závada systému omezová-
ní emisí škodlivin)“) nebo informace (např.:
„Boot open (Otevřený zavazadlový pro-
stor)“). Některé je možno vymazat stisknu-
tím tlačítka „ESC“
.


Hlavní nabídka



)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
, poté se stiskem
tlačítek „ 
“ a „ 
“ pohybujte mezi
jednotlivými nabídkami:


- rádio-CD,

- konfi gurace vozidla,

- volby,

- seřízení displeje,

- jazyky,

- měrné jednotky.

)
Stisknutím tlačítka „OK“
zvolte
požadovanou nabídku. Na ovládacím panelu rádia můžete:


)
stisknout tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko „MODE“
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „OK“
pro potvrzení
nebo

)
stisknout tlačítko „ESC“
pro zrušení
probíhající operace.

Rádio-CD

Když je autorádio zapnuté a je zvole-
ná nabídka „Rádio-CD“, můžete aktivo-
vat nebo neutralizovat funkce spojené
s používáním rádia (sledování frekvence
RDS, režim REG), přehrávače CD nebo
měniče CD (přehrávání ukázek, přehrá-
vání v náhodném pořadí, opakování CD).


* Pouze u vozidla s klimatizací. Bližší podrobnosti o aplikaci
„Rádio-CD“ naleznete v kapi-
tole „Audio a telematika“.

45
VÍC

Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční
obrazovky vždy prováděna řidi-
čem ve stojícím vozidle.

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky „Display settings
(Seřízení displeje)“ získáte přístup
k následujícím možnostem seřízení:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky „Languages (Jazy-
ky)“ můžete změnit jazyk zobrazování
informací na obrazovce (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky „Units (Měrné jednot-
ky)“ můžete změnit jednotky následujících
parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).


)
Po zvolení parametru k seřízení
změňte jeho hodnotu pomocí tlačítek
„ 
“ a „ 
“.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“ pro
přechod na předcházející či násle-
dující parametr.

)
Stiskněte tlačítko „OK“
pro zare-
gistrování změny a návrat na běžně
zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko „ESC“
pro zrušení operace.

Konfi gurace vozidla

Po zvolení nabídky „Confi g vehicle
(Konfi g. vozidla)“ můžete aktivovat či
dezaktivovat následující prvky vybavení
(podle země prodeje):


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- selektivní odemykání (viz kapitola
„Otevírání“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“),

- denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),

- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- automatická nebo ruční parkovací
brzda (viz kapitola „Řízení“),

- ...


Volby

Po zvolení nabídky „Options (Volby)“ můžete
spustit diagnostiku stavu jednotlivých prvků
výbavy (aktivní, neaktivní, závada).

47
VÍC

Nabídka „Palubní počítač“



)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro pří-
stup do hlavní nabídky.

)
Stiskněte příslušné šipky, potom
tlačítko „OK“
pro výběr nabídky
„Palubní počítač“
.

)
V nabídce „Palubní počítač“
zvolte
jednu z následujících aplikací:


Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná hláše-
ní jejich postupným zobrazováním na
vícefunkční obrazovce. Po zvolení této nabídky můžete konzul-
tovat informace o stavu vozidla (deník
výstrah, stav funkcí...).

Defi nování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy (podle země prodeje):


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- selektivní odemykání (viz kapitola
„Otevírání“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení interiéru (viz kapi-
tola „Viditelnost“),

-
denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),


- světla pro osvětlení zatáčky (viz
kapitola „Viditelnost“),

- automatická nebo manuální parko-
vací brzda (viz kapitola „Řízení“),

- ...


Nabídka „Osobnínastavení-konfigurace“

Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:


- defi nování parametrů vozidla,

- konfi gurace displeje,

- volba jazyka.


Stav funkcí
Rekapituluje aktivní nebo neaktivní stav
funkcí přítomných na vozidle.

Zadání vzdálenosti do cílového
místa
Tato funkce Vám umožňuje zadat přib-
ližnou hodnotu vzdálenosti do cílového
místa.