2011.5 Citroen C4 Owner's Manual

319
08BLUETOOTH® TELEPHONE®

VOICE COMMANDS (2/2)

Press this button to start the voice recognition.
When the system is waiting
for a voice command, say "Help" to obtain a list of commands which can be used in the current situation. Z
ero
One
Tw
o
Thr
ee
F
our
Five
Six
Seven
Ei
ght
Nine
Star (*)
Hash
(#)
Word training
PIN
Repeat training

Activate
D
eactivate
Incorporate the call
gits> Send






English

Phone book New entry
Phone book Change
Ph
one book Delete

Phone book Clear All
Ph
one book List of names
Confi gure the confi rmation requests

Confi gure Select a telephone
Confi
gure the matching options

Delete a name
Confi gure the language

Confi gure the PIN

320
ERROR MESSAGES
If an error message appears on the screen, refer to the table below to fi nd out what it means and the solution to be applied in order torectify it.
TEXTDESCRIPTIONSOLUTION

N
O DISC
No disc present.
Disc not compatible. In
sert a disc.

ERR
OR 01 Disc inserted incorrectly.
Disc with condensation.Insert the disc with the printed face upwards.Clean the dampness off the disc.

ERR
OR 02 Disc dirty, scratched or distorted.
Ex
cessive vehicle vibration.
Clean or replace the disc.
Tr
y again when the vibration has stopped.

ERR
OR 03
Error on insertion or ejection.
Playing head misaligned.E
ject the disc and insert it again. If it is not ejected, have the audioequipment checked.

ERR
OR HOT Triggering of the internal protection against high temperatures. Wait approximately 30 minutes to allow the audio system to cool.

ERR
OR Communication error between the audio system and the externalsystem.
External s
ystem supply error.Consult a CITROËN dealer.

.
321 Alphabetical index
ABS and EBFD systems ...............................146Accessories..................................................202Accessory socket, 12V ...................98, 100,101Access to bulbs.............................................181Active stability control (ASC)........................148Adjusting headlamps....................................137Adjusting head restraints ................................81Adjusting seat belt height..............................150Adjusting the steering wheel ...........................87Airbag, knee..........................................156,158Airbags, curtain .....................................157,158Airbags, front.........................................154,158Airbags, lateral......................................156,158Air conditioning...............................................22Air conditioning, automatic .......................89, 92Air conditioning, manual...........................89,90Air filter..........................................................r214Air flow............................................................22Air intake.........................................................92Air vents..........................................................88Alarm ...............................................................73Anti-lock braking system (ABS)..........................................................146Anti-theft........................................................110Apple® player®.........................................266-268Armrest, front....................................82,98,101Armrest, rear...................................................r84ASC...............................................................148Ashtray, por table.....................................98,100Audible warning............................................145Audio- CD system..................................283-320Audio-telematic system........................223-282Audio-video...................................................236Audio streaming (Bluetooth).................269,307Audio system functions .........................224, 285
Automatic illumination of headlamps ....132, 134Automatic operation of hazard warninglamps..........................................................145Automatic rain sensitive windscreen wipers...140Automatic switching off of lighting ................134Auxiliary sockets ..................102, 264,304,305
Capacity, fuel tank ........................................208CD changer...................................................r301CD MP3 .................................................240,299Central locking..........................................62,65Changing a bulb.....................................180-185Changing a fuse.....................................186-191
A
C
Changing a wheel ..................................174-179Changing a wiper blade................................195Changing the remote control battery..............68Changing the time.....................................54,58Checking levels ......................................211-213Checking the engine oil level ........................211Checks..................................................205-216Child seats ............................................159-168Child lock .......................................................169Cigarette lighter.............................................r100Closing the boot ........................................62, 71Closing the doors................................62,65, 70Colour screen.................................56, 224, 225Connectors, audio ................102,264,304, 305Controls for air conditioning ......................90, 92Coolant............................................................46Coolant level.................................................212Courtesy lamp, front.....................................142Cour tesy lamp, rear......................................r143Copying a CD ................................................241Cruise control................................................124Cup holder.......................................................r98CVT gearbox .........................................113,215
Battery...................................................192,214Battery, charging...........................................194
Battery, remote control .............................68,69Bluetooth (telephone) .............269 -282, 309 -319Bonnet...........................................................205Bonnet stay...................................................205Boot .................................................................71Boot lamp ......................................................144Bottle holder....................................................r98Brake discs....................................................216Brake lamps ..................................................184
Brake pads ....................................................216Brakes........................................................... 216Braking assistance system...........................146Bulbs (changing, type)..........................180, 184
B
Daytime running lamps.........................134, 182Deactivating ASC..........................................148Deactivating the passenger airbag...............155Deactivation of the passenger and
rear window control switches.......................77Deadlocking..............................................63, 65Defrosting ..................................................96, 97Demisting..................................................96, 97Dials................................................................24Diesel additive level ......................................213
D

322
Alphabetical index
Dimensions...................................................221Dipped beam .................................132, 180, 182Dipstick..........................................................211Direction indicators...............145,180, 181,184Driving economically ......................................22Doors .............................................60, 64, 67,70DVD (mode)...........................................256, 257
EBFD .............................................................146Eco-driving.....................................................22Electronic brake force distribution (EBFD)....146Electronic engine immobiliser.................r69, 110Emergency boot release .................................71Emergency warning lamps ...........................145Engine, Diesel ............... 207, 209, 210, 219,220Engine, petrol........................206, 209, 217,218Engine compartment.............................206, 207Engine compar tment fusebox.......................189Engine oil ......................................................211Engine oil level .............................206, 207, 211Engines.................................................217, 219Environment.............................22,68 , 19 4, 213Equipment settings .........................................57Error messages (audio equipment) ..............320
G.P.S.....................................................226-235Gearbox, manual...................111, 112,119, 215Gear shift indicator........................................112Gear lever, manual gearbox.........................111Glove box..................................................98, 99Grab handles.................................................103Guidance ...............................................226-235
Height and reach adjustment,
steering wheel..............................................87Hill start assist ...............................................118
Identification plates.......................................222Indicators, direction......................145, 181, 184
Inflating tyres .........................................22, 222
Inputs for audio system........102, 264,304,305Instrument panel.............................................24Instrument panel screen ...........................24, 31Interior fittings ...........................................98, 99iPhone...........................................................269iPod.......................................................266-268ISOFIX child seats................................165, 167ISOFIX mountings.................................164, 167
Jack...............................................................174JACK socket.................................264,304,305
G
I
J
Flashing indicators ........145, 180, 181,183, 184Folding/unfolding the door mirrors..................86Four-wheel drive system...............................122Front foglamps..............................133, 180,182Front seats..........................................79, 80, 82Fuel.................................................22, 208,209Fuel consumption............................................22Fuel filler cap.................................................208Fuel filler flap .................................................208Fuel gauge ....................................................208Fuel tank........................................................208Fusebox, dashboard.....................................187Fuses.............................................................186E
Filling with fuel .....................................208, 209Fitting a wheel...............................................178Fittings, boot.................................................104Fittings, rear..................................................r103Fitting the mat .................................................99
F
Hazard warning lamps..................................145Headlamp adjustment ...................................137Headlamp wash ............................................139Headlamp wash reser voir.............................r213Head restraints, front......................................81Head restraints, rear.......................................r83Heated seats...................................................84Heating...............................................22, 90, 92
H
Keeping children safe ...................155, 159-169Key ......................................................60-63, 68Key, electronic....................................64, 68, 69Key in ignition warning..................................106Keyless Entry and Star ting...............64-67, 107Key with remote control ....................60, 62,110
K

.
323
Alphabetical index
Labels, identification .....................................222Lamps, front..................................................180Lamps, rear...................................................r184Lamps, warning and indicator...................r25-42LED daytime running lamps..........................182Level, brake fluid ...........................................212Level, headlamp wash..................................213Levels and checks.................................205-216Lighting, guide-me home..............................135Lighting, interior.....................................r142-14 4
Lighting bulbs (replacement) .................180-185Lighting control stalk..................................... 131Lighting dimmer..............................................r59Lighting on reminder.....................................r133Loading............................................................22Long objects, transpor ting..............................84
Low fuel level................................................208Luggage retaining strap................................104
Main beam....................................13 6, 180,182Maintenance....................................................22Map (colour screen) ......................................227Map reading lamps.......................................142Markings, identification.................................222Mat..................................................................99Match telephone ...................................269, 312Menus (audio)...............................................225Mirror, rear view..............................................87Mirrors, door....................................................r85Motorway function (direction indicators).......145Mountings for ISOFIX seats .................164, 167MP3 CD.................................................240, 299Music server..........................................r240-251
Navigation .............................................226-235Number plate lamps ..............................184, 185
Oil filter..........................................................r214Oil level..........................................................211Opening the bonnet ......................................205Opening the boot................................60, 64,71Opening the doors..............................60,64, 70Opening the fuel filler flap .............................208Operation indicator lamps.........................25-42
Radio.....................................................236,291Range..............................................................46RCA sockets .................................................304Rear foglamp .........................................13 3, 184Rear screen (demisting)..................................97Recharging the battery.................................194Recirculation / exterior air intake ..............91, 94Regeneration of
the par ticle emissions filter.........................215Remote control..........................................60-69Removing a wheel........................................176Removing the mat...........................................99Repair kit, puncture.......................................170Replacing bulbs.....................................180-185Replacing fuses.....................................186-191Replacing the air filter...................................r214Replacing the oil filter...................................r214Replacing the passenger compartment filter......................................r214Replacing wiper blades.................................195Rev counter.....................................................r24Reversing camera.........................................130Reversing lamps...........................................184Roof bars.......................................................201Roof blind ........................................................78Routine checks ......................................214-216Running out of fuel (Diesel)..........................210
L
M
N
O
R
Panoramic glass sunroof................................f78Parcel shelf, rear...........................................r105Parking brake........................................110, 216Parking sensors, front...................................129Parking sensors, rear............................r127, 128Particle emission filter..........r205,212,213, 215Passenger compartment filter......................r214Player, CD MP3.....................................240, 299Port, USB.............................102, 264, 304, 305Priming the fuel system ................................210Protecting children ........................155, 159 -16 9Puncture........................................................170
P
Screen (audio equipment) ...............................54Screen, instrument panel..........................31,43Screen-wash reservoir..................................213Screenwash, front......................................... 139Screenwash fluid level ..................................213
S

324Alphabetical index
Seat, rear bench .............................................83Seat adjustment........................................79,80Seat back storage pockets...........................103Seat belts ...............................................150-153Seat belts warning lamp...............................151Seats, electric.................................................80Seats, rear.......................................................r83Serial number, vehicle..................................222Ser vice indicator.............................................r44Servicing .........................................................22Setting the clock.......................................54, 58Sidelamps.............................131, 180, 182,184Side repeater.................................................183Ski flap............................................................84Spare wheel..................................................175Speedometer..................................................r24Spotlamps, side............................................183Starting the vehicle...............................106,107Stopping the vehicle.............................106,107Stop & Star t system (Auto Stop & Go)..........119Storage.............................................84, 99,104Stowing rings ........................................104, 105Sun visor.........................................................r99System, audio-CD.................................283-320System, audio-telematic.......................223-282
Unlocking ..................................................60,64USB player...........................................r264, 305
U
Warning lamp, low fuel level .........................208Warning lamps ..........................................25-42Weights.................................................218,220Welcome lighting.....................................66, 136Wheel, changing....................................174-179Wheelbrace...................................................174Window controls..............................................76Wiper control stalk.................................138-141Wipers ....................................................138-141
Temporary tyre repair kit...............................170Third brake lamp...................................184, 185To o l s..............................................................174Total distance recorder...................................r43To w b a r...........................................................r199Towed loads..........................................218, 220Towing another vehicle.................................198TP (Tr affic information)........................260, 294Traction control (TCL)...................................148Trajectory control systems ............................148Tyre pressures ..............................................222Tyres................................................................22
Table of weights....................................218,220Ta b l e s o f e ngines..................................217, 219Tables of fuses ..............................................186TCL ................................................................ 148Te c hnical data........................................217-222Te l e p h o ne............................................269, 309Te m p e r a t u r e , c o o l a nt ......................................46Temperature adjustment ...........................90, 93
T
Vehic le c onfiguration......................................52Vehicle identification .....................................222Ventilation.................................................88-89Video.....................................................256,257Voic e commands..................272,273,277-281,309,310,314-318
V
W

.
325
Visual search
Exterior
Lighting controls 131-135 Headlamp beam adjustment 137 Welcome lighting 13 6 Changing bulbs 180 -183 - front lamps - foglamps- direction indicator repeaters
Wiper controls 13 8-141 Changing a wiper blade 195
Door mirrors 85-86

Doors 70, 72 - opening / closing - central locking
Child lock 169 Electric windows 76-77 Alarm 73-75



Panoramic sunroof 78
Roof bars 201
Accessories 202-203


Braking assistance 146-147
Tr ajectory c ontrol 148 -149
Tyre pressures 222
Boot 71- opening / closing - emergency releaseTemporary puncture repair kit 170 -173 Changing a wheel 174-179 - tools- removing / refitting
Changing bulbs 18 4 -185- rear lamps - 3rd brake lamp- number plate lamps - foglamp

Parking sensors 127-129 Reversing camera 130To w b a r 19 9-200To w i ng 19 6 -198
Fuel tank 208

Remote control key / electronic key 60-69- opening / closing - anti-theft protection - battery

326
Visual search
Interior
- rear parcel shelf - stowing rings- storage
Child seats 159-163 ISOFIX mountings 16 4 -167 Child lock 169

Front seats 79-82 Seat belts 150-153

Glove box 99 Deactivating the passenger's airbag 155, 161


Airbags 154-158

Interior fittings 98 -102 - AUX socket / USB por t- cigarette lighter / 12 V socket- portable ashtray - front armrest- sun visor - mat

Rear seats 83-84 Rear fittings 103 Rear armrest / Ski flap 84