2010 TOYOTA MATRIX huile

435
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
MATRIX_D_(L/O_0902)
Circuit électrique
Boîte-pont manuelle
Batterie
Tension à vide à
68°
F (20 °C): 12,6  12,8 V Pleine charge
12,2  12,4 V Charge moyenne
11,8  12,0 V Déchargée
(Contrôle de la tension effectué 20
minutes après arrêt du moteur et
extinction de l'ensemble de l'éclairage)
Intensités de charge
5 A max.
Capacité en huile pour
transmissions (référence) Moteur 4 cylindres, 1800 cm
3 (2ZR-FE)
2,0 qt. (1,9 L, 1,7 Imp. qt.)
Moteur 4 cylindres, 2400 cm
3 (2AZ-FE)
2,6 qt. (2,5 L, 2,2 Imp. qt.)
Type d'huile pour engrenages API GL-4
Viscosité de l'huile
recommandée
pour les engrenages SAE 75W

436 6-1. Caractéristiques techniques
MATRIX_D_(L/O_0902)
Boîte-pont automatique
Différentiel arrière (modèles à 4 roues motrices)
Contenance d'huile (référence)Moteur 4 cylindres, 1800 cm
3 (2ZR-FE)
6,9 qt. (6,5 L, 5,7 Imp. qt.)
Moteur 4 cylindres, 2400 cm
3 (2AZ-FE)
(modèle à 2 roues motrices)
8,2 qt. (7,8 L, 6,9 Imp. qt.)
Moteur 4 cylindres, 2400 cm
3 (2AZ-FE)
(modèle à 4 roues motrices)
8,6 qt. (8,1 L, 7,1 Imp. qt.)
Type d'huile “Toyota Genuine ATF WS” «Liquide ATF
Toyota d'origine WS»
NOTE
■
Type de liquide pour transmissions automatiques
Si vous utilisez un liquide pour transmissions automatiques autre que
“Toyota Genuine ATF WS” «Liquide ATF To yota d'origine WS», vous risquez
d'affecter la qualité du passage des rapports, de bloquer la transmission en
provoquant des vibrations et finalement de détériorer la transmission
automatique de votre véhicule.
Contenance d'huile 0,5 qt. (0,5 L, 0,4 Imp. qt.)
Type d'huile Huile pour engrenages hypoïdes API GL-5
Viscosité d'huile préconisée Au-dessus de 0
°F (-18 °C): SAE 90
Au-dessous de 0 °F (-18 °C): SAE 80W ou
80W-90

437
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
MATRIX_D_(L/O_0902)
Transfert (modèles à 4 roues motrices)
Embrayage
Contenance d'huile
0,8 qt. (0,8 L, 0,7 Imp. qt.)
Type d'huileHuile pour engrenages hypoïdes API GL-5
Viscosité d'huile préconisée Au-dessus de 0
°F (-18 °C): SAE 90
Au-dessous de 0 °F (-18 °C): SAE 80W ou
80W-90
Garde de la pédale 0,2  0,6 in. (5  15 mm)
Type d'huile SAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3

438 6-1. Caractéristiques techniques
MATRIX_D_(L/O_0902)
Freins
*1: Course minimum de la pédale lorsqu'elle est soumise à une force verticalede haut en bas de 66 lbf (294 N, 30 kgf), moteur tournant
*2: Véhicules équipés d'un moteur 4 cylindres, 2400 cm3 (2AZ-FE) et de jantes
de 18 pouces ou modèles à 4 roues motrices
*3: Course du levier de frein de stationnement lorsqu'il est soumis à une force verticale de bas en haut de 44 lbf (200 N, 20 kgf)
Hauteur sous la pédale*1
Moteur 4 cylindres, 1800 cm3 (2ZR-
FE)
• Avec contrôle de la stabilité du véhicule:
3,4 in. (87 mm)
• Sans contrôle de la stabilité du véhicule:
3,2 in. (81 mm)
Moteur 4 cylindres, 2400 cm
3 (2AZ-
FE)
• Modèles à 4 roues motrices: 3,4 in. (87 mm)
• Véhicules équipés de pneus P215/45R18:
3,4 in. (87 mm)
• Véhicules équipés de pneumatiques différents de ceux ci-dessus: 3,3 in.
(85 mm)
Garde de la pédale 0,04  0,24 in. (1  6 mm)
Limite d'usure des plaquettes de
frein 0,04 in. (1,0 mm)
Limite d'usure des garnitures du
frein de stationnement
*20,04 in. (1,0 mm)
Course du levier de frein de
stationnement
*36  9 crans
Type d'huile
SAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3

453
6-1. Caractéristiques techniques
6
Caractéristiques du véhicule
MATRIX_D_(L/O_0902)
Les classes B et A correspondent à des niveaux de performance
supérieurs au minimum exigé par la loi d'après les tests sur la roue
utilisée en laboratoire.
Avertissement: Les gradients de température de ce pneu ont été
établis pour un pneu qui a été correctement gonflé et n'est pas
surchauffé.
Une vitesse excessive, un gonflage insuffisant ou une charge
excessive, toutes ces conditions séparées ou combinées peuvent
entraîner une augmentation de la température et engendrer des
défaillances possibles du pneu.
Glossaire terminologique du pneumatique
Terme lié au pneuSignification
Pression de gonflage
des pneus à froid Pression régnant dans le pneu alors que le
véhicule est resté en stationnement pendant
au moins 3 heures ou n'a pas parcouru plus de
1 mile (1,5 km) après stationnement
Pression de gonflage
maximale Pression maximum à froid à laquelle le pneu
peut être gonflé, indiquée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandée Pression de gonflage à froid recommandée par
le manufacturier
Poids des accessoires Poids cumulé (en plus de l'équipement de série
pouvant être remplacé) de la transmission
automatique, la direction assistée, l'assistance
au freinage, les lève-vitres électriques, les
sièges électriques, l'autoradio et du chauffage,
dans la mesure où ces équipements sont
proposés d'origine (qu'ils soient montés ou
non)
Poids à vide Poids d'un véhicule automobile avec ses
équipements de série, tous pleins faits
(carburant, huile et liquide de refroidissement)
et, s'il en est équipé, la climatisation et le poids
supplémentaire d'un moteur optionnel

463
6
Caractéristiques du véhicule
MATRIX_D_(L/O_0902)
6-3. Initialisation
Systèmes à initialiser
SystèmeQuand initialiserRéférence
Données de vidange
de l'huile moteur
(réservé aux États-
Unis) Après chaque vidange de l'huile
moteur
P. 322
Système de
surveillance de la
pression de gonflage
des pneumatiques
(sur modèles équipés) • En cas de permutation des roues
sur les modèles dont les pressions
de gonflage des pneumatiques sont
différentes entre l'avant et l'arrière.
• En cas de changement de taille de pneumatiques. P. 336
Après tout entretien du véhicule, les systèmes suivants doivent être
initialisés pour pouvoir fonctionner normalement.

470 Index alphabétique
MATRIX_D_(L/O_0902)
Conseils de rodage .................. 109
Contacteur de démarrage ....... 118
Contrôle antipollution..............306
Contrôle de la stabilité du véhicule ............................. 153
Cric
Cric de bord........................... 398
Positionnement du cric.......... 314
Crochets Crochets d'arrimage ..............281
Crochets pour sacs à commissions ...................... 277
Crochets d'arrimage ................ 281
Crochets pour sacs à commissions ......................... 277
Dégivrage de la lunette arrière ..................................... 189
Désembuage Lunette arrière....................... 189
Rétroviseur extérieur............. 189
Dimension.................................428
Direction Déverrouillage de la
colonne de direction............ 120
Direction assistée électrique................................ 152
Dispositif d'arrêt de la pompe d'alimentation ........... 384
Disque MP3............................... 207
Disque WMA ............................. 207
Données de vidange
de l'huile moteur .................... 322 Éclairages
Commodo de clignotants ...... 130
Commutateur de feux de détresse ......................... 376
Commutateur d'éclairage
individuel..................... 260, 261
Commutateur d'éclairage intérieur............................... 259
Puissance ............................. 443
Remplacement des ampoules ............................ 365
Sélecteur d'antibrouillards..... 143
Sélecteur d'éclairage ............ 140
Éclairages de plaque d'immatriculation Puissance ............................. 443
Remplacement des ampoules ............................ 365
Sélecteur............................... 140
Éclairages individuels Commutateur ................ 260, 261
Puissance ............................. 443
Éclairages intérieurs Éclairages intérieurs ............. 258
Puissance ............................. 443
Sélecteur............................... 259
Enregistreur de bord ............... 385
Entrée audio ............................. 219
Entretien Ceintures de sécurité ............ 298
Données d'entretien .............. 428
Entretien
à faire soi-même ................. 307
Entretien général................... 303
Extérieur................................ 294
Intérieur................................. 297
Prescriptions d'entretien ....... 300
D
E

471
Index alphabétique
MATRIX_D_(L/O_0902)
Entretien à faire soi-même ..... 307
EPS ........................................... 152
Essuie-glace de lunette
arrière..................................... 146
Essuie-glaces de pare-brise... 144
Étiquettes de prévention contre le vol............................. 67
Feux de détresse Sélecteur .............................. 376
Feux de position
Puissance ............................. 443
Remplacement des ampoules ........................... 365
Sélecteur .............................. 140
Feux de position latéraux Puissance ............................. 443
Remplacement des
ampoules ........................... 365
Sélecteur .............................. 140
Feux de position latéraux arrièrePuissance ............................. 443
Remplacement des ampoules ........................... 365
Sélecteur .............................. 140
Feux de position latéraux avantPuissance ............................. 443
Remplacement des ampoules ........................... 365
Sélecteur .............................. 140
Feux de recul Puissance ............................. 443
Feux de stationnement Puissance ............................. 443
Remplacement des
ampoules ........................... 365
Sélecteur .............................. 140 Feux stop
Puissance..............................443
Remplacement des ampoules ............................365
Filtre de climatisation ..............350
Fonctions personnalisables ...460
Frein de stationnement ...........131
Freins Frein de stationnement .........131
Liquide...................................326
Fusibles ....................................355
Glaces de vitres ........................56
Hayon Hayon ......................................34
Télécommande du
verrouillage centralisé ...........26
Huile Huile moteur ..........................319
Huile moteur Capacité ................................433
Contrôle.................................319
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ......................163
Initialisation Systèmes à initialiser ............463
Jantes........................................348
Jauges.......................................133
F
G
H
I
J