2010 Seat Alhambra radio

Sedili e vani portaoggetti 180
Prese elettriche
Introduzione
Nelle prese di corrente del veicolo è possibile collegare dispositivi elettrici.
I dispositivi collegati devono essere in perfetto stato e non presentare
anomalie.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xAccendisigari Ÿpag. 178
xAccessori, ricambi, riparazioni e modifiche Ÿpag. 294
ATTENZIONE!
Un uso inadeguato delle prese elettriche e dei dispositivi elettrici può
provocare gravi lesioni oppure un incendio.
xNon lasciare nel veicolo bambini senza sorveglianza. A quadro acceso,
si possono utilizzare le prese di corrente e i dispositivi ad esse collegati.
xSe un dispositivo elettrico collegato si scalda troppo, spegnerlo imme-
diatamente e staccarlo dalla presa.
Importante!
xPer evitare danni all'impianto elettrico, non collegare alle prese di
corrente da 12 V accessori che forniscono corrente quali ad esempio pannelli
solari o caricabatterie per caricare la batteria del telefono.
xUtilizzare esclusivamente accessori con compatibilità elettromagnetica
omologata secondo le normative vigenti.
xPer evitare danni dovuti a sbalzi di tensione, spegnere tutte le utenze
collegate alle prese da 12 V prima di collegare o scollegare il quadro e di
avviare il motore
xNon collegare mai alla presa da 12 V un dispositivo il cui consumo sia
superiore alla potenza indicata in Watt. Se si eccede l'assorbimento massimo
di potenza, potrebbe danneggiarsi l'impianto elettrico del veicolo.
Per il rispetto dell’ambiente
Non lasciare il motore accesso a veicolo fermo.
Avvertenza
A motore fermo, quadro accesso e accessori accesi, la batteria del veicolo si
scarica.
Avvertenza
I dispositivi non schermati possono provocare interferenze alla radio e
all'elettronica del veicolo.
Avvertenza
Se in prossimità dell'antenna integrata nel lunotto vengono tenuti appa-
recchi elettrici in funzione, è possibile che la ricezione nella banda di
frequenza AM risulti disturbata.

Sedili e vani portaoggetti183
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Te l e p a s s *
Introduzione
Se il telepass è acceso e operativo, quando si attraversa un casello a
pedaggio la tariffa viene caricata automaticamente. Quando il sistema ha
concluso la ricarica viene emesso un segnale acustico. Una voce informa
della fattura da pagare assieme all'indicazione del luogo sul display del
sistema di navigazione.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xAccessori, ricambi, riparazioni e modifiche Ÿpag. 294
ATTENZIONE!
Impostare il telepass durante la guida potrebbe distrarre dal traffico e
provocare un incidente.
Descrizione
Avviare il lettore di pedaggi
Accendere il sistema di radionavigazione e inserire una scheda ETC adeguata
nel lettore di schede Ÿfig. 128 (freccia).
Un segnale acustico prolungato e la visualizzazione del simbolo ETC nella
lista di stato del sistema di radionavigazione indicano che la scheda è già
operativa.
Estrazione della scheda di pedaggio
Premere il tasto Ÿfig. 128 per estrarre la scheda di pedaggio.
Messaggio d'errore
Se, dopo aver acceso il sistema, suona un breve segnale, si è verificato un
errore (ad esempio, manca la scheda ETC o è difettosa). Il lettore di schede
per pedaggi non è operativo.
Fig. 128 Sul vano porta-
oggetti, sul lato del
passeggero: Lettore di
tessere di pedaggio.
A1

Climatizzazione 184
Climatizzazione
Climatizzatore
Introduzione
Visualizzazione delle informazioni del Climatronic
Sul display della radio o del navigatore montato di serie sono visualizzate
brevemente le informazioni sul Climatronic.
Le unità di misura della temperatura possono essere visualizzate sulla radio
o sul navigatore montato di serie e, a seconda dell'allestimento del veicolo,
esser regolate nel menu Configurazione nel quadro strumenti.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xSistema di informazioni SEAT Ÿpag. 71
xImpianto tergilavacristalli Ÿpag. 127
xRiscaldamento autonomo (riscaldamento supplementare) Ÿpag. 193
xCura e pulizia delle parti esterne del veicolo Ÿpag. 277
ATTENZIONE!
Se la visibilità dai finestrini è ridotta, si aumenta il rischio di subire un inci-
dente con gravi conseguenze.
xAssicurarsi sempre che tutti i finestrini siano privi di ghiaccio e neve e
che non siano appannati per poter vedere bene all'esterno.
xLa massima potenza calorifica e di sbrinamento rapido dei cristalli si
raggiunge quando il motore raggiunge la normale temperatura di funziona-
mento. Mettersi in marcia solo quando si ha una buona visibilità.
xAssicurarsi sempre di utilizzare correttamente il climatizzatore e il
lunotto termico per vedere bene all'esterno.
xNon lasciare mai in funzione il ricircolo dell'aria per un periodo di tempo
prolungato. Con il sistema di raffreddamento scollegato e la modalità di
ricircolo dell'aria attiva si possono appannare molto rapidamente i fine-
strini limitando considerevolmente la visibilità.
xScollegare la modalità di ricircolo dell'aria quando non è necessaria.
ATTENZIONE!
L'aria viziata aumenta la stanchezza e la perdita di concentrazione del
conducente, il che può provocare un incidente con gravi conseguenze.
xNon lasciare mai la ventola scollegata per molto tempo, né utilizzare la
modalità ricircolo per un periodo prolungato, dato che in questo modo
l'aria dell'abitacolo non viene rinnovata.
Importante!
xSe si ritiene che il climatizzatore possa essere guasto, spegnerlo. In tal
modo si evitano danni ulteriori. In questo caso si deve far controllare il clima-
tizzatore in officina.
xI lavori di riparazione all'impianto di climatizzazione richiedono partico-
lari conoscenze tecniche ed attrezzi speciali. SEAT raccomanda di rivolgersi a
un centro Service.
xNei veicoli con climatizzatore non si deve fumare quando è attivo il ricir-
colo dell'aria. Il fumo aspirato può depositarsi nel vaporizzatore del sistema
di raffreddamento o nella cartuccia ai carboni attivi del filtro per la polvere e
il polline producendo un odore sgradevole permanente.
ATTENZIONE! (continua)

Climatizzazione195
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici Sostituire la batteria del telecomando
Quando la spia Ÿpag. 194, fig. 132 del telecomando non si illumina
premendo il pulsante, la batteria del telecomando deve essere sostituita
entro breve.
La batteria si trova nella parte posteriore del telecomando, sotto il coperchio.
Girare la fessura verso sinistra con un oggetto piatto e non affilato (ad
esempio, con una moneta). Per cambiare la batteria, utilizzarne una dello
stesso modello e posizionarla facendo attenzione alla polarità Ÿ.
Portata
Il ricevitore invece è nell'abitacolo della vettura. La portata del telecomando
con batterie nuove è di alcune centinaia di metri dal veicolo. Esso può ridursi,
anche in misura considerevole, se fra la chiave e il veicolo si interpongono
degli ostacoli, quando le condizioni meteorologiche sono avverse oppure
quando la pila comincia ad essere scarica.
La portata ottimale si ottiene tenendo il telecomando verticale con l'antenna
Ÿpag. 194, fig. 132 verso l'alto. Non coprire l'antenna con le dita o con
il palmo della mano.
Tra il telecomando e il veicolo ci deve essere uno spazio minimo di due metri.
Importante!
xIl telecomando a radiofrequenza contiene componenti elettronici. Evitare
che il telecomando si bagni, riceva colpi forti e proteggerlo dalla luce diretta
del sole.
xL'impiego di batterie non adeguate può danneggiare il telecomando.
Sostituire sempre la batteria scarica con un'altra di uguale voltaggio, dimen-
sioni e specifiche.
Spia della batteria pag. 194,
fig. 132 Significato
Si illumina in verde per due
secondi.Si è collegato il riscaldamento autonomo
con il tasto .
Si illumina in rosso per due
secondi.Si è scollegato il riscaldamento autonomo
con il tasto .
Lampeggia lentamente in
verde per due secondi.Non è stato rilevato il segnale di collega-
mentoa).
Lampeggia rapidamente in
verde per due secondi.Il riscaldamento autonomo è bloccato.
Cause possibili: il serbatoio del carburante
è quasi vuoto, la tensione della batteria è
molto bassa o c'è un'anomalia.
Lampeggia in rosso per due
secondi.Non è stato rilevato il segnale di
scollegamentoa).
Si illumina in arancio per due
secondi, poi in verde o in
rosso.La batteria del telecomando è quasi sca-
rica. Tuttavia è stato rilevato il segnale di
collegamento o di scollegamento, rispetti-
vamente.
Si illumina in arancio per due
secondi, poi in verde o in
rosso.La batteria del telecomando è quasi sca-
rica. Il segnale di collegamento o di scolle-
gamento, rispettivamente, non è stato
rilevato.
Lampeggia circa cinque
secondi in arancione.La batteria del telecomando è quasi sca-
rica. Il segnale di collegamento o di scolle-
gamento, rispettivamente, non è stato
rilevato.
AB
ON
ON
a)È possibile che il telecomando non rilevi, nel limite del raggio d'azione, il segnale in-
viato dal ricettore del veicolo. In questo caso, il telecomando invierà un messaggio di
errore indipendentemente dal fatto che il riscaldamento autonomo sia collegato o
scollegato. Avvicinarsi al veicolo e ripremere il pulsante corrispondente del teleco-
mando.
AB
AA

Guida 236
Sistema ottico di parcheggio* (OPS)
Il sistema ottico di parcheggio è un complemento al controllo per parcheggio
Ÿpag. 235 e all'assistenza di manovra per parcheggiare Ÿpag. 238.Sul display della radio o del sistema di navigazione montati di fabbrica è
rappresentata la zona catturata dai sensori anteriori e posteriori del veicolo.
I possibili ostacoli sono indicati in relazione al veicolo Ÿ.
Zone esplorate
La zona in cui vengono rilevati ostacoli si estende davanti al veicolo fino a
una distanza di 120 cm e di fianco fino a 60 cm Ÿfig. 151 . Dietro il
veicolo, la zona analizzata arriva fino a una distanza di 160 cm e a 60 cm sui
lati+ Ÿfig. 150 .
Indicazioni sullo schermo
Il grafico rappresenta le zone perlustrate in vari segmenti. Man mano che il
veicolo si avvicina a un ostacolo, più si avvicina il segmento al veicolo rappre-
sentato Ÿfig. 150 e Ÿfig. 151 . Avvicinandosi al penultimo
segmento, si arriva alla zona di collisione. Fermarsi!
Fig. 150 Indicazione
dell'OPS sul display: è
stato rilevato un ostacolo
nella zona di collisione.
è stato rilevato un
ostacolo nel segmento.
zona registrata dietro
il veicolo.AA
AB
AC
Fig. 151 Indicazione
dell'OPS sul display:

Guida237
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici Con rimorchio
Nei veicoli con dispositivo di traino montato di fabbrica e un rimorchio colle-
gato elettricamente, sul display viene mostrato il grafico corrispondente a
questa configurazione. In questo caso, le distanze dietro al veicolo non sono
indicate.
Disattivazione del segnale acustico del sistema di controllo per il parcheggio
Premendo brevemente il pulsante sul display della radio o del sistema di
navigazione è possibile disinserire il segnale acustico dell'OPS. Per riatti-
varlo, ripremere brevemente il pulsante.
Quando si disinserisce e reinserisce l'OPS, la soppressione del segnale si
annulla. I messaggi di errore non possono essere disinseriti.
ATTENZIONE!
Non distrarsi dal traffico per guardare il display.
Distanza del veicolo
dall'ostacoloSegnale
acusticoSul display a colori:
colore del segmento
se si riconosce un
ostacolo
davanti: circa 31 – 120 cm
dietro: circa 31 – 160 cmsegnale acu-
stico intermit-
tentegiallo
circa 0–30cm davanti o dietro a)
a)Nei veicoli con dispositivo di traino montato di fabbrica, il segnale acustico perma-
nente si attiva a un distanza superiore.
segnale acu-
stico perma-
nenterosso


Guida 238
Assistente alla manovra per parcheggio*
(Park Assist)
Introduzione
L'assistente di manovra per parcheggio aiuta il conducente a trovare uno
spazio adeguato per fermarsi, a inserire il veicolo negli spazi paralleli e
perpendicolari alla strada e a far uscire il veicolo in caso di parcheggio paral-
lelo alla strada.
L'assistente di manovra per parcheggio è soggetto ai limiti propri del sistema
e il suo utilizzo richiede che il conducente sia sempre attento Ÿ.
Il controllore della distanza del parcheggio è un componente dell'assistente
di manovra per parcheggiare che aiuta a inserire il veicolo nel parcheggio.
Nei veicoli con sistema ottico di parcheggio (OPS), sul display del sistema
radio o di navigazione è rappresentata la zona esplorata davanti e dietro il
veicolo, indicando - entro i limiti del sistema - la posizione relativa degli osta-
coli rispetto al veicolo.
L'assistente di manovra per parcheggio non può essere attivato se il disposi-
tivo per rimorchio montato di fabbrica è collegato elettricamente a un rimor-
chio.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xFrenare, fermarsi e parcheggiare Ÿpag. 217
xSistema di controllo per il parcheggio Ÿpag. 234
xCura e pulizia delle parti esterne del veicolo Ÿpag. 277
xAccessori, ricambi, riparazioni e modifiche Ÿpag. 294
ATTENZIONE!
Nonostante l'aiuto offerto dall'assistente di manovra, non correre rischi
quando si parcheggia. Il sistema non esenta il conducente dall'obbligo di
prestare attenzione alla strada.
xMovimenti involontari del veicolo possono provocare serie lesioni.
xAdeguare la velocità e la guida alle condizioni della visibilità, del fondo
stradale, del traffico e meteorologiche.
xLa superficie di alcuni oggetti e indumenti, così come fonti sonore
esterne possono esercitare un'influsso negativo sui segnalatori dell'assi-
stente per il parcheggio o sui sensori del sistema oppure non rifletterne i
segnali.
xI sensori hanno delle zone morte, all'interno delle quali la presenza
eventuale di persone o oggetti non viene segnalata.
xPrestare sempre attenzione alla zona intorno al veicolo, dato che i
sensori non sempre rilevano bambini piccoli, animali od oggetti.
Importante!
xL'assistente di manovra si orienta esclusivamente con altri veicoli
parcheggiati, senza tenere in conto cordoli o altre condizioni. Assicurarsi di
non danneggiare i pneumatici e i cerchioni durante la manovra di parcheggio.
Se necessario, interrompere per tempo la manovra per evitare danni al
veicolo.
xDeterminati oggetti, quali timoni di rimorchi, paletti, staccionate, pali o
alberi, potrebbero non essere riconosciuti dai sensori e causare danni alla
vettura.
xAnche se il controllo per il parcheggio rileva e avvisa della presenza di un
ostacolo, se questo è troppo alto o basso, avvicinandosi ad esso potrebbe
scomparire l'angolo di misurazione dei sensori e il sistema smetterebbe di
indicarlo. Pertanto, non si riceveranno avvisi su questi oggetti. Se si ignora
l'avvertimento del sistema di controllo per parcheggio, il veicolo potrebbe
subire danni considerevoli. Questo vale anche per l'assistente di manovra

Guida 240
Parcheggiare
xPer parcheggiare paralleli alla strada: Passare accanto allo spazio a una
velocità massima di 40 km/h e a una distanza compresa tra m.0,5 m e 2 m.
xPer parcheggiare perpendicolari alla strada: Passare accanto allo spazio
a una velocità massima di 20 km/h e a una distanza compresa tra m.0,5 m e
2 m.
xIl parcheggio è tanto più preciso quanto più parallelo viene posizionato il
veicolo agli altri veicoli parcheggiati o al margine della strada.
xQuando compare uno spazio adeguato sul display del quadro strumenti,
fermarsi e ingranare la retromarcia.
xSeguire le indicazioni sul display del quadro strumenti.
xDopo alcuni istanti, quando compare il seguente avviso, rilasciare il
volante Ÿ: L'assistente interviene attivamente sul volante! Tenere
sempre d'occhio la zona circostante la vettura.
xAccelerare con cautela, al massimo 7 km/h.
xL'assistente di manovra per parcheggio si incarica solo di muovere il
volante durante la manovra. Il conducente governa acceleratore, frizione,
cambio e freno.
xSeguire le indicazioni visive e i segnali acustici dell'assistente di manovra
per parcheggio fino al termine della manovra.
xL'assistente di manovra per parcheggio guida il veicolo in avanti e
indietro fino a che è posizionato dritto sullo spazio.
xLa manovra ha termine quando compare l'avviso corrispondente sul
display del quadro strumenti.
Terminare in anticipo o interrompere la manovra di parcheggio
L'assistente di manovra per parcheggio interrompe la manovra in anticipo se
si verifica uno dei seguenti casi:
xPremere il tasto .
xSi manovra a una velocità superiore a 7 km/h.
xIl conducente interviene sullo sterzo.
xLa manovra di parcheggio non è terminata e sono trascorsi circa 6 minuti
da quando ò stato inserito l'assistente automatico del volante.
xSi apre una porta scorrevole. Per riprendere la manovra, chiudere la porta
scorrevole e ritornare a premere il tasto .
xÈ presente un guasto nel sistema (sistema temporaneamente non dispo-
nibile).
xL'assistente TCS è scollegato oppure il TCS o l'ESP è in funzione.
ATTENZIONE!
Parcheggiando con l'assistente di manovra per parcheggio, il volante gira
rapidamente in modo autonomo. Se si inserisce la mano tra i comandi radio
del volante si potrebbero subire delle lesioni.
Avvertenza
L'assistente di manovra per parcheggio ha dei limiti. Ad esempio, non è
possibile parcheggiare in curve molto chiuse con l'assistente di manovra.
Avvertenza
Anche se l'assistente di manovra per il parcheggio riconosce che non c'è
sufficiente spazio per parcheggiare il veicolo, sul display del quadro stru-
menti viene comunque visualizzato lo spazio. In questo caso non viene
richiesto di iniziare la manovra di parcheggio.
Avvertenza
Se si cambia in anticipo tra marcia avanti e retromarcia (ossia, prima che il
segnale del controllore della distanza di parcheggio lo indichi), il risultato del
parcheggio non sarà ideale.
i
i