Controlli e rabbocchi periodici 302
Controlli e rabbocchi periodici
Rifornimento di carburante
Introduzione
Lo sportellino del serbatoio si trova sul lato destro, nella parte posteriore del
veicolo.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xCarburante Ÿpag. 307
xRiduzione catalitica selettiva (AdBlue) Ÿpag. 311
xPreparativi per lavorare nel vano motore Ÿpag. 315
ATTENZIONE!
Procedere al rifornimento o maneggiare il carburante in modo inappro-
priato può provocare un'esplosione o un incendio, che a loro volta possono
causare gravi ustioni e lesioni.
xAssicurarsi sempre di chiudere correttamente il tappo del serbatoio per
evitare l'evaporazione e la fuoriuscita del carburante.
xI carburanti sono sostanze altamente esplosive e infiammabili;
possono provocare ustioni e altre lesioni gravi.
xSe durante il rifornimento il motore è acceso o la pistola di erogazione
non è completamente inserita nel bocchettone del serbatoio, potrebbero
verificarsi fuoriuscite o spargimenti di carburante. Questo può provocare
incendi, esplosioni e ferite gravi.
xPrima di procedere al rifornimento di carburante, per motivi di sicurezza
è necessario spegnere il motore, il riscaldamento indipendente
( Ÿpag. 193) e il quadro di accensione.
xPrima di effettuare il rifornimento, spegnere sempre il telefono cellu-
lare, le apparecchiature radio o altri dispositivi trasmittenti. Le onde elet-
tromagnetiche possono generare scintille e provocare un incendio.
xNon entrare mai nel veicolo mentre si sta effettuando il rifornimento. In
casi eccezionali, se è necessario entrare nel veicolo, chiudere la porta e
toccare una superficie metallica prima di afferrare nuovamente la pistola di
erogazione. In questo modo si eviterà di generare scintille da scarica elet-
trostatica. Durante il rifornimento di carburante, le scintille possono provo-
care un incendio.
xNon effettuare mai il rifornimento né riempire taniche in presenza di
fiamme vive, scintille e oggetti a combustione lenta (ad esempio sigarette).
xDurante il rifornimento evitare le scariche elettrostatiche e le radiazioni
elettromagnetiche.
xRispettare le norme di sicurezza della stazione di servizio.
xNon versare mai carburante sul veicolo o nel bagagliaio.
ATTENZIONE!
Per motivi di sicurezza, SEAT raccomanda di non trasportare all'interno del
veicolo alcuna tanica di riserva. Il carburante potrebbe uscire e incendiarsi,
soprattutto in caso di incidente, sia con taniche piene, sia con i residui di
una tanica vuota. Questo può provocare esplosioni, incendi e lesioni.
xSe, in casi eccezionali, dovesse essere necessario trasportare carbu-
rante in una tanica, adottare le seguenti precauzioni:
Per riempire la tanica, non posizionarla mai all'interno del veicolo o
sopra lo stesso (ad esempio, nel bagagliaio o sopra il portellone).
Durante il riempimento si formano delle cariche elettrostatiche che
possono infiammare i vapori del carburante.
ATTENZIONE! (continua)
Indice alfabetico409
Indice alfabetico
A
Abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ABS
Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . . . .
224
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Accensione
Vedere "Motore e accensione" . . . . . . . . . . 201
Accensione delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . . 144
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Acido de la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Acqua salata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AdBlue
Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Capacità di riempimento del serbatoio . . . 312
Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Quantità minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Airbag frontale del passeggero
Disattivazione dell'interruttore a chiave . . . 37
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 34Airbag frontali
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 35
Airbag laterali
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 39
Airbag per la testa
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 41
Airbag per le ginocchia
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 42
Aiuto al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Falsi allarmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Allestimenti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Apertura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chiusura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Funzionamento automatico . . . . . . . . . . . . 104
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sollevamento/Abbassamento automatico 104
Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Anomalia di funzionamento
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . 264
Anomalie
Climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Anomalie di funzionamento
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Antenna incorporata nel vetro . . . . . . . . . . . . . 292
Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dispositivo antitraino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Apertura
Dall'interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Porta scorrevole elettrica . . . . . . . . . . . . . . . 95
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Vedere "Sbloccare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Apertura comfort
Tettuccio scorrevole panoramico . . . . . . . . 109
Apertura di comfort
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Apertura individuale delle porte . . . . . . . . . . . . . 85
Apparecchiature supplementari . . . . . . . . . . . . 295
Appendiabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Indice alfabetico 418
Montaggio successivo
Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Motore
Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Rumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Motore e accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Avvio del motore con KESSY . . . . . . . . . . . . 203
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . 202
Chiave del veicolo non autorizzata . . . . . . 202
Fermare il motore con KESSY . . . . . . . . . . . 205
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Prese di corrente da 12 V . . . . . . . . . . . . . . 180
Motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
N
Notifica di Service: consultazione . . . . . . . . . . . 69
Numero di ottano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numero di telaio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . 394
O
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Olio
Vedere olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Asta di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Bocchettone di riempimento . . . . . . . . . . . 322cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Rabbocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Verifica del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . . 322
Operazioni preliminari
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . 375
Verificare il livello del liquido di raffreddamento
del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Orologio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
P
Parabrezza
Cristallo isolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Parabrezza con protezione contro gli infrarossi . . .
126
Parabrezza con rivestimento metallico . . . . . . 126
Parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Particolarità
Acqua sotto il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . . 245
Aumento dei gas di scarico . . . . . . . . 308, 309
Autolavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Avviamento a traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Controllo a distanza del parcheggio . . . . . 235
Disinserimento dell'Auto Hold . . . . . . . . . . 231Dispositivi di pulizia ad alta pressione . . . 279
Dispositivo di pulizia ad alta pressione . . 270
Estrazione della chiave . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 309
Fumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . 88, 278
Lungo periodo di stazionamento . . . . . . . . . 84
Parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 221, 407
Porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . 194, 197
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389, 390
Pedaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 210
Pesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peso a vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Peso del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Peso totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Plancia
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Pneumatici e cerchi nuovi
Utilizzo degli pneumatici e dei cerchi . . . . 338
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Riduzione della velocità . . . . . . . . . . . . . . . 345
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Indice alfabetico 420
Q
Quadro degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 71
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65
Indicazione degli intervalli di Service . . . . . 68
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Quadro generale
Leva degli indicatori di direzione e degli
abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Quantità di riempimento
Serbatoio AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . 132
R
Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Recupero dei veicoli al termine della loro vita utile
293
Registro dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Regolatore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Regolazione
Assetto dei fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Posizione corretta sul sedile . . . . . . . . . . . . 12Sedile anteriore elettrico . . . . . . . . . . . . . . 139
Sedile anteriore meccanico . . . . . . . . . . . . 138
Sedile con memoria di posizione . . . . . . . . 142
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Regolazione antipattinamento in accelerazione
(TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 226
Regolazione degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . 120
Regolazione dei sedili
sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Regolazione del retrovisore del passeggero . . 136
Regolazione dell'assetto dei fari . . . . . . . . . . . 122
Regolazione dinamica dell'assetto dei fari . . . 122
Regolazione dinamica dell'assetto dei fari 122
Regolazione in altezza della cintura . . . . . . . . . 27
Regolazioni
Ribaltare lo schienale del sedile del
passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Rete
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 137
Cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Regolazione sincronizzata dei retrovisori . 136
Retrovisori esterni abbattibili automaticamente
136
Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero . .
145
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Ricezione radio
Anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . 293
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Ricircolo dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Riduzione catalitica selettiva . . . . . . . . . . . . . . 311
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 302
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Controlli in occasione del rifornimento . . . 305
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Equivochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Indicatore del livello del carburante . . . . . 303
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Rimorchio
Agganciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Carico statico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Cavo del rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . 268, 271
Collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Controllo del parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 235
Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 272
Giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269