2010 Peugeot Partner Tepee Návod k obsluze (in Czech)

159
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
8
Naftové motory - Benzinové motory
MOTORY A P
8EVODOVKA
Benzin Diesel
Obchodní označení 1.6 Benz 1.6 Benz 1.6 Benz 1.6 HDi 1.6 HDi
1.6 HDi Fap 1.6 HDi
Výkon (k) 90 110 120 75 90 90 110
Nejv
)tší výkon podle normy EHS (kW/DIN) 66 80 88 55 66 66 80
P
9i otáčkách (ot/min) 5 800 5 800 6 000 4 000 4 000 4 00 0 4 000
Zdvihový objem (cm 3
) 1 587 1 587 1 598 1 560 1 560 1 56 0 1 560
P
9evodovka - mechanická 5 5 5 5 5 5 5
Vrtání x zdvih (mm) 78.5 x 82 78.5 x 82 77 x 85,8 75 x 88.3 75 x 88.3 75 x 88.3 75 x 88.3
Nejv
)tší točivý moment podle normy EHS (Nm) 132 147 160 185 215 215 240
Otáčky nejv
)tšího točivého momentu (ot/min) 2 500 4 000 4 250 1 750 1 750 1 75 0 1 750
Palivo Bezolovnatý benzin Motorová nafta
Filtr pevných částic - - - - - Ano Ano
Katalyzátor Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano

161
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
8
Identifikační prvky
IDENTIFIKAČNÍ PRVKY
A. Štítek výrobce. C. Pneumatiky a označení barvy laku.
Štítek C , umíst
)ný na p
9edních dve
9í,
udává:
- rozm
)ry ráfk
A a pneumatik,
- značky pneumatik schválených výrobcem vozidla,
- tlaky hušt
)ní pneumatik (kontrola tlaku musí být provád
)na u
studených pneumatik nejmén
)
jedenkrát m
)síčn
)),
- označení barevného odstínu laku.
B. Výrobní číslo.
Číslo je vyražené na podb
)hu p
9edního
pravého kola.

9.1
WIP Sound
OBSAH

9.2
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01PRVNÍ KROKY
1. Zapínání/vypínání a se
9izování hlasitosti.
2. Vysunutí CD.
3. Volba režimu zobrazování na displeji: Audio funkce (AUDIO), Palubní počítač (TRIP) a Telefon (TEL).
4. Volba zdroje zvuku: rádio, p
9ehrávač CD audio/CD MP3, m
)nič CD, USB, konektor jack, Streaming.
5. Volba vlnových rozsah
A FM1, FM2, FM a AM.
6. Se
9izování voleb audiosystému: vyvážení zvuku vp
9e du/vzadu, vlevo/vpravo, loudness, hudební atmosféry.
7. Zobrazení seznamu místn
) zachycovaných stanic, skl adeb na CD nebo adresá
9
A MP3.
8. Zrušení probíhající operace.
9. Zapínání/vypínání funkce TA (dopravní informace). Dlouhý stisk: p
9ístup do režimu PTY (TYpy program
A rádia).
10. Potvrzení.
11. Automatické nalad
)ní nižší/vyšší frekvence. Volba p
9edcházející/následující skladby na CD, MP3 nebo USB.
12. Nalad
)ní nižší/vyšší rozhlasové frekvence. Volba p
9edcházejícího/následujícího CD. Volba p
9edcházejícího/následujícího adresá
9e MP3. Volba adresá
9e/žánru/um
)lce/p
9edchozího/následujíc ího playlistu/podle vybavení USB.
13. Zobrazení hlavní nabídky.
14. Tlačítka 1 až 6: Nalad
)ní p
9edvolené rozhlasové stanice. Volba CD v m
)niči CD. Dlouhý stisk: p
9edvolení stanice.
15. Tlačítko DARK upravuje zobrazení pro lepší pohodlí p
9i
9ízení v noci. 1. stisk: je osv
)tlen pouze horní pás. 2. stisk: černá obrazovka. 3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.

9.3
02HLAVNÍ NABÍDKA
FUNKCE AUDIO: rádio, CD, USB, volby.
PALUBNÍ POČÍTAČ: zadání vzdálenosti, výstrahy, stav funkcí.
TELEFON: Bluetooth, p
9ihlášení,
9ízení komunikace a ší
9ení soubor
A .mp3.
OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE: parametry vozidla, zobrazování, jazyky.
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA A Celkový podrobný p
9ehled volitelných nabídek naleznete v části „Schéma zobrazování“ v této kapitole.

9.5
1
22
33
44
22
44
33
11
03AUDIO
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte funkci rádia.
Stiskn
)te tlačítko BAND AST pro zvolení jednoho z možných vlnových rozsah
A: FM1, FM2, FMast, AM.
Krátce stiskn
)te jedno z tlačítek pro automatické nalad
)ní rozhlasových stanic.
Stiskn
)te jedno z tlačítek pro ruční nalad
)ní rozhlasových stanic.
Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu stanic zachycovaných v daném míst
) (maximáln
) 30 stanic). Pro aktualizování tohoto seznamu stiskn
)te tlačítko na více než dv
) sekundy.
Zvolte ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS), potom stiskn
)te OK. Na displeji se zobrazí „RDS“.
Zvolte funkci FM BAND Zvolte funkci FM BAND PREFERENCES, potom stiskn
)te OK.
Zvolte FUNKCE AUDIO, potom stiskn
)te OK.
Stiskn
)te tlačítko MENU.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
Vn
)jší prost
9edí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkovišt
)...) m
Aže znemožnit p
9íjem rozhlasu, a to i v režimu p
9ela
ování RDS. Tento jev je p
9i ší
9ení rozhlasových vln normální a v žádném p
9ípad
) nepoukazuje na n
)jakou závadu autorádia.
RDS
Pokud je „RDS“ zobrazeno, umož
3uje pokračovat v poslechu stál e stejné stanice díky systému p
9elad
)ní frekvencí. Nicmén
) za určitých podmínek není p
9elad
)ní RDS u této stanice zajišt
)n o po celém území státu, nebo
? rozhlasové stanice nepokrývají 100 % jeho území. Tím je vysv
)tlena ztráta p
9íjmu určité stanice p
9i delší cest
).
RÁDIO
NALAD
(NÍ ROZHLASOVÉ STANICE

9.6
11
22
11
22
kruhového tvaru. N
)které systémy bránící pirátským kopiím, na originálním disku nebo na disku vypáleném na osobní vypalovačce, mohou zp
Asobovat poruchy funkce, nezavin
)né kvalitou samotného p
9ehrávače. Bez stlačení tlačítka EJECT vložte CD do p
9ehrávače, p
9ehrávání začne automaticky.
Pro poslech disku, který je již v p
9ehrávači, opakovan
) tiskn
)te tlačítko SOURCE pro zvolení CD.
Stiskn
)te p
9íslušné tlačítko pro zvolení určité skladby na CD. Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu skladeb na CD. Pro rychlý posun vp
9ed/vzad držte stisknuté jedno z tlačítek.
Vložte do p
9ehrávače kompilaci MP3. Autorádio vyhledá všechny hudební skladby, což m
Až e trvat n
)kolik sekund až n
)kolik desítek sekund p
9ed započetím p
9ehrávání.
Na jednom disku m
Aže p
9ehrávač CD načíst až 255 so ubor
A MP3, rozd
)lených do 8 úrovní adresá
9
A. Nicmén
) se doporučuje tento počet omezit na dv
) úrovn
), aby se zkrátil p
9ístupový čas k p
9ehrávání CD. P
9i p
9ehrávání není dodržován sled složek. Všechny soubory jsou zobrazovány zárove
3.
Pro poslech již vloženého disku opakovan
) stlačujte tlačítko SOURCE a zvolte CD.
Stiskn
)te jedno z tlačítek a zvolte tak n
)jakou skladbu na CD. Stiskn
)te tlačítko LIST REFRESH pro zobrazení seznamu adresá
9
A kompilace MP3. Pro rychlý p
9esun dop
9edu/dozadu držte stisknuté jedno z tlačítek.
CD
POSLECH CD
CD MP3
P
8EHRÁVÁNÍ KOMPILACE MP3

9.7
11
22
33
Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je normou komprimování zvukových záznam
A, umož
3ující u ložit n
)kolik desítek hudebních soubor
A na jeden disk. P
9ehrávání a zobrazení kompilace MP3 závisí na programu použitém pro záznam anebo na použitých parametrech.
K p
9ehrávání CDR nebo CDRW je t
9eba p
9i záznamu zv olit standardy ISO 9660 úrovn
) 1,2 nebo Joliet. Pokud je disk zaznamenán v jiném formátu, je možné, že nebude p
9ehráván správn
). Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co nejnižší rychlost záznamu k dosažení optimální kvality zvuku. Ve zvláštním p
9ípad
) CD s více sekcemi je doporuče no použít standard Joliet.
Autorádio p
9ehrává pouze soubory s p
9íponou „.mp3“ . Jakýkoli jiný typ souboru (.wma, .mp4...) nem
Aže být p
9ehrán.
Doporučuje se zapisovat názvy soubor
A za použití mén
) než 20 znak
A a vyhýbat se zvláštním znak
Am (nap
9: “ “ ? ; ù), aby se p
9edešlo problém
Am s jejich p
9ehráváním nebo zobraz ením.
Vkládejte do m
)niče CD po jednom. U jednošt
)rbinového m
)niče stiskn
)te LOAD, zvolte číslo CD, vložte CD nebo stiskn
)te dlouze LOAD a vkládejte CD po jednom. Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte M
(NIČ CD. Opakovanými stisky tlačítka SOURCE Opakovanými stisky tlačítka SOURCE
Stiskn
)te jedno z tlačítek číslicové klávesnice pro zvolení p
9íslušného disku.
Stiskn
)te p
9íslušné tlačítko pro zvolení požadované skladby na disku. P
9idržte stlačené jedno z tlačítek pro rychlý posun vp
9ed nebo vzad.
CD MP3
INFORMACE A RADY
M
(NIČ CD AUDIO/MP3 *
POSLECH CD (NENÍ KOMPATIBILNÍ S MP3)
* Podle výbavy vozidla.