2010 Peugeot Partner Manual del propietario (in Spanish)

124
Dimensiones
PUERTAS TRASERAS (mm)
L1 - 625 L1 - 850 L2
M Umbral máximo con neumático 195/65 R15 584 609 612

Puertas batientes Portón trasero
Pequeña Grande
N Altura útil de apertura (debajo de la carrocería) 1 14 8 1 313
O Anchura útil 495 543 1 582

Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
8

PUERTA LATERAL DESLIZANTE (mm)
L1 L2
P Altura útil 1 100
Q Anchura útil 650
- Altura debajo del portón trasero levantado 1 892

126
Dimensiones
PISO DE LA CABINA (mm.)
L Largo total 4 237
H Altura total 1 821 - 1 822 A Distancia entre ejes 2 728
B Saliente delantero desde el eje 925
C Saliente trasero desde el eje 584
D
Anchura con carrocería (sin retrovisores) 1 810
E Anchura vías delanteras 1 505
F Anchura vías traseras 1 554

127
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
8
Masas
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (KG)
Generalidades Los valores de MMA del conjunto y
de cargas remolcables indicados son
válidos para una altitud máxima de
1 000 metros; la carga remolcable
mencionada reducirse en un 10% por
cada 1 000 metros suplementarios.
MMA del conjunto: masa máxima
autorizada del conjunto

MTMA: masa técnica máxima
admisible

MOM: masa en orden de marcha

CVA: carga vertical en el enganche
de remolque
Si se trata de un vehículo tractor, está
prohibido rebasar la velocidad de
80 km/h (respete la legislación vigente
en cada país).
La masa de un remolque con frenos
con compensación de carga puede
aumentarse, siempre que se reduzca
en la misma cantidad la masa del
vehículo tractor para no sobrepasar la
masa máxima autorizada del conjunto.
Atención, el remolcado con un vehículo
tractor poco cargado puede reducir su
adherencia a la vía. Una temperatura exterior elevada
puede conllevar una reducción de la
capacidad del vehículo para proteger
el motor; cuando la temperatura
exterior sea superior a 37 °C, limite la
masa remolcada.
La masa en orden de marcha
(MOM) es igual a la masa en vacío +
conductor (75 kg) + depósito lleno al
90%.
Para más información, consulte el
permiso de circulación del vehículo.
En cada país, es imperativo respetar
las cargas remolcables admitidas
por la legislación local. Para conocer
las posibilidades de remolcado del
vehículo y la masa máxima autorizada
del conjunto, consulte en la red
PEUGEOT.

128
Masas

Masas

Número de
plazas
Motor
MMA del
conjunto
MTMA MOM CVA

Furgón L1 - 625 kg
2
1.6 Gasolina 90 cv 2 935 1 960 1 413 40

1.6 HDi 75 cv 2 935 1 960 1 411 40
1.6 HDi 90 cv 3 135 1 960 1 411 50
1.6 HDi 90 cv FAP 3 065 1 995 1 444 50
3 1.6 Gasolina 90 cv 2 955 1 980 1 430 40

1.6 HDi 75 cv 2 955 1 980 1 429 40
1.6 HDi 90 cv 3 105 1 980 1 429 50
1.6 HDi 90 cv FAP 3 065 2 015 1 461 50
L1 - 850 kg 2
1.6 Gasolina 90 cv 2 935 2 185 1 413 30

1.6 HDi 75 cv 2 935 2 185 1 411 30
1.6 HDi 90 cv 3 135 2 185 1 411 40
1.6 HDi 90 cv FAP 3 065 2 220 1 444 40
3 1.6 Gasolina 90 cv 2 955 2 205 1 430 30

1.6 HDi 75 cv 2 955 2 205 1 429 30
1.6 HDi 90 cv 3 105 2 205 1 429 40
1.6 HDi 90 cv FAP 3 065 2 240 1 461 40
L2 - 750 kg 2 1.6 HDi 90 cv 3 130 2 130 1 459 40

3 1.6 HDi 90 cv 3 100 2 150 1 476 40

Piso cabina L1 - 1 000 kg 2 1.6 HDi 90 cv 3 127 2 227 1 302 40

129
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
8
Motorizaciones Diesel - Gasolina
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE VELOCIDADES
G asolin a D iesel
Motor 1.6 gasolina 1.6 HDi 1.6 HDi 1.6 HDi FAP
Potencia (cv) 90 75 90
Potencia máxima norma CEE (kW/DIN) 66 55 66
Régimen (rpm) 5 800 4 000 4 000
Cilindrada (cm 3
) 1 587 1 560 1 560
Caja de velocidades - manual 5 5 5
Diámetro x carrera (mm) 78,5 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Par máximo norma CEE (Nm) 132 185 215
Régimen del par máximo (rpm) 2 500 1 750 1 750
Carburante Sin plomo Gasoil
Filtro de partículas / No No Sí
Catalizador Sí Sí Sí

130
Elementos de identificación
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
A. Placa fabricante. C. Neumáticos y referencia pintura.
B. Número de serie.
Está situada en el soporte motor, lado
derecho.
1 - VF Número en la serie del tipo.
2 - Peso en carga (MTAC).
3 - Peso total rodante (MTRA).
4.1 - Masa máxima en el eje delantero.
4.2 - Masa máxima en el eje trasero. Está grabado en el paso de rueda
delantero derecho.
El adhesivo
C pegado en la puerta
delantera, indica:
- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,
- la marca de los neumáticos homologados por el fabricante,
- las presiones de infl ado, (el control de la presión de infl ado de los
neumáticos se debe realizar en frío
y al menos una vez al mes),
- la referencia del color de la pintura.

9.1
WIP Sound

ÍNDICE