2010 Peugeot Expert Tepee Návod k obsluze (in Czech)

52
V
)trání
Rychlost ventilátoru
Stiskn
)te tlačítko označené malou
vrtulkou ke snížení rychlosti
nebo velkou vrtulkou ke zvýšení
rychlosti ventilátoru.
Lopatky ventilátoru na obrazovce se
vzr
Astající rychlostí tmavnou. Manuální funkce
Podle Vašich pot
9eb m
Ažete provést
odlišnou volbu nastavení, než nabízí
systém, a to úpravou regulace. Ostatní
funkce budou nadále
9ízeny automaticky.
Stisknutí tlačítka AUTO umož
3uje návrat do
pln
) automatické funkce. Vstup vn
)jšího vzduchu/Obíhání
vnit
9ního vzduchu
Stiskn
)te toto tlačítko pro zapnutí
obíhání vnit
9ního vzduchu. Zobrazí
se symbol obíhání vnit
9ního
vzduchu.
Obíhání vnit
9ního vzduchu izoluje kabinu od
vn
)jších pach
A a kou
9e. Neponechávejte
tuto funkci aktivovanou po delší dobu (je zde
riziko zamlžení skel, tvorby pach
A a vlhkosti).
Další stlačení tohoto tlačítka aktivuje vstup
vn
)jšího vzduchu.
Rozd
)lení proudu vzduchu
Postupné stisky tohoto tlačítka
umož
3ují nasm
)rovat proud
vzduchu na:
- čelní sklo,
- čelní sklo a dolní končetiny,
- dolní končetiny,
- boční v
)trací m
9ížky, st
9ední v
)trací m
9ížky a dolní končetiny,
- boční v
)trací m
9ížky a st
9ední v
)trací m
9ížky. Neutralizace systému
Tiskn
)te tlačítko označené
malou
vrtulkou regulace rychlosti
otáčení ventilátoru až symbol
vrtulky úpln
) zmizí.
Tento úkon neutralizuje všechny funkce
systému, s výjimkou obíhání vnit
9ního
vzduchu a odmrazování zadního okna
(pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno). Vaše
nastavení hodnoty tepelného pohodlí již není
bráno v potaz a zhasne.
Kv
Ali Vašemu pohodlí neponechávejte
klimatizaci neutralizovanou.
Nový stisk tlačítka označeného

velkou vrtulkou nebo tlačítka

AUTO op
)t aktivuje systém za
použití hodnot nastavených p
9ed
neutralizací. Zapnutí/Vypnutí klimatizace
Stisknutím tohoto tlačítka se
zobrazí symbol
A/C a chlazení
klimatizace se aktivuje.
Další stlačení tohoto tlačítka umož
3uje
ukončit chlazení vzduchu.

53
V
)trání
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VENTILACE A KLIMATIZACE
V
)trací výstupy

„Ponechte výstupy otev
9ené“
Pro optimální rozd
)lení vhán
)ného
proudu teplého a studeného vzduchu je
vozidlo vybaveno prost
9edními a bočními
nakláp
)cími difuzory, které mohou být
nasm
)rovány do stran (vpravo nebo vlevo),
sm
)rem k horní části t
)la cestujících. Pro
pohodlí p
9i jízd
) je nezavírejte, spíše je
nasm
)rujte na okna.
Vybavení je dopln
)no difuzory sm
)
9ujícími
vzduch k podlaze vozidla.
Filtr kabiny, uhlíkový filtr
Dbejte na dobrý stav tohoto filtru a nechte
pravideln
) m
)nit všechny filtrační vložky.
Rubrika 6, část „Kontroly“.
Klimatizace
Bez ohledu na roční období musí být
klimatizace používána pouze p
9i zav
9ených
oknech. Nicmén
), jestliže je po delším stání
vozidla na slunci teplota v interiéru p
9íliš
vysoká, neváhejte vyv
)trat krátce kabinu
otev
9ením oken. Používejte co možná nejvíce
režim AUTO, protože umož
3uje
optimalizované
9ízení všech t
)chto
parametr
A: rychlost ventilátoru, p
9íjemná
teplota v kabin
), sm
)
9ování proudu vzduchu,
režim vstupu vn
)jšího vzduchu nebo obíhání
vnit
9ního vzduchu v kabin
).
Aby se systém uchoval v bezvadném stavu,
zapínejte ho nejmén
) jedenkrát či dvakrát
m
)síčn
), na alespo
3 5 až 10 min.
P
9i chlazení vzduchu dochází ke kondenzaci
par a nashromážd
)ná voda vytéká pod
vozidlo, proto se pod ním po zastavení m
Aže
objevit loužička.
Jestliže za
9ízení nechladí, nepoužívejte ho a
konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.

54
V
)trání
Stiskn
)te ovladač klimatizace
(chlazení vzduchu).
Ruční režim
Nastavte ovladač na toto se
9ízení
teploty.
Zvyšte rychlost ventilátoru
vzduchu.
ODMRAZOVÁNÍ A ODMLŽOVÁNÍ
Návrat do polohy vstupu vn
)jšího
vzduchu umož
3uje p
9ivést čerstvý
vzduch do kabiny (zhasnutá
dioda).
Nastavte ovladač na toto se
9ízení
rozd
)lení proudu vzduchu.

55
V
)trání
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
Jedno stisknutí tohoto tlačítka za chodu
motoru aktivuje rychlé odmlžení-odmrazení
zadního okna a/nebo zp
)tných zrcátek s
elektrickým ovládáním.
Funkce se zastaví:
- p
9i stisknutí tlačítka,
- p
9i zastavení motoru,
- automaticky pro zabrán
)ní nadm
)rné spot
9eb
) elektrické energie.
Odmrazování zadního okna a/nebo zp
)tných zrcátek
Automatická klimatizace: program
viditelnost

Pro rychlé odmlžení nebo odmrazení oken
(velká vlhkost, velký počet cestujících,
námraza) nemusí být program komfort
(AUTO) dostatečn
) účinný.
V takovém p
9ípad
) zvolte program pro
dobrý výhled. Rozsvítí se kontrolka tohoto
programu.
Je aktivována klimatizace, ventilátor v
)trání,
odmrazování zadního okna a proud vzduchu
je rozd
)len optimálním zp
Asobem sm
)rem k
čelnímu sklu a bočním okn
Am.
Je dezaktivováno obíhání vnit
9ního vzduchu
v kabin
).

56
V
)trání
VENTILACE VZADU
Jestliže je Vaše vozidlo vybaveno p
9ídavnou
klimatizací v zadní části vozidla: rampa
rozvodu vzduchu na strop
) a 6 v
)tracích
trysek s individálním se
9ízením zajiš
?ují
dokonalý rozvod vzduchu ve vnit
9ním
prostoru.
Teplý vzduch z p
9ední klimatizace je
rozvád
)n do úrovn
) chodidel cestujících na
druhé
9ad
) sedadel.
Okruh rozvodu teplého vzduchu, zajiš
?ovaný
specifickou ventilační skupinou, dopl
3uje
systém a p
9ivádí vzduch k chodidl
Am
cestujících na t
9etí
9ad
) sedadel.
Regulace teploty
Ovladač umíst
)ný:
- v modrém sektoru spouští p
9ívod studeného vzduchu,
- v červeném sektoru spouští oh
9ev vzduchu.
Aktivace/Neutralizace
Intenzita vhán
)ného vzduchu
Intenzita vhán
)ní vzduchu
v
)tracími tryskami se pohybuje od
stupn
) 1 po nejsiln
)jší stupe
3 4.
Pro dosažení p
9íjemného pohodlí
používejte tento ovladač.
Pro neutralizaci ventilátoru p
9epn
)te ovladač
do polohy 0. Toto tlačítko na stropní poličce
umož
3uje aktivovat/neutralizovat
činnost zadních ovladač
A z místa

9idiče nebo spolujezdce vp
9edu.
První stlačení systém aktivuje (zelená dioda
se rozsvítí).
Druhé stisknutí jej neutralizuje (zelená dioda
zhasne).

57
V
)trání
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
P
8ÍDAVNÉ TOPENÍ
Vozidla vybavená motory HDi mohou být
vybavena oh
9ívačem. Když b
)ží motor na
volnob
)h nebo je vozidlo zastavené, je
normální, že je slyšet pískání a jsou trochu
cítit zplodiny a charakteristický zápach.
Ventilace vzadu
Oh
9ívač okruhu chladicí kapaliny
Jedná se o p
9ídavný a nezávislý systém,
který oh
9ívá část okruhu s teplou chladicí
kapalinou naftového motoru pro usnadn
)ní
jeho nastartování.
Systém zlepšuje účinnost odmrazování a
odmlžování vozidla.

58
V
)trání
Nejmén
) jedenkrát ročn
), na začátku
zimního období, nechte provést
kontrolu systému oh
9ívače. Provád
)ním
údržby a oprav pov
)
9ujte výhradn
)
servisní sí
? PEUGEOT. Používejte pouze
doporučené náhradní díly. Správné používání
Pro zabrán
)ní nebezpečí otravy a udušení
nesmí být oh
9ívač používán ani krátkodob
)
v uzav
9eném prostoru, jako jsou garáž
či dílna, který není vybaven systémem
odsávání výfukových plyn
A.
Neparkujte vozidlo na vzn
)tlivých
materiálech (suchá tráva, spadané listí,
papíry…), hrozí nebezpečí požáru.
Teplota v blízkosti topení nesmí p
9ekročit
120 °C. Vyšší teplota (nap
9íklad p
9i
vypalování laku v kabin
)) by mohla zničit
komponenty elektronických obvod
A.
Do oh
9ívače je p
9ivád
)no palivo z nádrže
vozidla. Ujist
)te se, že nesvítí kontrolka
minimální zásoby paliva.

59
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
Komfortní výbava
KOMFORTNÍ VÝBAVA
Díky možnosti digitální simulace je akustický
tlak v celé kabin
) optimáln
) vy
9ešen k
zajišt
)ní snadné komunikace s cestujícími
na zadních sedadlech i za jízdy.
Akustický komfort díky ošet
9ení karoserie
Ochrana proti od
)ru na spodní stran
)
karoserie, na prazích dve
9í a na podb
)zích
kol umož
3uje výrazn
) omezit hluk a chránit
karoserii p
9ed vn
)jšími agresivními vlivy.
Karoserie vozidel Expert Tepee je ošet
9ena
kataforézou, která zaručuje dokonalou ochranu
proti korozi. Na vozidlo je poskytována záruka
proti korozi v trvání 12 let.