2010 Peugeot Expert Tepee Návod k obsluze (in Czech)

135
Životní prost
9edí
RYCHLÁ POMOC
7
ŽIVOTNÍ PROST
8EDÍ
Společn
) s Vámi se společnost PEUGEOT
snaží co nejvíce chránit životní prost
9edí.
Zveme Vás k návšt
)v
) našich internetových
stránek www.peugeot.com , Čisté motory PEUGEOT Diesel HDi -
p
9ímé vst
9ikování nafty Common Rail -
se vyznačují nízkou spot
9ebou pohonných
hmot a současn
) nízkými emisemi CO
2.
Krom
) tohoto p
9ísp
)vku k ochran
) životního
prost
9edí nabízejí také zvlášt
) oce
3ované
jízdní pohodlí. - dodržujte intervaly pravidelných prohlídek
vozidla, které musí být provád
)ny v
servisní síti PEUGEOT, oprávn
)né ke
sb
)ru upot
9ebených baterií a kapalin,
- nep
9idávejte p
9ísady do motorového oleje, aby byla zachována spolehlivost
motoru a za
9ízení na omezování emisí
škodlivin.
Vyhledejte si na konci rubriky 2 této
p
9íručky pro uživatele doporučení pro
„správné používání“, platná pro startování a
vypínání motoru.
zvolte záložku
< ENVIRONMENT > a zvlášt
)
< OPERATION CARBON > pro seznámení
se s obsahem rubriky < THE NURSERY > . zvolte záložku
< ENVIRONNEMENT > a zvlášt
)
< OPÉRATION CARBONE > pro seznámení
se s obsahem rubriky < LA PEPINIERE >. Také Vy m
Ažete jako uživatelé automobilu
p
9isp
)t k ochran
) životního prost
9edí, když
se budete
9ídit n
)kolika pravidly:
- p
9i jízd
) p
9edvídejte situace, vyvarujte
se častého a prudkého akcelerování,

136
Rozm
)ry

137
Rozm
)ry
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
8
H1
L Délka 4 805 5 135
H Výška, pneumatické/kovové odpružení 1 895/1 942
A Rozvor 3 000 3 122
B P
9ední p
9evis 975
C Zadní p
9evis 830 1 038
Ší
9ka :
plechový bok 1 870
D ochranné lišty 1 895
p
9iklopená zp
)tná zrcátka 1 986
odklopená zp
)tná zrcátka 2 194
E Rozchod vp
9edu 1 574
F Rozchod vzadu 1 574
Stopový pr
Am
)r zatáčení (m) 12,18 12,59
Maximální zatížení (kg)
Užitečné 1 000
Na st
9eše 170
ROZM
(RY
Vozidlo m
Aže mít 2 délky (L1, L2) a 1 výšku (H1). Vycházejte z
následujících tabulek:

138
Rozm
)ry

ZADNÍ DVE
8E (mm)
L1 L2
H1
N Užitečná výška 1 272
O Užitečná ší
9ka 1 237

139
Rozm
)ry
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
8

BOČNÍ POSUVNÉ DVE
8E (mm)
L1 L2 H1
P Výška 1 203
Q Ší
9ka 924

140
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su
HMOTNOST VOZIDLA A P
8ÍV
(SU (KG)
Pro získání podrobn
)jších informací prostudujte Váš velký technický pr
Akaz.
V každé zemi je t
9eba dodržovat nejv
)tší povolenou hmotnost p
9ív
)su, stanovenou místní legislativou. K seznámení se s možnostmi tažení
p
9ív
)su Vaším vozidlem a nejv
)tší povolenou hmotnos tí jízdní soupravy navštivte servisní sí
? PEUGEOT.
P
9enesení hmotnosti
Pokud tažné vozidlo nedosáhne nejv
)tší povolené hm otnosti, je možné využít této hmotnosti k p
9enesení na p
9ív
)s.
V žádném p
9ípad
) nep
9ekračujte povolenou hmotnost p
9ív
)su a nejv
)tší povolenou hmotnost jízdní soupravy, uvedenou ve Vašem velkém technickém pr
Akazu.
Dodržujte tažné možnosti Vašeho vozidla.

Motor Provedení Počet míst
Pohotovostní
hmotnost
Nejv
)tší
povolená
hmotnost (1)
Maximální
užitečná
hmotnost
Užitečná
hmotnost bez
9idiče
Hmotnost
brzd
)ného
p
9ív
)su (2)
1,6 l HDI 90 k Krátký (L1-H1)
5 1 733 2 683 950 882 2 000
6 1 745 2 683 938 870 2 000
8 1 811 2 683 872 804 2 000
9 1 822 2 683 861 793 2 000
Dlouhý (L2-H1) 5 1 764 2 714 950 882 2 000
6 1 776 2 714 938 870 2 000
8 1 842 2 714 872 804 2 000
9 1 853 2 714 861 793 2 000
Zesílený 8 1 857 2 852 995 927 2 000
9 1 868 2 852 984 916 2 000

141
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
8

Motor Provedení Počet míst
Pohotovostní
hmotnost
Nejv
)tší
povolená
hmotnost (1)
Maximální
užitečná
hmotnost
Užitečná
hmotnost bez
9idiče
Hmotnost
brzd
)ného
p
9ív
)su (2)
2.0 HDi 120 k a
2.0 HDi 120 k FAP Krátký (L1-H1)
5 1 809 2 759 950 882 2 000
6 1 821 2 759 938 870 2 000
8 1 887 2 759 872 804 2 000
9 1 898 2 759 861 793 2 000
Dlouhý (L2-H1)1) 5 1 841 2 791 950 882 2 000
6 1 853 2 791 938 870 2 000
8 1 919 2 791 872 804 2 000
9 1 930 2 791 861 793 2 000
Zesílený 8 1 934 2 932 998 930 2 000
9 1 945 2 932 987 919 2 000
(1) Nejv
)tší technicky p
9ípustné zatížení.
(2) Nejv
)tší povolená hmotnost p
9ív
)su s p
9enesen ím hmotnosti: m
Aže být zvýšena, pokud je vozidlu od ejmut ekvivalent této hmotnosti, aby
nebyla p
9ekročena nejv
)tší povolená hmotnost jízdní soupravy.
Vysoké venkovní teploty mohou zp
Asobit snížení výk onnosti vozidla pro ochranu motoru. Jakmile je venkovní teplota vyšší než 37 °C,
omezte hmotnost taženého p
9ív
)su na 700 kg, bez p
9e nosení hmotnosti.
Tažné vozidlo nesmí p
9ekročit rychlost 100 km/h (d održujte legislativu platnou ve Vaší zemi).

142
Hmotnost vozidla a p
9ív
)su

Motor Provedení Počet míst
Pohotovostní
hmotnost
Nejv
)tší
povolená
hmotnost (1)
Maximální
užitečná
hmotnost
Užitečná
hmotnost bez
9idiče
Hmotnost
brzd
)ného
p
9ív
)su (2)
2.0 HDi 136 k FAP Krátký (L1-H1)
5 1 824 2 774 950 882 2 000
6 1 836 2 774 938 870 2 000
8 1 902 2 774 872 804 2 000
9 1 913 2 774 861 793 2 000
Dlouhý (L2-H1) 5 1 855 2 805 950 882 2 000
6 1 867 2 805 938 870 2 000
8 1 933 2 805 872 804 2 000
9 1 944 2 805 861 793 2 000
Zesílený 8 1 948 2 946 998 930 2 000
9 1 959 2 946 987 919 2 000