2010 PEUGEOT 3008 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 176 of 273
INFORMATIONS PRATIQUES
190
REMORQUAGE DU VÉHICULE
Accès aux outillages Remorquage de son véhicule
Dans le pare-chocs avant, déclipez
le cache en appuyant sur sa partie
basse.
Vissez l’anneau de remorquage jus-
qu’en butée.
Installez la barre de remorquage.
Allumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.
Dans le pare-chocs arrière, déclipez
le cache en appuyant sur sa partie
basse.
Vissez l’anneau de remorquage jus-
qu’en butée.
Installez la barre de remorquage.
Allumez le signal de détresse sur le
véhicule remorqué.
Remorquage d’un autre
véhicule
L’anneau de remorquage est installé
dans le coffre sous le plancher.
Pour y accéder :
ouvrez le coffre,
soulevez le plancher,
immobilisez-le en accrochant les
cordons aux crochets du support de
tablette,
retirez le caisson en polystyrène,
sortez l’anneau de remorquage du
boîtier support. Lors d’un remorquage avec
les quatre roues au sol, utili-
sez toujours une barre de re-
morquage.
Lors d’un remorquage avec deux
roues au sol seulement, utilisez tou-
jours un outil de levage profession-
nel.
Lors d’un remorquage moteur arrêté,
il n’y a plus d’assistance de freinage
et de direction.
Mettez le levier de vitesses
au point mort (position N
pour la boîte manuelle pilo-
tée ou automatique).
Le non-respect de cette particularité peut conduire
à la détérioration de cer-
tains organes de freinage
et à l’absence d’assistance
de freinage au redémarra-
ge du moteur.
Mode opératoire pour faire remorquer
son véhicule ou remorquer un autre
véhicule avec un dispositif mécanique
amovible.
Page 182 of 273
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essence
1,6 litre 16V VTi
120 ch
1,6 litre 16V THP
156 ch
Boîte de vitesses Manuelle
(5 rapports) Manuelle
(6 rapports) Automatique
(6 rapports)
- Masse à vide 1 399 1 459 1 480
- Masse en ordre de marche * 1 474 1 534 1 555
- Charge utile 621 561
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 2 020 2 020 2 030
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 3 220 3 426 3 530
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 1 200 1 400
- Remorque freinée ** (avec report de charge dans la limite du MTRA) 1 500 1 500
- Remorque non freinée 735 750
- P o i d s r e c o m m a n d é s u r fl è c h e 70 70
L e s v a l e u r s d e M T R A e t d e c h a r g e s r e m o r q u a b l e s i n d i q u é e s s o n t v a l a b l e s p o u r u n e a l t i t u d e m a x i d e 1 0 0 0 m è t r e s ; l a c h a r g e
r e m o r q u a b l e m e n t i o n n é e d o i t ê t r e r é d u i t e d e 1 0 % p a r p a l i e r s d e 1 0 0 0 m è t r e s s u p p l é m e n t a i r e s .
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépa sser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur da ns
votre pays).
D e s t e m p é r a t u r e s e x t é r i e u r e s é l e v é e s p e u v e n t e n t r a î n e r d e s b a i s s e s d e p e r f o r m a n c e s d u v é h i c u l e p o u r p r o t é g e r l e m o t e u r ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limit er la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** La masse de la remorque freinée peut être, dans la l imite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’aut ant
l e M T A C d u v é h i c u l e t r a c t e u r ; a t t e n t i o n , l e r e m o r q u a g e a v e c u n v é h i c u l e t r a c t e u r p e u c h a r g é p e u t d é g r a d e r s a t e n u e d e
route.
Page 183 of 273
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
197
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs Diesel
1,6 litre Turbo HDi
110 ch
2 litres Turbo HDi
150 ch
2 litres Turbo HDi
163 ch
Boîte de vitesses Manuelle
(6 rapports) Manuelle pilotée
(6 rapports) Manuelle
(6 rapports) Automatique
(6 rapports)
- Masse à vide 1 425 1 529 1 539
- Masse en ordre de marche * 1 500 1 604 1 614
- Charge utile 595 551 561
- Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 2 026 2 086 2 105
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12% 3 120 3 480 3 500
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12% 1 100 900 1 400
- Remorque freinée ** (avec report de charge dans la limite du MTRA) 1 300 1 100 1 500
- Remorque non freinée 750 750
- P o i d s r e c o m m a n d é s u r fl è c h e 70 70
L e s v a l e u r s d e M T R A e t d e c h a r g e s r e m o r q u a b l e s i n d i q u é e s s o n t v a l a b l e s p o u r u n e a l t i t u d e m a x i d e 1 0 0 0 m è t r e s ; l a c h a r g e
r e m o r q u a b l e m e n t i o n n é e d o i t ê t r e r é d u i t e d e 1 0 % p a r p a l i e r s d e 1 0 0 0 m è t r e s s u p p l é m e n t a i r e s .
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépa sser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur da ns
votre pays).
D e s t e m p é r a t u r e s e x t é r i e u r e s é l e v é e s p e u v e n t e n t r a î n e r d e s b a i s s e s d e p e r f o r m a n c e s d u v é h i c u l e p o u r p r o t é g e r l e m o t e u r ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limit er la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** La masse de la remorque freinée peut être, dans la l imite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’aut ant
l e M T A C d u v é h i c u l e t r a c t e u r ; a t t e n t i o n , l e r e m o r q u a g e a v e c u n v é h i c u l e t r a c t e u r p e u c h a r g é p e u t d é g r a d e r s a t e n u e d e
route.
Page 196 of 273
214
7
8
1 0
9
1 1
0 4
Recommencer les étapes 5 à 7 pour les fonctions «Rue» et «Numéro».
Pour effacer une destination ; à partir des étapes 1 à 3, 1 à 3, sélectionner « D e p u i s d e r n i è r e s d e s t i n a t i o n s » . U n a p p u i l o n g s u r u n e d e s d e s t i n a t i o n s a f fi c h e u n e l i s t e d ’ a c t i o n s , U n a p p u i l o n g s u r u n e d e s d e s t i n a t i o n s a f fi c h e u n e l i s t e d ’ a c t i o n s , dans laquelle vous pouvez choisir :
Sélectionner la fonction «Ajouter au carnet d’adresses»sses» pour e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r e n r e g i s t r e r l ’ a d r e s s e s a i s i e d a n s u n e fi c h e d u r é p e r t o i r e . A p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r l a s é l e c t i o n . L e W I P C o m 3 D p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à p l u s d e 4 0 0 0 fi c h e s L e W I P C o m 3 D p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à p l u s d e 4 0 0 0 fi c h e s contact.
Pour une saisie plus rapide, il est possible de rentrer dirtrer directement le code postal après avoir sélectionné la fonction «Co de pode postal». Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffrs chiffres. Sélectionner le critère de guidage : «Le plus rapide», «Le plus court» ou «Optimisé temps / distance» et a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
P u i s s é l e c t i o n n e r « D é m a r r e r g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
L e c h o i x d ’ u n e d e s t i n a t i o n p e u t é g a l e m e n t s e f a i r e « D e p u i s c a r n e t L e c h o i x d ’ u n e d e s t i n a t i o n p e u t é g a l e m e n t s e f a i r e « D e p u i s c a r n e t d ’ a d r e s s e s » o u « D e p u i s d e r n i è r e s d e s t i n a t i o n s » , p a r s é l e c t i o n d ’ u n e d ’ a d r e s s e s » o u « D e p u i s d e r n i è r e s d e s t i n a t i o n s » , p a r s é l e c t i o n d ’ u n e intersection, d’un centre-ville, de coordonnées géographographiques, ou directement sur la «Carte».
DEPUIS CARNET D’ADRESSES DEPUIS DERNIÈRES DEES DESTINATIONS
DÉMARRER GUIDAGE
Il est possible de déplacer la carte avec le désignateur 4 directions. Il est possible de choisir s o n o r i e n t a t i o n p a r l e m e n u r a c c o u r c i d e l a « C a r t e p l e i n é c r a n » . A p p u y e r s u r O K p u i s sélectionner «Réglages carte» et valider.
Sélectionner la route avec la couleur correspondant à l’itinéraire retenu et a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r e t l a n c e r le guidage.
T o u r n e r l a b a g u e e t s é l e c t i o n n e r O K . A p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r .
SUPPRIMER DESTINATION EFFACER DERNIÈRES DRES DESTINATIONS
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
Page 204 of 273
222
0 5
2
1
3
2
1
INFORMATION TRAFIC
PRINCIPAUX VISUELS TMC
T r i a n g l e r o u g e e t j a u n e : i n f o r m a t i o n s t r a fi c , p a
r e x e m p l e :
T r i a n g l e n o i r e t b l e u : i n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s , p a r e x e m p l e :
Lorsque le média en cours d’écoute e s t a f fi c h é à l ’ é c r a n , a p p u y e r s u r l a molette.
Le menu raccourcis de la source apparaît et donne accèe accès à :
S é l e c t i o n n e r i n f o t r a fi c ( T A ) e t appuyer sur la molette pour valider a fi n d ’ a c c é d e r a u x r é g l a g e s correspondants.
INFO TRAFIC (TA)
L a f o n c t i o n T A ( T r a fi c a u t o r o u t i e r ) r e n d p r i o r i t a i r e l ’ é c o u t e d e s messages d’alerte TA. Pour être active, cette fonct ion nécessite la réception correcte d’une station de radio émettant ce type de m e s s a g e . D è s l ’ é m i s s i o n d ’ u n e i n f o t r a fi c , l e m é d i a e n c o u r s ( R a d i o , C D , J u k e b o x , . . . ) s ’ i n t e r r o m p t a u t o m a t i q u e m e n t p o u r d i f f u s e r l e m e s s a g e T A . L ’ é c o u t e n o r m a l e d u m é d i a r e p r e n d d è s l a fi n d e l’émission du message.
ÉCOUTER LES MESSAGES TA
Page 205 of 273
223
RADIO
1 1
2
3
0 6
SÉLECTIONNER UNE STATION
Lorsque la radio en cours d’écoute e s t a f fi c h é e à l ’ é c r a n , a p p u y e r s u r O K .
L e m e n u r a c c o u r c i s d e l a s o u r c e r a d i o a p p a r a î t e t d o n n e a c c è s a u x L e m e n u r a c c o u r c i s d e l a s o u r c e r a d i o a p p a r a î t e t d o n n e a c c è s a u x raccourcis suivants :
Sélectionner la fonction souhaitée e t a p p u y e r s u r O K p o u r v a l i d e r a fi n d ’ a c c é d e r a u x r é g l a g e s correspondants.
INFO TRAFIC (TA)
L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n g r â c e a u s u i v i d e f r é q u e n c e . C e p e n d a n t , d a n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s , g r â c e a u s u i v i d e f r é q u e n c e . C e p e n d a n t , d a n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s , l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s s t a t i o n s d e r a d i o n e c o u v r a n t p a s 1 0 0 % d u t e r r i t o i r e . C e l a e x p l i q u e s t a t i o n s d e r a d i o n e c o u v r a n t p a s 1 0 0 % d u t e r r i t o i r e . C e l a e x p l i q u e la perte de réception de la station lors d’un trajet.
L ’ e n v i r o n n e m e n t e x t é r i e u r ( c o l l i n e , i m m e u b l e , t u n n e l , p a r k i n g , s o u s - s o l . . . ) p e u t p e r t u r b e r l a r é c e p t i o n , y c o m p r i s e n m o d e d e s u i v i R D S . C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l d a n s l a propagation des ondes radio et ne traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
R D S - M O D E R É G I O N A L
A p p u y e r s u r l a t o u c h e R A D I O p o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s s t a t i o n s captées localement triées par ordre alphabétique. Sélectionner la station choisie en tournant la bague et appuyer pour valider.
Appuyer sur l’une des touches du clavier numériqu e, peue, pendant plus de 2 secondes, pour mémoriser la station écoutée. U n be. Un bip sonore valide la mémorisation. Appuyer sur la touche du clavier numérique pour rappe rappeler la radio mémorisée.
RDS
RADIOTEXT
MODE RÉGIONAL
BANDE AM
RADIO
L o r s q u e l ’ é c r a n « R A D I O » e s t a f fi c h é , t o u r n e r l a bague ou utiliser le désignateur 4 directions pour sélectionner la station précédente ou suivante de la liste.
En écoute radio, appuyer sur les touches et pour la recherche automatique de la fréquence inférieure et supérieure.
Page 218 of 273
236
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
RÉGLAGES
P r i s e e n c o m p t e t r a fi c
Sans déviation
A v e c c o n fi r m a t i o n
Automatique
C r i t è r e s d ’ e x c l u s i o n
E x c l u r e a u t o r o u t e s
E x c l u r e p é a g e s
E x c l u r e t u n n e l s
E x c l u r e f e r r y - b o a t
R e c a l c u l e r i t i n é r a i r e
MENU «CARNET D’ADRESSES»
Optimisé temps / distance
Service payant
MENU «TÉLÉPHONE»
NUMÉROTER
D é c r o c h é a u t o m a t i q u e
S i g n a l d ’ a p p e l ( ? )
A f fi c h e r é t a t
A c t i v e r s i g n a l d ’ a p p e l
D é s a c t i v e r s i g n a l d ’ a p p e l
R e n v o i d ’ a p p e l ( ? )
A f fi c h e r é t a t
A c t i v e r r e n v o i d ’ a p p e l s
D é s a c t i v e r r e n v o i d ’ a p p e l
M a s q u e r m o n n u m é r o
S é l e c t i o n r é s e a u
S é l e c t i o n r é s e a u a u t o m a t i q u e
S é l e c t i o n r é s e a u m a n u e l
R e c h e r c h e r r é s e a u
R é g l a g e s c o d e P I N
M o d i fi e r l e c o d e P I N
Activé
D é s a c t i v é
M é m o c o d e P I N
E t a t m é m o i r e c a r t e S I M
CRÉER NOUVELLE FICHE
AFFICHER ESPACE DISPONIBLE
EXPORTER CARNET D’ADRESSES
EFFACER TOUS LES LIBELLÉS VOCAUX
SUPPRIMER TOUTES LES FICHES
EFFACER CONTENU «MES ADRESSES»
APPEL DEPUIS CARNET D’ADRESSES
JOURNAL D’APPELS
MESSAGES
SÉLECTIONNER LE TÉLÉPHONE
A u c u n
T é l é p h o n e B l u e t o o t h
T é l é p h o n e i n t e r n e
C o n n e c t e r t é l é p h o n e B l u e t o o t h
Rechercher un téléphone
D é c o n n e c t e r t é l é p h o n e
Renommer téléphone
Supprimer téléphone
Supprimer tous les téléphones
A f fi c h e r d é t a i l s
RÉGLAGES
R é p o n d e u r a u t o m a t i q u e
C h o i s i r s o n n e r i e
R é g l e r v o l u m e s o n n e r i e
S a i s i r n u m é r o d e m e s s a g e r i e
R é g l a g e s t é l é p h o n e i n t e r n e
Page 219 of 273
237
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
MENU «SETUP»
LANGUES ET FONCTIONS VOCALES
L a n g u e s
D e u t s c h
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
P o l s k i
Portuguese
P a r a m è t r e s r e c o . v o c a l e
Reconnaissance vocale active
Conseils d’utilisation
Règles de base
E x e m p l e s d ’ u t i l i s a t i o n
Astuces
A p p r e n t i s s a g e p e r s o . d e l a v o i x
Nouvel apprentissage
Effacer l’apprentissage actif
V o l u m e s y n t h è s e v o c a l e
DATE ET HEURE
R é g l e r d a t e e t h e u r e
F o r m a t d a t e
F o r m a t h e u r e
AFFICHAGE
L u m i n o s i t é
H a r m o n i e d e c o u l e u r
Steel
blue light (uniquement de jour)
Orange Ray
Blue Flame
C o u l e u r c a r t e
Carte en mode jour
Carte en mode nuit
Carte jour/nuit auto
UNITÉS
T e m p é r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
D i s t a n c e
k m
miles
PARAMÈTRES SYSTÈME
R e s t a u r e r c o n fi g u r a t i o n u s i n e
V e r s i o n l o g i c i e l
T e x t e s d é fi l a n t s