2010 PEUGEOT 207 Bruksanvisningar (in Swedish)

i
ÖPPNINGAR
68
Starta bilen

 Stick in nyckeln i tändningslåset.
Systemet känner igen startkoden.

 Vrid nyckeln helt mot instrumentbrä-
dan till läge 3 (Start) .

 När motorn är i gång kan du släppa
nyckeln.
Stanna bilen

 Stanna bilen.

 Vrid nyckeln helt mot dig till
läge 1 (Stopp) .

 Dra ut nyckeln ur tändningslåset. Problem med fjärrkontrollen
Efter bortkoppling av batteriet, byte av batteriet i fjärrkontrollen eller en funk-tionsstörning i densamma, kan du inte längre öppna, stänga eller lokalisera bilen.
 Använd till att börja med nyckeln i låset för att öppna eller stänga bilen.
Initiera sedan fjärrkontrollen på nytt.
Om problemet inte löser sig, kontakta snabbt en PEUGEOT -verkstad.
Byte av batteri i fjärrkontrollen
Batteri ref.: CR 1620/3 volt.
Initiering av fjärrkontrollen
 Slå av tändningen.
 För nyckeln till läge 2 (Tändning) .

 Tryck genast på det stängda häng-
låset i några sekunder.
 Slå av tändningen och dra ut nyck-eln ur startlåset.
Fjärrkontrollen är nu färdig att användas på nytt.
 Ta loss höljet med hjälp av ett mynt.
 Ta ut batteriet.
 För in det nya batteriet och se till att det placeras i rätt riktning.
 Tryck fast höljet.
Initiera sedan fjärrkontrollen på nytt.
Detta batteri fi nns hos PEUGEOT .
Om batteriet är uttjänt, infor-meras du om detta genom kontrollampan som tänds, en ljudsignal och ett meddelande på fl erfunktionsdisplayen.
Lokalisering av bilen
På en parkeringsplats kan du lokalisera bilen, som är låst, så här:
 tryck på det stängda hänglåset, tak-lamporna tänds och blinkers blinkar i några sekunder.
Kvarglömd nyckel
Om nyckeln glömts kvar i rattlåset
hörs en ljudsignal när förardörren
öppnas.

!
69
Borttappade nycklar
Uppsök en PEUGEOT-verkstad med bilens registreringsbevis och legitimation.
PEUGEOT kan ta reda på nyckel- och transponderkod och beställa nya nycklar.
Fjärrkontroll
Fjärrkontrollen med radiofrekvens är ett känsligt system. Förvara den inte i
fi ckan, du kan låsa upp bilen utan att du vet om det.
Tryck inte på fjärrkontrollens knappar när du är utom bilens räckvidd , annars
kan den bli verkningslös och behöva ominitialiseras.
Fjärrkontrollen fungerar inte så länge nyckeln sitter i rattlåse t, inte ens med
frånslagen tändning, utom för ominitialisering.
Stängning av bilen
Att köra med dörrarna låsta kan hindra tillträde till kupén i en nödsituation.
Av säkerhetsskäl (barn i bilen) bör du ta ut nyckeln ur rattlåset n är du lämnar
bilen, även om det bara är för en kort stund.
Stöldskydd
Gör inga ändringar i det elektroniska startspärrssystemet, det kan l eda till
funktionsstörningar.
Vid köp av en begagnad bil
Programmera nycklarna på en PEUGEOT-verkstad, för att vara säker på att
de nycklar du har är de enda som kan starta bilen.

!i
i
67
Superlåsningen gör de yttre och
inre dörrhandtagen verkningslösa.
Systemet kopplar även bort knap-
pen för manuell styrning av cen-
trallåset.
Lämna därför aldrig någon inne i
bilen då den låses med superlås-
ning.
Superlåsning med fjärrkontrollen

 Tryck på det stängda hänglåset för
att låsa bilen.

 Inom de följande fem sekunderna
ska du sedan trycka en gång till på
det stängda hänglåset för att låsa bi-
len med superlåsning.
Superlåsning med nyckeln

 Vrid nyckeln åt höger i låset i förar-
dörren för att låsa bilen.

 Inom de följande fem sekunderna
ska du sedan vrida nyckeln åt höger
en gång till för att låsa bilen med su-
perlåsning.
Superåsningen indikeras av att blin-
kersljusen lyser med fast sken i ca
två sekunder.
Samtidigt fälls även sidospeglarna in,
beroende på version.
Bilen låses automatiskt på nytt ef-
ter trettio sekunder, utom om en
dörr är öppen. Detta system gör
det möjligt att undvika att bilen lå-
ses upp av misstag.
Infällningen och utfällningen av si-
dospeglarna kan kopplas bort av
en PEUGEOT-verkstad.
Fälla in nyckeln

 Tryck på knapp A för att fälla in
nyckeln.
Elektronisk startspärr
Nyckeln innehåller ett elektroniskt chip
som har en speciell kod. När tändning-
en slås på måste denna kod kännas
igen för att du ska kunna starta bilen.
Den elektroniska startspärren låser mo-
torstyrsystemet några ögonblick efter
att tändningen stängts av och hindrar
start av motorn.
Stöldskydd
I händelse av en funktions-
störning varnas du genom att
denna kontrollampa tänds, en
ljudsignal hörs och ett medde-
lande visas på multifunktions-
displayen.
I så fall startar inte bilen. Kontakta
snabbt en PEUGEOT-verkstad.
Låsa upp bakrutan och öppna
den på glänt (SW)

 Tryck i mer än två sekunder
på denna knapp för att öpp-
na bakrutan på glänt. Detta
ingrepp låser dessförinnan
upp bilen.
Bagageluckan och bakrutan kan
inte vara öppna samtidigt.

i
ÖPPNINGAR
68
Starta bilen

 Stick in nyckeln i tändningslåset.
Systemet känner igen startkoden.

 Vrid nyckeln helt mot instrumentbrä-
dan till läge 3 (Start) .

 När motorn är i gång kan du släppa
nyckeln.
Stanna bilen

 Stanna bilen.

 Vrid nyckeln helt mot dig till
läge 1 (Stopp) .

 Dra ut nyckeln ur tändningslåset. Problem med fjärrkontrollen
Efter bortkoppling av batteriet, byte av batteriet i fjärrkontrollen eller en funk-tionsstörning i densamma, kan du inte längre öppna, stänga eller lokalisera bilen.
 Använd till att börja med nyckeln i låset för att öppna eller stänga bilen.
Initiera sedan fjärrkontrollen på nytt.
Om problemet inte löser sig, kontakta snabbt en PEUGEOT -verkstad.
Byte av batteri i fjärrkontrollen
Batteri ref.: CR 1620/3 volt.
Initiering av fjärrkontrollen
 Slå av tändningen.
 För nyckeln till läge 2 (Tändning) .

 Tryck genast på det stängda häng-
låset i några sekunder.
 Slå av tändningen och dra ut nyck-eln ur startlåset.
Fjärrkontrollen är nu färdig att användas på nytt.
 Ta loss höljet med hjälp av ett mynt.
 Ta ut batteriet.
 För in det nya batteriet och se till att det placeras i rätt riktning.
 Tryck fast höljet.
Initiera sedan fjärrkontrollen på nytt.
Detta batteri fi nns hos PEUGEOT .
Om batteriet är uttjänt, infor-meras du om detta genom kontrollampan som tänds, en ljudsignal och ett meddelande på fl erfunktionsdisplayen.
Lokalisering av bilen
På en parkeringsplats kan du lokalisera bilen, som är låst, så här:
 tryck på det stängda hänglåset, tak-lamporna tänds och blinkers blinkar i några sekunder.
Kvarglömd nyckel
Om nyckeln glömts kvar i rattlåset
hörs en ljudsignal när förardörren
öppnas.

!
i
ÖPPNINGAR
70
STÖLDLARM
Systemet är avsett att avskräcka från
eventuell bilstöld. Detta stöldlarm har
två typer av skydd, dvs. skalskydd och
rörelseskydd i kupén samt ett manipu-
leringsskydd. Stängning av bilen med hela
skyddssystemet aktiverat
Försök inte göra några ändringar i
stöldlarmet, eftersom det kan leda
till funktionsstörningar. För att fungera bör urkopplingen
ske varje gång som tändningen
slås ifrån.
Återaktivering av rörelseskyddet

 Lås upp bilen med knappen för upp-
låsning på fjärrkontrollen.

 Lås åter bilen med fjärrkontrollen.
Larmet aktiveras på nytt med båda skyd-
den inkopplade och kontrollampan på
knapp A blinkar en gång per sekund.
Stängning av bilen med bara
skalskyddet aktiverat
Aktivering

 Slå ifrån tändningen och gå ut ur bi-
len.

 Lås bilen med vanligt lås eller su-
perlås, med hjälp av låsknappen på
fjärrkontrollen.
Stöldlarmet är nu aktiverat. Kontroll-
lampan på knapp A blinkar en gång per
sekund.
Skalskydd
Detta system övervakar öppningarna i
bilen.
Larmet utlöses om någon försöker ta sig
in i bilen genom att bryta upp en dörr,
bagageluckan eller motorhuven.
Rörelseskydd i kupén
Systemet kontrollerar volymvariationer
i kupén.
Larmet utlöses om någon krossar en
ruta eller rör sig inne i bilen.
Om du lämnar ett djur i bilen eller en
ruta på glänt bör du koppla ur rörelse-
skyddet.
Manipuleringsskydd
Systemet aktiveras vid urkoppling av
vissa komponenter.
Larmet utlöses om någon försöker
koppla ur kablarna till sirenen, styrning-
en av larmsystemet eller batteriet.
Urkoppling

 Lås upp bilen med knappen för upp-
låsning på fjärrkontrollen.
Stöldlarmet är nu urkopplat. Kontroll-
lampan på knapp A släcks. Urkoppling av rörelseskyddet

 Slå ifrån tändningen.

 Tryck inom tio sekunder på knapp A
ända tills kontrollampan lyser med
fast sken.

 Gå ut ur bilen.

 Lås bilen med vanligt lås eller su-
perlås, med hjälp av låsknappen på
fjärrkontrollen.
Endast skalskyddet förblir aktiverat.
Kontrollampan på knapp A blinkar en
gång per sekund.

!
71
Utlösning av larmet
När larmet löses ut bekräftas det av
att sirenen ljuder och att blinkersljusen
blinkar i ca trettio sekunder.
Efter att skyddssystemen löst ut är de
åter färdiga för funktion. Om larmet utlöses tio gånger i rad,
blir det avaktiverat vid det elfte för-
söket.
Om kontrollampan på knapp A blin-
kar snabbt, betyder det att larmet
har lösts ut under din frånvaro. Då
tändningen slås på upphör blinkan-
det omedelbart.
För att undvika att larmet löser ut,
t. ex. då du tvättar bilen, kan du
låsa den med nyckeln i förardör-
rens lås. Fjärrkontrollen fungerar inte

 Lås upp bilen med nyckeln i låset i
förardörren.

 Öppna dörren, larmet löses ut.

 Slå på tändningen, larmet stängs av.
* Beroende på land.
Felfunktion
Om kontrollampan på knapp
A lyser i tio
sekunder vid påslagning av tändningen,
innebär detta att ett fel uppstått i larm-
sirenen.
Låt PEUGEOT göra en kontroll.
Stängning av bilen utan att aktivera
larmet

 Lås bilen med vanligt lås eller su-
perlås, med hjälp av nyckeln i låset i
förardörren. Automatisk funktion *
Beroende på lagstiftningen som gäller i
ditt land kan ett av följande fall gälla:
- 45 sekunder efter att bilen har låsts
med fjärrkontrollen aktiveras larmet,
oavsett dörrarnas och bagageluck-
ans tillstånd.
- 2 minuter efter att den sista dörren eller bagageluckan låsts aktiveras
larmet.

 För att undvika att larmet löser då
du går in i bilen kan du dessförin-
nan trycka på knappen för upplås-
ning på fjärrkontrollen.

i
i
i
ÖPPNINGAR
72
FÖNSTERHISSAR Elstyrda fönsterhissar Om fönstret öppnas olägligt vid
stängning (till exempel vid frost)

 tryck på kontakten ända tills ru-
tan är helt öppen,

 dra sedan i den omedelbart tills
rutan stängs,

 håll sedan kontakten nedtryckt
ännu ca en sekund efter att ru-
tan stängts.

Under dessa ingrepp är kläm-
skyddet ur funktion.
Elstyrda sekventiella
fönsterhissar
Du kan använda dem på två
sätt:
- manuellt

 Tryck på kontakten eller dra i den,
dock endast till tryckpunktsläget.
Rutan stannar så fort du släpper
kontakten.
- automatiskt

 Tryck på kontakten eller dra den
förbi tryckpunktsläget. Fönstret
öppnas eller stängs helt när du
släpper kontakten.

 En ny tryckning avbryter dess rö-
relse.
 Tryck på kontakten eller dra
i den. Rutan stannar så fort
du släpper kontakten.
Fönsterhissknapparna kan fortfa-
rande användas ca 45 sekunder
efter frånslagning av tändningen
eller ända tills en framdörr öppnas.
System avsett för att öppna eller stänga
rutorna manuellt eller automatiskt. Är ut-
rustat med ett klämskydd och ett system
för bortkoppling i sekventiella modeller
och ett system för att undvika felaktig
användning av reglagen i baksätet i alla
modeller.

1. Reglage för elektrisk fönsterhiss
på förarsidan.

2. Reglage för elektrisk fönsterhiss
på passagerarsidan.

3. Reglage för elektrisk fönsterhiss
höger bak.

4. Reglage för elektrisk fönsterhiss
vänster bak.

5. Bortkoppling av reglagen för
elektriska fönsterhissar bak. Fönsterhissknapparna kan fortfa-
rande användas ca 45 sekunder
efter frånslagning av tändningen
eller ända tills en framdörr öppnas.
Klämskydd
Om fönsterrutan vid stängning i auto-
matiskt läge stöter på ett hinder stannar
den och öppnas på nytt.

!
73
Bortkoppling av fönsterhissreglagen
bak
Nollställning
I händelse av funktionsstörning eller
efter återanslutning av batteriet måste
fönsterhissarna nollställas:

 släpp reglaget och dra på nytt tills
rutan är helt stängd

 håll ännu reglaget nedtryckt ca 1 se-
kund efter stängningen, Ta alltid ur tändningsnyckeln när du
lämnar bilen, även en kort stund.
Om någonting råkar i kläm vid ma-
növrering av fönsterhissarna, skall
fönsterrutans rörelse kastas om.
Tryck på det berörda reglaget.
När föraren manövrerar passagerar-
nas fönsterhissar, skall han eller hon
försäkra sig om att ingen hindrar en
korrekt stängning av fönstren.
Föraren bör även försäkra sig om
att passagerarna använder föns-
terhissarna på rätt sätt.
Ge akt på barnen vid manövrering
av fönsterrutorna. SIDORUTOR
I bilar med 3 dörrar kan dessa rutor an-
vändas för att vädra i baksätet. Deras
öppning kan begränsas.
Öppna så här

 Med tanke på barnens säkerhet,
tryck på reglaget 5 för att koppla
bort fönsterhissknapparna bak, oav-
sett deras läge.
Om knappen är nedtryckt är bortkopp-
lingen aktiverad.
Om knappen är i övre läge är bortkopp-
lingen avaktiverad.
Stäng så här

 Dra i spaken för att låsa upp rutan.

 Fäll ned spaken inåt så långt det går
för att spärra rutan i stängt läge.

 Fäll ned spaken utåt.

 Tryck den så långt det går för att
spärra rutan i öppet läge.

 tryck på reglaget för att öppna rutan
automatiskt,

 då rutan är helt öppen, tryck åter på
reglaget i ca en sekund.

Under dessa manövrer är klämskyd-
det verkningslöst.