2010 PEUGEOT 207 Bruksanvisningar (in Swedish)

!
34
Av säkerhetsskäl måste föraren
utföra konfi gureringen av fl erfunk-
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).

 Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "  " eller "  " för att
ändra dess värde.

 Tryck på knappen "  " eller "  " för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

 Tryck på knappen "OK" för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC" för att avbryta.
Bilens konfi guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
Då du har valt menyn "Vehicle confi g."
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:
- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
- kurvstrålkastare (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet "Sikt").

35
ENFÄRGAD SKÄRM C
(MED WIP SOUND)
Huvudmeny
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, ba- gagelucka, ...),
- olika ljudkällor (radio, CD-spela- re, ...)
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (ex: "Antipollu-
tion faulty" (Avgasreningen felaktig)) el-
ler information (ex: "Automatic lighting of
headllamps" (Automatisk tändning av strål-
kastarna aktiverad)) kan visas tillfälligt. De
kan raderas med hjälp av ESC -knappen,
Reglage
På manöverpanelen på bilradion kan du:

 trycka på knappen " MENU " för att
komma till huvudmenyn ,

 trycka på knappen "  " eller "  " för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,

 trycka på knappen " MODE " för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),

 trycka på knappen "  " eller "  " för
att ändra ett inställningsvärde,

 trycka på knappen " OK " för att be-
kräfta,
eller

 trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen. Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)
Då bilradion är påslagen och du har valt
denna meny, kan du aktivera eller kopp-
la bort de funktioner som är förknippade
med användning av radion (RDS, REG,
RadioText) eller CD-spelaren (intros-
can, slumpmässig avspelning, omspel-
ning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Ljud-
funktioner" fi nner du i avsnittet WIP
Sound i kapitlet "Ljud och telematik".
* Endast med luftkonditionering.
 Tryck på knappen " MENU " för att
komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner,
- färddator (se slutet av kapitlet),
- anpassning-konfi guration,
- telefon (handsfreeutrustning), språk, enheter.

 Tryck på knappen "  " eller "  " för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
" OK ".

36
Menyn "Trip computer"
(Färddator)
Då du har valt denna meny, kan du visa
information om bilens tillstånd (dagbok
med varningar, funktionernas status, ...).

 Tryck på knappen "MENU" för att
komma åt huvudmenyn.

 Tryck på pilarna och sedan på knap-
pen "OK" för att välja menyn "Färd-
dator".

 I menyn "Färddator" , välj ett av de
följande alternativen:
Ange avståndet fram till
destinationen
Detta gör att du ange det ungefärliga
värdet för avståndet fram till den slutliga
destinationen.
Funktionerneras status
Den sammanfattar de aktiva eller inak-
tiva statusen för funktionerna på bilen.
Dagbok med varningar
Den sammanfattar de aktiva varnings-
meddelandena genom att visa dem på
fl erfunktionsskärmen.

!
37
Defi ne the vehicle parameters
(Defi niera parametrar för bilen)
Då du har valt denna meny kan du akti-
vera eller avaktivera följande funktioner:
- bakrutetorkare sammankopplad med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
- kurvstrålkastare (se kapitlet "Sikt"),
- follow me home-funktion (se kapitlet "Sikt").
- parkeringshjälp bak (se kapitlet "Körning"). Språkval
Efter att menyn valts, kan du ändra
skärmens språk (Deutsh, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Menyn "Telephone" (Telefon)
Då bilradion är påslagen och du har
valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen
"Telefon" fi nner du i avsnittet WIP Sound
i kapitlet "Ljud och telematik".
Exempel: inställning av fördröjningsti-
den i follow me home-funktionen
Menyn "Personalisation-Configuration"
(Anpassning-konfiguration)
Då du har valt denna meny, kan du komma åt
följande funktioner:
- defi ne the vehicle parameters (defi niera
parametrar för bilen),
- display confi guration (displayinställningar)
- val av språk.

 Tryck på knappen "  " eller "  " och
sedan på knappen " OK " för att välja
önskad meny.

 Tryck på knappen "  " eller "  " och
sedan på knappen " OK " för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home belysning).

 Tryck på knappen "  " eller "  " för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
" OK " för att bekräfta inställningen.

 Tryck på knappen "  " eller "  " och
sedan på knappen " OK " för att välja
rutan " OK " och bekräfta valet eller
på knappen " ESC " för att avbryta.
Display confi guration (Displayinställningar)
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställ-
ning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Av säkerhetsskäl måste föraren
nödvändigtvis ställa in fl erfunktions-
displayerna då bilen står stilla.
* Beroende på mottagarland.

i
38
16/9 FÄRGSKÄRM
(MED WIP NAV)
Ytterligare detaljer om dessa funk-
tionener fi nner du i kapitlet "Ljud
och telematik" eller i bruksanvis-
ningen som du fi ck tillsammans
med de andra bilhandlingarna.
Visningar på skärmen
Den visar automatiskt och direkt följan-
de information:
- tid,
- datum,
- höjdläge,
- yttertemperatur (det visade värdet blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna,
- varningar och statusmeddelanden för bilens olika funktioner som visas
tillfälligt,
- ljudfunktioner,
- information om färddatorn,
- information om vägledningssystemet. Reglage
På manöverpanelen till WIP Nav kan du
välja en av funktionerna:

 tryck på någon av knapparna

"RADIO" , "MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,

"SETUP" eller "PHONE" för att visa
motsvarande meny,
 vrid på väljaren för att ändra valet,

 tryck på väljaren för att bekräfta valet,
eller

 tryck på knappen " ESC " för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.

!
39
Menyn "SETUP"

 Tryck på knappen "SETUP" för att
visa menyn "SETUP" . Den ger möj-
lighet att välja mellan följande funk-
tioner:
- Språk,
- Datum och tid,
- Visning,
- Bilens parametrar,
- Enheter,
- Systemparametrar.
Språk
Denna meny ger dig möjlighet att
välja visningsspråk: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
* Beroende på mottagarland.
Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in datum och tid, datumformat och tids-
format (se kapitlet "Ljud och telematik"
eller den specifi ka bruksanvisning som
du fi ck tillsammans med de andra bil-
handlingarna). Visning
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in skärmens ljusstyrka och färgharmoni
och kartans färg (dag/natt-läge eller au-
tomatiskt läge).
Bilens parametrar
Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa komponen-
ter för körning och komfort:
- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
- fördröjd släckning av halvljusen och dess tidslängd (se kapitlet "Sikt"),
- kurvljus (se kapitlet "Sikt").
Enheter
Denna meny ger dig möjlighet att välja
enheter för temperatur (°C eller °F) och
bränsleförbrukning (km/l, l/100 eller mpg).
Systemparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att
återställa fabriksinställningarna, visa
programvarans version och aktivera
rullande texter. Av säkerhetsskäl måste föraren
konfi gurera fl erfunktionsdisplay-
erna med bilen stillastående.

40
FÄRDDATOR

 Tryck på knappen som fi nns i änden
av torkarspaken , för att visa infor-
mation från färddatorn. Informationen som visas av färddatorn
är följande:
Ger dig information om den sträcka du
kör (räckvidd, förbrukning etc.).

 Tryck på reglaget i mer än två sek-
under för att nollställa den körda
sträckan, medelförbrukningen och
medelhastigheten.
Monokrom display A
Nollställning
Visning av information - räckvidd,
- momentan förbrukning,
- körd sträcka,
- medelförbrukning,
- medelhastighet.
 Vid följande tryckning går du tillbaka
till aktuell visning.

!
i
i
42
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen till destina-
tionen, som antingen beräknas
när som helst av navigeringssystemet,
om det är aktiverat, eller har matats in
av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Räknas ut fr.o.m. färddatorns
senaste nollställning (med på-
slagen tändning).
Räckvidd
(km eller miles)
Anger hur många kilome-
ter du ännu kan köra med
bränslet du har kvar i tanken, beroende
på medelförbrukningen som registre-
rats under de senaste milen. Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste se-
kunderna.
Bränsleförbrukning i
genomsnitt
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Grundar sig på medelför-
brukningen sedan färdda-
torns senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger den sträcka som körts
sedan senaste nollställning
av datorn.
Några definitioner…
Så fort det återstående bränslet räcker
till mindre än 30 km, visas tre segment.
Efter en påfyllning av minst 5 liter bräns-
le, räknas räckvidden ut på nytt och vi-
sas så fort den är över 100 km.
Om horisontala segment visas i
stället för siffror bör du uppsöka en
PEUGEOT-verkstad. Denna funktion ger information
fr.o.m. 30 km/h.
Det kan hända att denna siffra ökar
efter en ändring i körsätt eller land-
höjd, vilket leder till en betydande
variation i den momentana förbruk-
ningen.