2010 MITSUBISHI GRANDIS deactivate airbag

Caution for installing the child re-
straint on vehicles with a front passen-
ger airbag
The
label shown here is attached on vehicles with a
front passenger airbag. WARNING
l Extreme Hazard!
Do

not use a rearward facing child re-
straint on a seat protected by an airbag in
front of it!
l A REARWARD FACING CHILD RE-
STRAINT must NOT be used in the front
passenger seat if the front passenger’s air-
bag has not been deactivated. The force
of an inflating airbag could kill or cause
serious injuries to the child. A rearward
facing child restraint should be used in
the rear seat.
Front passenger’s airbag ON NOTE
l If

you have a rearward facing child restraint
system that cannot be fitted to any seat other
than the front passenger seat, be sure to turn
OFF the front passenger’s airbag ON-OFF
switch before using it. (Refer to “To turn an
airbag off” on page 2-33.)
Front passenger’s air bag OFF WARNING
l A
FORWARD FACING CHILD RE-
STRAINT should be used in the rear seat
whenever possible; if used in the front
seat, adjust the seat to the most rearward
position. Infants and small children
E00406600579
When transporting infants and small children in
your vehicle, follow the instructions given below. Seat and seat belts
2-22
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Suitability for various seating positions
E00406800799
6 - person seat Mass group Seating position
Front passenger
Rear outboard Intermediate Outboard
Activated airbag
Deactivated airbag*
1 Left side Right side
0 - Up to 10 kg (0-9 months) XXUU U
0+ - Up to 13 kg (0-2 years) XL*2
U, L*2
U, L*2
U, L*2
I - 9 to 18 kg (9 months - 4 years) L*3
L*3
U, L*3
U, L*3
U, L*3
II & III - 15 to 36 kg (4-12 years) L*4
L*4
U, L*4
U, L*4
U, L*4 *
1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
Key of letters to be inserted in the table above: l U- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l UF- Suitable for forward-facing “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints (

MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l B- Built-in restraint approved for this mass group.
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.
L (Genuine part information) Genuine parts No. ECE No.
* 2
MZ312807 E1-04301146
* 3 MZ312745
E1-04301136
MZ313045 E1-04301133
* 4
MZ312808 E1-04301148Seat and seat belts
2-24
2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

NOTE
l The suitability table above applies to retention of child restraints using seat belts.
l When MITSUBISHI MOTORS
genuine part No. MZ313045 is used on the intermediate outboard seat, it can also be retained by means of ISOFIX child
restraint mountings.
l There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0- Up to 10 kg (0-9 months)”.

MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For further information, please contact your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
7 - person seat Mass group Seating position
Front passenger
Rear outboard Intermediate Outboard
Intermediate Cen-
tre Activated airbag
Deactivated airbag*
1 Left side Right side
0 - Up to 10 kg
(0-9 months) X XUUU X
0+ - Up to 13 kg (0-2 years) XL*2
U, L*2
U, L*2
U, L*2
L*2
I - 9 to 18 kg (9 months - 4 years) L*
3
L*3
U, L*3
U, L*3
U, L*3
L*3
II & III - 15 to 36 kg (4-12 years) L*4
L*4
U, L*4
U, L*4
U, L*4
X*
1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag
ON-OFF switch.
Key of letters to be inserted in the table above: l U- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l UF- Suitable for forward-facing “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints (

MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l B- Built-in restraint approved for this mass group.
l X- Seat position not suitable for children in this mass group. Seat and seat belts
2-25 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

WARNING
l A REARWARD FACING CHILD RE-
STRAINT must NOT be used in the front
passenger seat if the front passenger’s air-
bag has not been deactivated. The force
of an inflating airbag could kill or cause
serious injuries to the child. A rearward
facing child restraint should be used in
the rear seat.
Front passenger’s airbag ON NOTE
l If

you have a rearward facing child restraint
system that cannot be fitted to any seat other
than the front passenger seat, be sure to turn
OFF the front passenger’s airbag ON-OFF
switch before using it. (Refer to “To turn an
airbag off” on page 2-33.)
Front passenger’s air bag OFF WARNING
l A
FORWARD FACING CHILD RE-
STRAINT should be used in the rear seat
whenever possible; if it must be used in
the front passenger seat, adjust the seat
to the most rearward position. Failure to
do so could kill or cause serious injuries
to the child. WARNING
l Older
children should be seated in the
rear seat, properly wearing the seat belt,
with an appropriate booster seat if needed.
Caution for installing the child re-
straint on vehicles with a front passen-
ger airbag
The

label shown here is attached on vehicles with a
front passenger airbag. Seat and seat belts
2-31 2
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251