
Keyless entry system*
E00300302115
Press 
the  remote  control  switch,  and  all  doors  and
the tailgate will be locked or unlocked as desired. It
is also possible to operate the outside rear-view mir-
rors. 1- LOCK switch
2-
UNLOCK switch
3- Indication lamp
To lock
Press  the  LOCK  switch  (1).  All  the  doors  and  the
tailgate  will  be  locked.  If  the  interior  lamp  switch
is  in  the  middle  position  (DOOR)  at  this  time,  the
room  lamp  &  map  lamps,  the  rear  personal  lamps,
and the turn-signal lamps will blink once.
To unlock
Press  the  UNLOCK  switch  (2).  All  the  doors  and
the  tailgate  will  be  unlocked.  If  the  interior  lamp
switch  is  in  the  middle  position  (DOOR)  at  this
time, the room lamp & map lamps and the rear per-
sonal lamps will come on for approximately 15 sec-
onds and the turn-signal lamps will blink twice. NOTE
l The 
indication  lamp  (3)  comes  on  each  time
a switch is pressed.
l If the UNLOCK switch (2) is pressed and no
door or tailgate is opened within approximate-
ly  30  seconds:  relocking  will  automatically
occur.
l It is possible to modify functions as follows:
For  further  information,  please  contact  your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
On  a  vehicle  equipped  with  a  Multi  Display
Station (MDS), the functions can be adjusted
on the screen. Refer to the separate operation
manual for details.
• The  time  from  pressing  the  UNLOCKswitch  (2)  to  the  moment  of  automatic
locking can be changed.
• The  confirmation  function  (flashing  of the  turn-signal  lamps)  can  be  set  to  oper-
ate only when the doors and backdoor are
locked  or  only  when  the  doors  and  back-
door are unlocked.
• The  confirmation  function  (this  indicates locking or unlocking of the doors and tail-
gate  with  the  flash  of  the  turn-signal
lamps) can be deactivated.
• The  number  of  times  the  turn-signal lamps  are  flashed  by  the  confirmation
function can be changed.
Operation of the outside rear-view mir-
rors
To fold
Within 30 seconds of locking the doors and tailgate
using  the  LOCK  switch  (1),  press  the  LOCK
switch  twice  rapidly  to  fold  the  outside  rear-view
mirrors. To extend
Within 
30 seconds of unlocking the doors and tail-
gate using the UNLOCK switch (2), press the UN-
LOCK  switch  twice  rapidly  to  return  the  outside
rear-view mirrors to their extended positions.
NOTE
l The keyless entry system does not operate in
the following conditions:
• The key is left in the key cylinder.
• The door or tailgate is open.
l The remote control switch will operate with-
in  about  4  m  from  the  vehicle.  However,  the
operating  range  of  the  remote  control  switch
may  change  if  the  vehicle  is  located  near  a
power  station,  or  radio/TV  broadcasting  sta-
tion.
l If  either  of  the  following  problems  occurs,
the battery may be exhausted.
• The  remote  control  switch  is  operated  atthe  correct  distance  from  the  vehicle,  but
the  doors  and  tailgate  are  not  locked/un-
locked in response.
• The  indication  lamp  (3)  is  dim  or  does not come on.
 
For  further  information,  please  contact
your  MITSUBISHI  MOTORS  Author-
ized Service Point.
If  you  replace  the  battery  yourself,  refer
to  “Procedure  for  replacing  the  remote
control switch battery” on page 1-05.
l If  your  remote  control  switch  is  lost  or  dam-
aged,  please  contact  your  MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point for a re-
placement remote control switch. Locking and unlocking
1-04
1 
Presented  by http://mmc-manuals.ru/  \251  

l
If  you  wish  to  add  a  remote  control  switch,
we  recommend  you  to  contact  your
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
A maximum of 4 remote control switches are
available for your vehicle.
Procedure for replacing the remote
control switch battery E00309500086
1. Remove 
the  screw  (A)  from  the  remote  con-
trol switch. 2. With 
the  MITSUBISHI  mark  facing  you,  in-
sert  the  cloth  covered  tip  of  a  straight  blade
(or  minus)  screwdriver  into  the  notch  in  the remote control switch case and use it to open
the case.
NOTE
l Be 
sure  to  perform  the  procedure  with  the
MITSUBISHI  mark  facing  you.  If  the
MITSUBISHI  mark  is  not  facing  you  when
you  open  the  remote  control  switch  case,  the
switches may come out. 3. Remove 
the  remote  control  transmitter  from
the  remote  control  switch  case.  Then,  open
the remote control transmitter using the meth-
od described in step 2. 4. Remove the old battery.
5. Install 
a new battery with the + side (B) down.
Coin type battery 
CR1616
- side
+ side 6. Close the remote control transmitter firmly.
7.
Place the remote control transmitter in the re-mote control switch case, then securely close
the remote control switch case.
8. Attach the screw (A) removed in step 1. Locking and unlocking
1-05 1   
Presented  by http://mmc-manuals.ru/  \251  

9. Check the  keyless  entry  system  to  see  that  it
works.
NOTE l You  may  purchase  a  replacement  battery  at
an electric appliance store.
l A MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice  Point  can  replace  the  battery  for  you  if
you prefer. CAUTION
l
When 
 the  remote  control  switch  case  is
opened,  be  careful  to  keep  water,  dust,
etc.  out.  Also,  do  not  touch  the  internal
components. Doors
E00300401845 CAUTION
l
Make 
 sure  the  doors  are  closed:  driving
with  doors  not  completely  closed  is  dan-
gerous.
l Never  leave  children  in  the  vehicle  unat-
tended.
l Be careful not to lock the doors while the
key is inside the vehicle.
NOTE l To 
prevent  the  key  from  being  locked  inside
the vehicle, neither the lock knob on the driv-
er’s door nor the key can be used to lock the
driver’s door when it is open.
To lock or unlock with the key 1- Insert or remove the key
2-
Lock
3- Unlock To lock or unlock from inside the vehi-
cle
1- Lock
2-
Unlock
Pull the inside door handle towards you to open the
door.
NOTE l The  driver’s  door  can  be  opened  without  us-
ing  the  lock  knob  by  pulling  on  the  inside
door handle.
All  other  doors  and  the  tailgate  are  unlocked
at the same time. Locking and unlocking
1-06
1    
Presented  by http://mmc-manuals.ru/  \251  

• Do not  hold  the  gas  struts  when  closing
the  tailgate.  Also,  do  not  push  or  pull  the
gas struts.
• Do  not  attach  any  plastic  material,  tape, etc., to the gas struts.
• Do not tie string, etc., around the gas struts.
• Do not hang any object on the gas struts. Inside tailgate release
E00303400041
The 
inside  tailgate  release  is  designed  to  provide  a
way to open the tailgate in the case of a discharged
battery.
The tailgate release lever (see illustration) is moun-
ted on the tailgate. You and your family should familiarize yourselves
with 
the  location  and  operation  of  the  tailgate  re-
lease lever. To open
1.
 Open the lid (A) inside of the tailgate. 2. Move the lever (B) to unlock the tailgate.
3. Push the tailgate to open the tailgate.Locking and unlocking
1-10
1    
Presented  by http://mmc-manuals.ru/  \251  

CAUTION
l
Always  keep  the  release  lever  lid  on  tail-
gate closed when driving so that your lug-
gage  cannot  accidentally  bump  against
the lever and open the tailgate. Electric window control
E00302200042
The electric windows can only be operated with the
ignition switch in the “ON” position.
Electric window control switch E00302300144
Each door window opens or closes while the corre-
sponding switch is operated.
Driver’s switch (LHD)
Driver’s switch (RHD) 1- Driver’s door window
2-
Front passenger’s door window
3- Rear left door window
4- Rear right door window
5- Lock switch WARNING
l Before 
 operating the electric window con-
trol, make sure that nothing can get trap-
ped (head, hand, finger, etc.).
l Never  leave  the  vehicle  without  removing
the key.
l Never  leave  a  child  (or  other  person  who
might  not  be  capable  of  safe  operation  of
the electric window control) in the vehicle
alone.
NOTE l Repeated 
operation  with  the  engine  stopped
will  run  down  the  battery.  Operate  the  win-
dow switches only while the engine is running.
Driver’s switches
The  driver’s  switches  can  be  used  to  operate  all
door  windows.  A  window  can  be  opened  or  closed
by operating the corresponding switch.
Press  the  switch  down  to  open  the  window,  and
pull up the switch to close it.
If  the  switch  is  fully  pressed  down/pulled  up,  the
door window automatically opens/closes complete-
ly.
If you want to stop the window movement, operate
the switch lightly in the reverse direction.
Passenger’s switches
The  passenger’s  switches  can  be  used  to  operate
the corresponding passenger’s door windows. Locking and unlocking
1-11 1  
Presented  by http://mmc-manuals.ru/  \251  

CAUTION
l
The  safety mechanism is cancelled just be-
fore  the  sunroof  is  fully  closed.  This  al-
lows the sunroof to close completely.
Therefore be especially careful that no fin-
gers are trapped in the sunroof.
NOTE l The 
sunroof  stops  just  before  reaching  the
fully open position.
If  the  vehicle  is  driven  with  the  sunroof  in
this  position,  wind  throb  is  lower  than  with
the sunroof fully open.
l When  leaving  the  vehicle  unattended,  make
sure you close the sunroof and remove the ig-
nition key.
l Do  not  try  to  operate  the  sunroof  if  it  is  fro-
zen closed (after snow fall or during extreme
cold).
l Do not sit or place heavy luggage on the sun-
roof or roof opening edge.
l Release the switch as soon as the sunroof rea-
ches the fully open or fully closed position.
l If the sunroof does not operate when the sun-
roof  switch  is  operated,  release  the  switch
and  check  whether  something  is  trapped  by
the sunroof. If nothing is trapped, we recom-
mend you to have the sunroof checked.
l Depending  on  the  model  of  ski  carriers  or
roof  carriers,  the  sunroof  may  make  contact
with the carrier when the sunroof is tilted up.
Be careful when tilting up the sunroof if such
a ski carrier or a roof carrier is installed.
l Be  sure  to  close  the  sunroof  completely
when  washing  the  vehicle  or  when  leaving
the vehicle. l
Be 
 careful, not to put any wax on the weath-
erstrip  (black  rubber)  around  the  sunroof
opening.  If  stained  with  wax,  the  weather-
strip  cannot  maintain  a  weatherproof  seal
with the sunroof.
l After  washing  the  vehicle  or  after  it  has
rained, wipe off any water that is on the sun-
roof before operating it.
l Operating the sunroof repeatedly with the en-
gine stationary will run down the battery. Op-
erate the sunroof while the engine is running.
Sunshade
Slide the sunshade manually to open and close it. CAUTION
l
Be 
 careful  that  hands  are  not  trapped
when closing the sunshade. By the following operation, the sunshade will open
together with the sunroof.
To open
When 
the switch is pressed, the sunshade will open
together with the sunroof.
NOTE
l The sunshade cannot be closed with the sun-
roof opened. Do not attempt to close the sun-
shade when the sunroof is opened. Locking and unlocking
1-15 1    
Presented  by http://mmc-manuals.ru/  \251  

Odometer/Tripmeter
E00500600897
When 
the  ignition  key  is  turned  to  the  “ON”  posi-
tion, odometer and tripmeter indications are given. 1- Odometer
2-
Tripmeter
3- Reset button
Odometer
The  odometer  indicates  the  total  distance  the  vehi-
cle has travelled.
Tripmeter
The  tripmeter  indicates  the  distance  travelled  dur-
ing a particular trip or period.
There  are  two  tripmeter  displays:  TRIP    and
.
TRIP   can be used to measure the distance trav-
elled 
since the current trip began. At the same time,
TRIP   can be used to measure the distance from
an intermediate location. Every  time  the  reset  button  (3)  is  pressed  lightly
(less 
than  1  second),  tripmeter  indications  (TRIP  and  ) are changed.
TRIP
TRIP To reset the tripmeter
To 
return  the  display  to  “0”,  press  the  reset  button
for  more  than  1  second.  Only  the  currently  dis-
played  value  will  be  reset.  If  TRIP    is  dis-
played, for example, only TRIP   will be reset.
NOTE l Display TRIP   and   each have a maxi-
mum distance of 999.9 km (999.9 miles).
l Even 
when  the  ignition  switch  has  been
turned  to  the  “LOCK”  position,  pressing  the
tripmeter  reset  button  causes  the  odometer/
tripmeter  indication  to  appear  for  approxi-
mately 30 seconds.
l When  disconnecting  the  battery  terminal  for
a long time, the memory of tripmeter display
TRIP    and    are  cleared,  and  the  dis-
play returns to “0”. Fuel gauge
E00500700944
The 
fuel  gauge  indicates  the  fuel  level  in  the  fuel
tank when the ignition switch is in the “ON” position. 1- Full
0- Empty
CAUTION
l
For 
 petrol-powered vehicles, do not drive
with  an  extremely  low  fuel  level;  running
out of fuel could cause damage to the cat-
alytic converter.
Fuel lid mark
The 
 fuel lid mark (A) indicates that the fuel tank fill-
er door is located on the left side of the vehicle (Re-
fer to “Filling the fuel tank” on page 03). Instruments and controls
3-03 3               
Presented  by http://mmc-manuals.ru/  \251  

CAUTION
• The brake  warning  lamp
does  not  illuminate  when
the parking brake is applied
or  does  not  turn  off  when
the  parking  brake  is  re-
leased.
• The  ABS  warning  lamp  and brake  warning  lamp  illumi-
nate at the same time.
For  details,  refer  to  “ABS
warning  lamp”  on  page
4-21.
• The brake warning lamp re- mains  illuminated  during
driving.
l The  vehicle  should  be  brought
to  a  halt  in  the  following  man-
ner  when  brake  performance
has deteriorated.
• Depress  the  brake  pedalharder than usual.
Even  if  the  brake  pedal
moves  down  to  the  very  end
of its possible stroke, keep it
pressed down hard.
• Should  the  brakes  fail,  use engine  braking  to  reduce
your  speed  and  carefully
pull the parking brake lever
to park your vehicle.
Depress  the  brake  pedal  to
operate  the  stop  lamp
(brake lamp) to alert the ve-
hicles behind you. Check engine warning lamp
(petrol-powered vehicles)
E00502601351
This 
lamp  is  a  part  of  an  onboard  diag-
nostic  system  which  monitors  the  emis-
sions, engine and automatic transmission
control systems.
If  a  problem  is  detected  in  one  of  these
systems, this lamp illuminates.
Although  your  vehicle  will  usually  be
drivable and not need towing, we recom-
mend you to have the system checked as
soon as possible.
This  lamp  will  also  illuminate  for  a  few
seconds  when  the  ignition  key  is  turned
to  the  “ON”  position.  If  it  does  not  go
off  after  a  few  seconds,  we  recommend
you to have the vehicle checked. CAUTION
l
Prolonged 
 driving  with  this
lamp on may cause further dam-
age  to  the  emission  control  sys-
tem.  It  could  also  affect  fuel
economy and drivability.
l If  the  lamp  does  not  illuminate
when  the  ignition  key  is  turned
to the “ON” position, we recom-
mend  you  to  have  the  system
checked. CAUTION
l
If 
 the  lamp  illuminates  while
the  engine  is  running,  avoid
driving  at  high  speeds  and  we
recommend you to have the sys-
tem checked.
During  vehicle  operation  with
the  lamp  illuminated,  the  vehi-
cle  may  not  accelerate  when
you depress the accelerator ped-
al.
When  the  vehicle  is  stationary
with  the  lamp  illuminated,  you
must  depress  the  brake  pedal
more  firmly  than  usual  since
the  engine  idling  speed  is  high-
er  than  usual  and  the  vehicle
with an A/T has a stronger ten-
dency to creep forward.
NOTE l The 
engine electronic control mod-
ule accommodating the onboard di-
agnostic  system  has  various  fault
data  (especially  about  the  exhaust
emission) stored.
This  data  will  be  erased  if  a  bat-
tery  cable  is  disconnected  which
will  make  a  rapid  diagnosis  diffi-
cult.  Do  not  disconnect  a  battery
cable when the check engine warn-
ing lamp is ON. Instruments and controls
3-07 3    
Presented  by http://mmc-manuals.ru/  \251