147
Před jízdou nenechávejte motor zahří-
vat volnoběhem, pokud není vnější tep-
lota velmi nízká, a ani za těchto podmí-
nek nezahřívejte motor volnoběhem déle
než 30 sekund.Neinstalujte žádné další tepelné kryty
a neodstraňujte stávající kryty katalyzá-
toru a výfukového potrubí.TAŽENÍ
PŘÍPOJNÝCH
VOZIDEL
UPOZORNĚNÍ
Pro tažení obytného nebo nákladního
přípojného vozidla musí být vozidlo vy-
baveno schváleným tažným zařízením
a odpovídajícím elektrickým rozvodem.
Z důvodu prevence poškození elektric-
ké soustavy vozidla je nutné vozidlo vy-
bavit vhodnou elektronickou řídicí jed-
notkou určenou k řízení elektrické
soustavy přívěsu.
Tažné zařízení musejí instalovat kva-
lifikovaní pracovníci, kteří vystaví řád-
nou dokumentaci opravňující k silniční-
mu provozu.
Případná speciální zpětná a/nebo pří-
davná zrcátka je třeba připevnit v soula-
du s pravidly silničního provozu.
Pamatujte, že při tažení přívěsu se v zá-
vislosti na celkové hmotnosti snižuje vý-
kon vozidla při stoupání, prodlužuje se
brzdná dráha a doba potřebná k předje-
tí jiného vozidla. Během normálního provozu
se katalyzátor zahřívá na vyso-
ké teploty. Proto nikdy nepar-
kujte s vozidlem v blízkosti hořlavých
látek (na trávě, suchém listí, jehličí
atd.). Nebezpečí požáru.Na katalyzátor, lambda son-
du a výfukové potrubí nic ne-
stříkejte.
Nedodržováním těchto po-
kynů hrozí nebezpečí požáru.
135-151 Phedra LUM CZ 16-11-2009 16:17 Pagina 147
153
Pro nouzové nastartování
motoru se nesmí v žádném
případě použít nabíječ bate-
rií: mohly by se poškodit elektronické
systémy a hlavně řídicí jednotky zapa-
lování a dodávky paliva.
SPOUŠTĚNÍ
MOTORU
SETRVAČNOSTÍ
Je přísně zakázáno startovat motor
roztlačováním, tažením nebo
rozjezdem z kopce. Tako -
vými manévry by mohlo do
katalyzátoru natéct palivo
a nenapravitelně jej poškodit. Takto startovat motor
smějí pouze zkušené osoby,
protože nesprávný postup
může způsobit elektrické výboje
značné intenzity i výbuch baterie.
Elektrolyt je jed a žíravina. Zabraňte
zasažení očí a pokožky. V blízkosti
baterii se nesmíte pohybovat s vol-
ným plamenem, se zapálenou cigare-
tou ani se zdrojem jisker. Nebezpečí
výbuchu a požáru.
Nezapomínejte, že dokud
motor neběží, není aktivní
brzdový posilovač ani posilo-
vé řízení, takže je nutno na brzdový
pedál i na volant vyvíjet vyšší sílu než
obvykle.
KDYŽ SE PÍCHNE
PNEUMATIKA
Některé verze vozidla j(viz příslušná
verze) sou vybaveny snímačem tlaku na-
huštění pneumatik s lokalizací kola; pří-
padný pokles tlaku v pneumatikách bude
řidiči sdělen takto:
pokles tlaku– na displeji infotelema-
tického systému CONNECT Nav+ se
zobrazí upozornění a zazní zvuková vý-
straha 1 „
GONG“. Zajeďte do autorizo-
vaný servis Lancia.
píchnutí– rozsvítí se kontrolka
„STOP“, na displeji infotelematického
systému CONNECT Nav+ se zobrazí
upozornění a zazní zvuková výstraha
3„
GONG“. Vyměňte kolo níže uvede-
ným postupem.
Systém upozorní řidiče i na skutečnost,
že nedokáže detekovat tlak v pneumati-
kách.
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:40 Pagina 153
2) Vypněte motor a zatáhněte parko-
vací brzdu.
3) Zařaďte první nebo zpáteční rych-
lostní stupeň; u verzí s elektronickou au-
tomatickou převodovkou dejte páku vo-
liče do polohy P.
4) Otevřete víko motorového prostoru
(podle pokynů uvedených v bodě „Víko
motorového prostoru“ v kapitole „Se-
známení s vozidlem“).
5) Vyjměte ovládací páku A(obr. 3)
zvedáku po uvolnění z příslušných
úchytů.
6) Odejměte kryt Ba okružím Cuvol-
něte pružnou pásku Da vyjměte zvedák E.
7) Zavřete víko motorového prostoru
a připravte nářadí k vyměňovanému
kolu.
8) Otevřete zadní výklopné víko, vez-
měte za okruží A(obr. 4), zvedněte
a natočte uzávěr B, pod nímž se nachází
zajišťovací šroub Crezervního kola.
9) Klikou A(obr. 5) vyšroubujte šroub
tak, aby se rezervní kolo Bspustilo dolů.10) Uvolněte rezervní kolo vytažením
držáku C, vyjměte je a zavřete zadní vý-
klopné víko.
156
obr. 3
L0B0118b
obr. 4
L0B0119b
obr. 5
L0B0120b
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:40 Pagina 156
ZÁKLADNÍ POKYNY
– Jestliže přestane svítit některá sví-
tilna, zkontrolujte před výměnou žá-
rovky nejdříve příslušnou pojistku.
– Umístění pojistek je popsáno v bodě
„Když se spálí pojistka“ v této kapitole.
– Před výměnou žárovky je nutno
zkontrolovat, zda nejsou kontakty zoxi-
dované.
– Spálené žárovky je nutno vyměnit za
nové se stejnými charakteristikami.
– Po každé výměně žárovky ve světlo-
metech zkontrolujte z bezpečnostních
důvodů sklon světelných paprsků.TYPY ŽÁROVEK (obr. 11)
Vozidlo je osazeno žárovkami různého
typu:
ACeloskleněné žárovky: Jsou nasa-
zené zatlačením.
BBajonetové žárovky: pro vytažení z
objímky zatlačte na baňku, otočte jí do-
leva a vytáhněte ven.
C – DHalogenové žárovky: Vyjmou se
po uvolnění zajišťovací pružiny z uložení.
EXenonové výbojky
160
L0B0127b
obr. 11
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:40 Pagina 160
– sejměte víko Czatlačené v předním
nárazníku (obr. 42) nebo v zadním ná-
razníku (obr. 43);
– zašroubujte tažné oko Ana závitový
čep.
180
RAMENOVÝM ZVEDÁKEM
Při zvedání vozidla je třeba umístit
konce ramen do míst znázorněných na
(obr. 40):
A– přední rameno;
B– zadní rameno;TAŽENÍ VOZIDLA
Tažné oko dodávané s vozidlem je
umístěno v motorovém prostoru.
Upevnění tažného oka:
– Otevřete víko motorového prostoru
(podle pokynů uvedených v bodě „Víko
motorového prostoru“ v kapitole „Se-
známení s vozidlem“).
– vytáhněte tažné oko A(obr. 41) po
uvolnění z úchytů B;
obr. 40
L0B0451b
obr. 41
L0B0044b
obr. 43
L0B0157b
obr. 42
L0B0156b
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:41 Pagina 180
181
Před zašroubováním tažné-
ho oka očistěte pečlivě závit.
Než začnete vozidlo táh-
nout, zkontrolujte, zda je oko řádně
zašroubované v příslušném otvoru.
Než začnete vozidlo táh-
nout, otočte klíčkem ve spí-
nací skříňce zapalování do
polohy M a pak na STOP. Vytažením
klíčku by se automaticky zamknul
zámek řízení a nebylo by možné natá-
čet kola.Při tažení vozidla je nutno
dodržovat všechna ustanove-
ní pravidel silničního provo-
zu ohledně tažných zařízení a chová-
ní v silničním provozu.
Při tažení vozidla mějte na
paměti, že posilovače brzd a
řízení nejsou aktivní. Proto
je nutné při práci s brzdovým pedálem
a volantem vyvinout daleko větší
úsilí. Nepoužívejte k tažení pružná
lana; vyvarujte se škubání vozidlem.
Během tažení kontrolujte, zda se taž-
nými prostředky nepoškodí části
vozidla, jichž se dotýkají.Nestartujte motor vlečené-
ho vozidla.
UPOZORNĚNÍU vozidel s automa-
tickou převodovkou se ujistěte, zda je za-
řazen neutrál (N), zkontrolujte, zda lze
vozidlem pohnout zatlačením a postu-
pujte jako při tažení vozidla s mechanic-
kou převodovkou. Pokud by nebylo
možné přestavit řazení do neutrálu,
nesmí se vozidlo táhnout (poloha N).
Vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
152-182 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:41 Pagina 181
183
PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA
Správná údržba je základem pro za-
chování vozidla v optimálním stavu po
co nejdelší dobu.
Z toho důvodu stanovila automobilka
Lancia plán kontrol a úkonů údržby kaž-
dých 30 000 km.Je však vhodné připomenout, že plá-
novaná údržba nepokrývá plně všechny
nároky vozidla. Proto je nutno trvale vě-
novat vozidlu patřičnou pozornost, a to
i před první servisní prohlídkou při
30 000 km a i v období mezi dalšími plá-
novanými servisními prohlídkami. Na-
příklad je třeba systematicky kontrolovat
a případném doplnit náplně, dohustit
pneumatiky, atd.
UPOZORNĚNÍPřesný rozpis pravi-
delných prohlídek stanovil výrobce vo-
zidla. Neprováděním těchto úkonů mů-
že pozbýt platnost záruka.
Servisní prohlídky s plánovanou údrž-
bou provádějí v předepsaných intervalech
všechny autorizované servisy Lancia.
Jestliže se během pravidelné plánované
prohlídky v servisu zjistí, že jsou kromě
plánovaných úkonů nutné další výměnynebo opravy, lze je provést pouze s vý-
slovným souhlasem zákazníka.
UPOZORNĚNÍDoporučujeme vy-
hledat autorizovaný servis Lanciabez
prodlení při každé případné závadě a ne-
čekat na další pravidelnou servisní pro-
hlídku.
ÚDRŽBA VOZIDLA
Pokud se vozidlo používá
často pro tažení přípojných
vozidel, je třeba interval mezi
servisními prohlídkami zkrátit.
183-211 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:52 Pagina 183
234
Dětská pojistka
– elektrická ............................... 27
– mechanická ........................... 27
Dětská sedačka „Isofix“
(příprava pro montáž) .............. 51
Dětská sedačka ............................ 46
– příprava pro montáž
dětské sedačky „Isofix“ ........... 51
– montáž dětské sedačky .......... 50
– dílenským zvedákem ...... 179-180
Displej CONNECT Nav+ .......... 55
Displej elektronické automatické
převodovky ............................... 91
Displej počitadla celkových
a denních km ..................... 54-57
Displej počitadla kilometrů ......... 58
– plánovaná údržba .................. 58
– počitadlo denních km ............ 58
– ukazatel hladiny oleje
v motoru ................................ 58
Dodávka paliva/zapalování
– technické charakteristiky ....... 217
Dotahovače bezpečnostních
pásů .......................................... 43E.G.R. (recirkulační soustava
výfukových plynů) .................... 5
EBD (elektronický regulátor
brzdění) .................................... 118
Elektronická automatická
převodovka ............................... 90
– displej .................................... 91
– jízda na automat .................... 94
– nastartování motoru .............. 92
– páka voliče ............................. 91
– polohy páky ........................... 91
– sekvenční řazení .................... 93
– sepnutí zapalování ................. 93
– signalizace závad ................... 95
– tažení vozidla ......................... 181
– technické charakteristiky ....... 218
– zastavení vozidla .................... 95
– zvukové výstrahy .................... 96
Elektronické řídicí jednotky
(upozornění) ............................. 203
Elektronický omezovač brzdné
síly EBD .................................. 118
Emise CO
2.................................. 232
EOBD (systém) .......................... 122ESP (systém) ............................... 118
– fungování .............................. 120
– funkce ASR ........................... 120
– funkce MSR .......................... 122
– funkce TC ............................. 120
– signalizace závad .................... 121
– zásah systému ESP ................ 121
Follow me home (zpožděné
zhasnutí světel vozidla) ............. 79
Funkce autoclose ......................... 22
Geometrie kol ........................... 220
HBA (systém) ........................... 119
Hladina oleje v motoru ................ 192
Hladiny (kontrola) ....................... 190
– automatická převodovka ........ 194
– brzdová a spojková kapalina ... 196
– chladicí kapalina motoru ....... 194
– kapalina do ostřikovačů čelního/
zadní skla a do světlometů ..... 195
– kapalina do posilovače
řízení ..................................... 195
– motorový olej ........................ 192
Hmotnosti ............................ 225-226
Horní zásuvky .............................. 96
233-244 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:58 Pagina 234