2010 Lancia Delta servis

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM37
1SYSTÉM LANCIA CODE
Vozidlo je vybaveno elektronickým imobilizérem, který umož-
ňuje zvýšit ochranu vozidla před odcizením. Systém se akti-
vuje automaticky vytažením klíče ze spínací skříňky.
Do rukojeti všech klíčů je vestavěn elektronický člen, který při
startování motoru moduluje vysokofrekvenční signál, jenž
vyšle speciální anténa vestavěná do spínací skříňky. Modulo-
vaný signál představuje „heslo„, které je při každém nastarto-
vání motoru jiné a podle něhož řídicí jednotka identifikuje klíč
a umožní nastartovat motor vozidla.
FUNKCE
Při každém startování, tj. otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy MAR řídicí jednotka systému Lancia CODE odešle
do řídicí jednotky motoru identifikační kód, aby odblokova-
la funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě, že řídicí jednotka systé-
mu Lancia CODE rozpoznala kód přijatý od klíče.
Otočením klíče ve spínací skříňce do polohy STOP systém
Lancia CODE deaktivuje funkce řídicí jednotky motoru.
Jestliže nebyl během startování kód identifikován jako správ-
ný, ve sdruženém přístroji se rozsvítí kontrolka Y(nebo sym-
bol na displeji).
V takovém případě otočte klíč do polohy STOP a znovu do
MAR. Jestliže blokování trvá, zkuste motor nastartovat jiným
klíčem od vozidla. Pokud se motor nepodaří nastartovat ani
tentokrát, vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍ Každý klíč je opatřen vlastním kódem, kte-
rý musí být uložen do paměti řídicí jednotky systému. S ulo-
žením nových klíčů do paměti se obraťte na autorizovaný ser-
vis Lancia, vezměte sebou všechny klíče, jež vlastníte, kartu
CODE card, průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví vo-
zidla. Kódy klíčů, které nebyly předloženy pro uložení do pa-
měti řídicí jednotky, z ní budou vymazány, čímž je zaručeno,
že nebude možné nastartovat motor klíčem, který byl ztra-
cen a znovu nalezen nebo zcizen.
Rozsvícení kontrolky Y
(nebo symbolu na displeji) za jízdy
❍Jestliže se rozsvítí kontrolka Y(nebo symbol na disple-
ji), znamená to, že probíhá autodiagnostika systému
(např. po poklesu napětí).
❍Jestliže se kontrolka Y(nebo symbol na displeji) roz-
svítí a zůstane svítit, obraťte se na autorizovaný servis
Lancia.
Silnými nárazy se mohou poškodit elektronické kom-
ponenty zabudované v klíči.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 37

38SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
KLÍČE
CODE CARD
(na objednávku pro určité verze)
Spolu s klíči je dodávána i karta CODE card obr. 9, kterou
je nutno předložit autorizovanému servisu Lancia při objed-
nání duplikátů klíčů.
UPOZORNĚNÍ Aby byly klíče trvale provozuschopné, ne-
vystavujte je přímému působení slunečních paprsků, aby se ne-
poškodily jejich elektronické součástky.MECHANICKÝ KLÍČ
(u příslušné verze vozidla)
Klíč obsahuje kovovou čepel A-obr. 10, kterou se ovládá:
❍spínací skříňka;
❍zámky dveří.
obr. 9L0E0102mobr. 10L0E0103m
V případě změny vlastníka vozidla je nezbytné, aby
nový vlastník dostal všechny klíče a CODE card.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 38

40SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
Tlačítko B-obr. 11 stiskněte v patřičné vzdálenosti
od těla, zejména od očí a od předmětů, které by se moh-
ly poškodit (např. od oděvu). Nenechávejte klíče bez
dozoru, aby s nimi nemohl nikdo – zejména děti – mani-
pulovat a stisknout náhodně tlačítko.
Objednání dalších dálkových ovladačů
Systém může detekovat až osm dálkových ovladačů. Pokud
bude třeba objednat nové dálkové ovládače, obraťte se na au-
torizovaný servis Lancia, vezměte sebou všechny klíče, jež
vlastníte, kartu CODE card, průkaz totožnosti a doklady
o vlastnictví vozidla.
Výměna baterie v klíči s dálkovým ovladačem obr. 12
Postup při výměně baterie:
❍stiskem tlačítka A otevřete kovovou čepel B;
❍plochým šroubovákem otočte šroubem C:;
❍vytáhněte zásuvku pro baterii D a vyměňte baterii E, kte-
rou umístěte se správnou polaritou;
❍zasuňte zásuvku pro baterie D do klíče a zajistěte ji oto-
čením šroubu C na Á.
obr. 12L0E0105m
Vybité baterie jsou ekologicky závadné. Proto je nut-
no je vyhazovat do příslušných odpadních nádob ne-
bo je možné je odevzdat v autorizovaném servisu
Lancia, který zajistí zpracování tohoto odpadu.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 40

42SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
AKTIVACE ALARMU
Při zavřených dveřích a klíči ve spínací skříňce v poloze STOP
natočte klíč s dálkovým ovladačem směrem k vozidlu, stisk-
něte a vzápětí uvolněte tlačítko
Á.
Systém vydá zvukový signál („pípnutí“) (neplatí pro všechny
verze) a dveře se zamknou.
Aktivaci alarmu předchází fáze autodiagnostiky: jestliže systém
diagnostikuje závadu, ohlásí to další zvukovou výstrahou a upo-
zorněním na displeji (viz kapitola „Kontrolky ve sdruženém
přístroji“).
V takovém případě deaktivujte alarm stiskem tlačítka
Ë, z k o n -
trolujte, zda jsou správně zavřené dveře, kapota motoru a dve-
ře zavazadlového prostoru, a opět aktivujte alarm stiskem tla-
čítka
Á.
V opačném případě nesprávně zavřené dveře, kapota motoru
a dveře zavazadlového prostoru nejsou pod kontrolou alarmu.
Pokud jsou dveře kapota motoru a dveře zavazadlového pro-
storu správně zavřeny a systém přesto vydá druhý zvukový sig-
nál, znamená to, že autodiagnostika zjistila závadu v jeho funk-
ci. V takovém případě je nutné vyhledat autorizovaný servis
Lancia.UPOZORNĚNÍ Centrálním zamknutím dveří kovovou če-
pelí klíče s dálkovým ovladačem se alarm neaktivuje.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce nastaven podle před-
pisů platných v zemi, kam se vozidlo dodává.
DEAKTIVACE ALARMU
Stiskněte tlačítko
Ëna klíči s dálkovým ovladačem.
Systém provede následující akce (vyjma určitých verzí):
❍ukazatele směru dvakrát krátce zablikají;
❍ozve se dvojí zvukové upozornění („píp“);
❍dveře se odemknou.
UPOZORNĚNÍ Centrálním odemknutím dveří kovovou
čepelí klíče s dálkovým ovladačem se alarm nedeaktivuje.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 42

SEZNAMTE SE S VOZIDLEM53
1
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme zapnout recirkulaci vzdu-
chu při stání v koloně nebo v tunelu, aby se zabránilo přívo-
du znečištěného vzduchu zvenku. Nenechávejte recirkulaci
dlouho v provozu, zvlášť pokud ve vozidle cestuje více osob,
aby se okna nezamlžila zevnitř.
D. Tlačítko zapnutí / vypnutí recirkulace vzduchu v kabině
(zapnutí je signalizováno svícením kontrolky).
E. Tlačítko zapnutí / vypnutí kompresoru ručně ovládané kli-
matizace (svícením signalizuje kontrolka zapnutí).
F. Tlačítko pro zapnutí / vypnutí vyhřívání zadního okna
Zapnutím se rozsvítí kontrolka v tomto tlačítku. Pro za-
chování účinnosti baterie je funkce časově omezena – vy-
pne se automaticky cca za 20 minut.RYCHLÉ ODSTRANĚNÍ ZAMLŽENÍ A
NÁMRAZY Z ČELNÍHO OKNA PŘEDNÍCH
BOČNÍCH OKEN (MAX-DEF)
Postupujte takto:
❍otočte ovladač A na červené pole;
❍otočte ovladač C do polohy
Ú;
❍otočte ovladač D do polohy -;
❍otočte ovladač B do polohy 4 -(max. rychlost ventilá-
toru).
UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi užitečná pro rychlé od-
mlžení oken, protože vysušuje vzduch. Nastavte ovladače, jak
je uvedeno výše, a zapněte klimatizaci stiskem ovladače B; roz-
svítí se kontrolka v ovladači.
ÚDRŽBA SYSTÉMU
Během zimního období je nutno zapnout klimatizaci alespoň
jednou za měsíc cca na 10 minut. Před letním obdobím nechejte
klimatizaci zkontrolovat u autorizovaného servisu Lancia.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 53

64SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
Funkce „inteligentního ostřikování„
Ostřikovač čelního okna se spustí přitažením pákového pře-
pínače k volantu (nearetovaná poloha). Podržením páky v po-
loze přitažené k volantu se uvede jedním pohybem do činnosti
ostřikování i stírání čelního okna. Stane se tak, jestliže páku
ostřikovače přidržíte déle než půl sekundy. Jakmile páku uvol-
níte, stírače čelního okna ještě několikrát setřou čelní okno
a celá akce skončí za několik sekund posledním „definitivním“
setřením.
obr. 29L0E0021m
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ZADNÍHO OKNA
Funkci lze zapnout pouze při klíči ve spínací skříňce v poloze
MAR. Otočením prstence do polohy
'zapnete stírač zadní-
ho okna. Při zapnutých stíračích čelního okna se otočením
prstence do polohy
'spustí i stírač zadního okna, který (v jed-
notlivých polohách pákového přepínače) funguje synchronně
se stírači čelního okna, ale s poloviční frekvencí. Jestliže jsou stí-
rače čelního okna aktivní a zařadíte zpátečku, automaticky se
spustí i stírač zadního okna pomalým plynulým stíráním.
Při vyřazení zpátečky se stírač zadního okna zastaví.
Nepoužívejte stírače pro odstranění nánosu sněhu
nebo ledu z oken. Je-li stírač vystaven silnému na-
máhání, zasáhne ochrana motoru, která motor za-
staví i na několik sekund. Pokud by pak stírače nezačaly zno-
vu fungovat, obraťte se na autorizovaný servis Lancia.
Funkce „inteligentního ostřikování“
Ostřikovač zadního okna se spustí zatlačením pákového pře-
pínače k palubní desce (nearetovaná poloha).
Podržením páky v této poloze se uvede jedním pohybem do čin-
nosti ostřikování i stírání zadního okna. Stane se tak automa-
ticky, jestliže páku ostřikovače přidržíte více než půl sekundy.
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 64

68SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
VYPNUTÍ TEMPOMATU
Otočením prstence A-obr. 31 na OFF nebo klíče ve spínací
skříňce do polohy STOP. Tempomat se dále automaticky vy-
pne v některém z následujících případů:
❍sešlápnutí pedálu spojky nebo brzdy;
❍při zásahu systému ASR nebo ESP, (je-li součástí výbavy
vozidla);
Za jízdy se zapnutým tempomatem nepřestavujte
řadicí páku na neutrál.
V případě selhání nebo závady tempomatu otočte prste-
nec A-obr. 31 na OFF, zkontrolujte neporušenost pří-
slušné pojistky a vyhledejte na autorizovaný servis
Lancia.
STROPNÍ SVÍTIDLA
STROPNÍ SVÍTIDLO S BODOVÝMI SVĚTLY
obr. 32
Stropní svítidlo se zapne/vypne spínačem A.
Se spínačem A ve střední poloze se svítidla C a D rozsvítí/
zhasnou při otevření/zavření předních dveří.
Se spínačem A přestaveným doleva zůstanou svítidla C a D
trvale zhasnutá. Se spínačem A přestaveným doprava zůsta-
nou svítidla C a D trvale svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Spínačem B se ovládá bodové světlo; při vypnutém stropním
svítidle se rozsvítí samostatně:
❍stiskem na levé straně – světlo C;
❍stiskem na pravé straně – světlo D.
obr. 32L0E0024m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:11 Pagina 68

100SEZNAMTE SE S VOZIDLEM
SVĚTLOMETY
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Nastavení správného sklonu světlometů je velice důležité
nejen pro pohodlí a bezpečnost řidiče, ale i všech dalších účast-
níků silničního provozu. Nastavení je předepsáno i v Pravi-
dlech silničního provozu.
Správným nastavením světlometů zajistíte pro sebe i pro ostat-
ní optimální viditelnost při jízdě s rozsvícenými světlomety.
Světlomety si nechejte zkontrolovat a případně seřídit v au-
torizovaném servisu Lancia.
Sklon světlometů je nutno zkontrolovat po každé změně hmot-
nosti nebo rozložení převáženého nákladu.
NASTAVENÍ SKLONU obr. 67
Vozidlo je vybaveno elektrickým nastavovačem sklonu svět-
lometů, který funguje po otočení klíče ve spínací skříňce do
polohy MAR a rozsvícení potkávacích světlometů.
Zatížené vozidlo se nakloní dozadu a tím se zvedne i světel-
ný kužel.
V takovém případě je pak nutno sklon světlometů nastavit
tlačítky A a B.
Během nastavování se poloha světlometů zobrazuje na
displeji.Správné polohy podle zatížení
Poloha 0 – jedna osoba nebo dvě osoby na předních sedad-
lech.
Poloha 1 – pět osob.
Poloha 2 – pět osob + náklad v zavazadlovém prostoru.
Poloha 3 – řidič + maximální přípustný náklad v zavazadlo-
vém prostoru.
NASTAVENÍ PŘEDNÍCH SVĚTEL DO MLHY
(u příslušné verze vozidla)
Světlomety si nechejte zkontrolovat a případně seřídit v au-
torizovaném servisu Lancia.
obr. 67L0E0054m
001-142 Delta CZ 3ed Allin. 4ed 21-04-2010 10:12 Pagina 100