2010 JEEP GRAND CHEROKEE Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

och släppa knappen SELECT (välj) tillsENG-
LISH (amerikanska) eller METRIC (metriska)
visas.
Calibrate Compass (Kalibrera kompass)
Se “Kompassvisning” för mer information.
Kompassvarians
Se “Kompassvisning” för mer information.
LJUDANLÄGGNINGARSe handboken som medföljde ljudanlägg-
ningen.
ALLMÄNT ANVÄNDARGRÄNSSNITT
(UCI) 1.0 — TILLVAL
OBS!
Det här avsnittet gäller endast radioappara-
ter som har försäljningskoden RES och
REQ/REL/RET och är utrustade med
Uconnect™ . För säljkod RER, REN, RBZ,
REP, REW, RB2 eller REZ, med pekskärms-
radiosystem UCI, se separat användarhand-
bok för RER, REN, RBZ, RB2 eller REZ.
Användargränssnittet (UCI) är endast till-
gängligt om radioenheten är installerad som
ett tillval. Den här funktionen möjliggör anslutning av en
iPod
eller extern USB-enhet i USB-porten.
Användargränssnittet (UCI) stöder enheterna
Mini, 4G, Photo, Nano, 5G iPod och iPhone .
Vissa iPod -programversioner kanske inte stö-
der UCI-funktionerna helt. gå till Apple:s webb-
plats för programuppdateringar.
OBS!
• Om radion har en USB-port: Information
om stöd för funktioner för iPod och ex-
terna USB-enheter finns i instruktionsbo-
ken för UConnect™ Multimediaradio.
• Du kan spela upp medier genom att an-
sluta en iPod eller andra elektroniska
ljudenheter till AUX-porten på radiofron-
ten, men då används inte UCI-funktionen
för att styra den anslutna enheten.
Ansluta iPod eller extern
USB-enhet
När ljudenheten är ansluten och synkroniserad
till fordonets UCI-system (det kan ta ett par
minuter för iPod -enheten att ansluta), börjar
ljudenheten laddas och är klar att använda
genom att man trycker på radioknapparna en-
ligt nedan. OBS!
Om ljudenhetens batteri är helt urladdat
kanske enheten inte kan kommunicera med
UCI-systemet förrän det laddats upp lite
grand. Om ljudenheten lämnas ansluten till
UCI-systemet kanske systemet inte laddar
upp den till rätt nivå.
Använda funktionenNär du använder en iPod-kabel eller extern
USB-enhet för att ansluta till USB-porten gäller
följande:
•
Ljudet från enheten kan spelas upp i fordo-
nets ljudsystem medan metadata (spårtitel,
artist, album etc.) visas på radions display
• Ljudenheten kan styras med radions knap-
par när du vill spela upp, bläddra och visa
listor över iPod -innehåll.
• Ljudenhetens batteri laddas när den är an-
sluten till UCI-kontakten (om funktionen
stöds av ljudenheten)
181

Kontrollera iPodeller extern
USB-enhet med hjälp av
radioknapparna
När du vill aktivera UCI-läget (iPod eller extern
USB-enhet) och få åtkomst till en ansluten
ljudenhet trycker du antingen på knappen
 AUX på radions framsida eller på VR-
knappen och säger USB eller Switch to USB 
(Växla till USB). När du befinner dig i läget UCI
börjar ljudenheten spela upp ljudspår (om det
är tillgängligt från ljudenheten) i fordonets ljud-
system.
SpellägeNär iPod -enheten eller den externa USB-
enheten har växlats till UCI-läget startar upp-
spelningsläget automatiskt. I uppspelnings-
läge kan följande knappar på radions framsida
användas till att kontrollera iPod -enheten eller
den externa USB-enheten och att visa data:
• Använd TUNE (kanalsök) för att gå till nästa
eller föregående spår.
• Om du vrider den medsols (framåt) ett
klick medan ett spår spelas upp kommer du direkt till nästa spår. Du kan också
trycka på VR-knappen och säga
Next
Track (nästa spår).
• Om du vrider den motsols (bakåt) ett klick
kommer du direkt till föregående spår i
listan. Du kan också trycka VR-knappen
och säga Previous Track (föregående
spår).
• Hoppa bakåt i aktuellt spår genom att
hålla ner knappen << RW. Om du håller
ner knappen << RWtillräckligt länge
kommer du tillbaka till början av det aktu-
ella spåret.
• Hoppa framåt i aktuellt spår genom att hålla
ner knappen << FF.
• Om du trycker ner bakåtknappen << RW
eller framåtknappen FF>> en gång hoppar
uppspelningen bakåt eller framåt i fem se-
kunder.
• Använd knapparna << SEEK(sök) och
SEEK >> för att hoppa till föregående eller
nästa spår. Om du trycker på knappen
SEEK >> (sök) i uppspelningsläge kommer
du direkt till nästa spår i listan. Du kan också trycka på VR-knappen och säga
Next or
Previous Track (nästa eller föregående
spår).
• Tryck in INFO-knappen under uppspelning
så visas information om spåret (artist, titel,
album osv.). Om du trycker på knappen
INFO igen hoppar uppspelningen till nästa
skärmbild med spårinformation. När alla
skärmar har visats kommer den sista tryck-
ningen på INFO-knappen att återgå till
skärmen Play (Spela) på radion.
• Om du trycker på knappen REPEAT(upp-
repa) ändras ljudenhetens läge så att den
upprepar det aktuella spåret. Du kan också
trycka på VR-knappen och säga Repeat
ON (repetera PÅ) eller Repeat Off (repe-
tera AV).
• Tryck på knappen SCAN(sök) för att an-
vända UCI-enhetens skanningsläge. Då
spelar den upp de första fem sekunderna av
varje spår i den aktuella listan och hoppar
sedan fram till nästa låt. För att gå ur SCAN-
läget och börja spela upp önskat spår tryc-
ker du på knappen SCAN(sök) igen när det
spelas upp. I Scan-läget kommer tryckning
182

på <>-knapparna att
välja föregående eller nästa spår.
• RND -knappen (endast tillgänglig på radio-
apparater med försäljningskoden RES): Om
du trycker på den här knappen växlar du
mellan lägena Shuffle ON (blanda PÅ)
Shuffle OFF (blanda AV) för iPod -enheten
eller den externa USB-enheten. Du kan
också trycka på VR-knappen och säga
 Shuffle ON (blanda PÅ) eller Shuffle Off 
(blanda AV). Om ikonen RNDvisas på radi-
ons display är slumpmässig uppspelning
aktiverat.
List- eller bläddringslägeI uppspelningsläget (Play) kan du trycka på
någon av följande knappar för att komma till
listläget. I listläge kan du bläddra genom listan
med menyer och spår i ljudenheten.
• TUNE (kanalsökning): TUNE-reglaget fun-
gerar ungefär på samma sätt som blädd-
ringshjulet på den externa USB-enheten.
• Om du vrider det medurs (framåt) och
moturs (bakåt) bläddrar du genom lis-
torna och visar spårinformationen på ra-
dions display. När det spår som ska spe- las upp är markerat på radions display
trycker du på
TUNE-reglaget för att välja
och börja spela upp det spåret. Om du
vrider på TUNE-reglaget snabbt blädd-
rar det igenom listan snabbare. Under
snabbläddring kan det förekomma en
viss fördröjning vid uppdateringen av in-
formationen på radions display.
• I alla listlägen visar iPod alla listor i
“kontinuerligt läge . Om det spår du vill
spela finns längst ned på listan kan du
vrida Tune/Scroll bakåt (moturs) för att nå
spåret snabbare.
• I listläget fungerar radions PRESET
-knappar (förinställning) som genvägar till
följande listor i iPod -enheten eller den
externa USB-enheten.
• Förinställnin g 1 – Spellistor
• Förinställnin g2–Artister
• Förinställnin g 3 – Album
• Förinställnin g 4 – Genre
• Förinställnin g 5 – Ljudböcker
• Förinställnin g 6 – Podcasts •
Om trycker på en PRESET-knapp visas
den aktuella listan på raden längst upp
och första objektet i listan på andra ra-
den.
• Om du vill lämna listläget utan att välja ett
spår trycker du på samma PRESET
-knapp igen för att komma tillbaka till
uppspelningsläget .
• LIST -knapp: knappen LIST(lista) visar alla
toppnivåmenyer i iPod -enheten eller den
externa USB-enheten. Vrid på TUNE
-reglaget för att lista de toppmenyobjekt du
vill välja och tryck på TUNE-reglaget. Då
visas nästa undermenys listobjekt på ljuden-
heten och sedan kan du följa samma steg för
att gå till önskat spår i listan. Det är inte alla
undermenynivåer från iPod eller den ex-
terna USB-enheten som är tillgängliga i det
här systemet.
• MUSIC TYPE -knappen (musiktyp): knap-
pen MUSIC TYPE är en annan snabbknapp
till genrelistan på din ljudenhet.
183

FÖRSIKTIGHET!
•Om du lämnar en iPod eller en extern
USB-enhet (eller annan inkopplad enhet) i
fordonet vid extrem hetta eller kyla kan den
börja fungera sämre eller sluta fungera
helt. Följ tillverkarens rekommendationer.
• Om något föremål placeras på iPod -
enheten eller den externa USB-enheten i
fordonet, eller på anslutningskablarna till
iPod -enheten eller den externa USB-
enheten, kan det uppstå skador på enheten
eller på kontakterna.
VARNING!
Koppla inte in eller ur iPod -enheten eller den
externa USB-enheten under körning. Om du
inte följer den här varningen kan det leda till
en olycka.
BTSA (Bluetooth Streaming Audio)Det går att strömma musik från mobiltelefonen
till Uconnect™ telefonsystemet. Styra BTSA med radioknapparna
Om du vill aktivera BTSA-läget trycker du an-
tingen på
AUX -knappen på radion eller på
VR-knappen och säger Bluetooth Streaming
Audio .
Spelläge
Vissa ljudenheter som växlas över till BTSA-
läget kan börja spela upp musiken i fordonets
ljudsystem, medan andra kräver att musiken
först initieras i enheten innan den strömmas till
Uconnect™ telefonsystemet. Det går att an-
passa sju enheter till Uconnect™ Phone-
systemet, men endast en kan väljas och spelas
upp.
Välja en annan ljudenhet
1. Börja med att trycka på telefonknappen.
2. När meddelandet Ready (klar) har visats,
följt av ett pip, säger du Setup (konfigurera)
och sedan Select Audio Devices (välj ljuden-
heter).
3. Säg namnet på ljudenheten eller ange att
Uconnect™ Phone-systemet ska läsa upp
ljudenheter. Nästa spår
Använd knappen SEEK UP (sök uppåt) eller
tryck på VR-knappen på radion och säg
Next
Track (nästa spår) om du vill hoppa till nästa
musikspår på mobiltelefonen.
Föregående spår
Använd knappen SEEK DOWN (sök nedåt)
eller tryck på VR-knappen på radion och säg
 Previous Track (föregående spår) om du vill
hoppa till föregående musikspår på mobiltele-
fonen.
Bläddra
Det går inte att bläddra på en BTSA-enhet.
Information visas bara för den låt som spelas
upp för tillfället.
LJUDKONTROLLER PÅ RATTENFjärrkontroller för ljudanläggningen finns på
rattens baksida. För in händerna bakom ratten
för att komma åt strömbrytarna.
184

Det högra reglaget som är en vippströmbrytare
med en tryckknapp i mitten kontrollerar ljudsys-
temets volym och inställning. Om du trycker
upptill på vippströmbrytaren höjs volymen och
om du trycker nedtill sänks volymen.
Om du trycker på den mittre knappen ändras
radioinställningen mellan olika tillgängliga lä-
gen (AM/FM/SAT/CD/HDD/AUX/VES, etc.).
Det vänstra reglaget är en vippströmbrytare
med en tryckknapp i mitten. Det vänstra regla-
gets funktion skiljer sig beroende på vilket läge
som är valt.Här följer en beskrivning av den vänstra vipp-
strömbrytarens användning i olika lägen.
RadioOm du trycker upptill på strömbrytaren söks
nästa tillräckligt starka station på högre frek-
vens upp och om du trycker nedtill på ström-
brytaren söks nästa tillräckligt starka station på
lägre frekvens upp.
Knappen i mitten på det vänstra reglaget söker
upp nästa förinställda station som programme-
rats in via radions förinställningsknapp.
CD-spelareOm du trycker på strömbrytarens övre del en
gång så spelas nästa spår på CD:n. Om du
trycker på strömbrytarens nedre del en gång
så spelas början av det aktuella spåret eller så
spelas början av det föregående spåret, om det
är inom en sekund efter att det aktuella spåret
börjar spela.
Om du trycker strömbrytaren uppåt eller nedåt
två gånger spelas det andra spåret, om du
trycker tre gånger spelas det tredje spåret etc.
Den mittre knappen på den vänstra vippström-
brytaren har ingen funktion för en CD-spelareför en skiva. Emellertid, när en CD-spelare för
flera skivor är monterad i fordonet, väljer den
mittre knappen nästa tillgängliga CD i spelaren.
UNDERHÅLL AV CD-/DVD-SKIVORHantera CD/DVD-skivorna med försiktighet en-
ligt nedan:
1. Håll i skivans kanter. Undvik att vidröra spe-
lytorna.
2. Om det kommer fläckar på skivan rengör du
ytan med en mjuk trasa. Torka från mitten och
utåt.
3. Sätt inte fast papper eller tejp på skivan.
Undvik att skrapa den.
4. Använd inte lösningsmedel, som kemiskt
ren bensin, thinner, rengöringsmedel eller anti-
statisk spray.
5. Förvara skivan i dess fodral när du inte
använder den.
6. Låt inte skivan ligga i direkt solljus.
7. Förvara inte skivor på ställen där tempera-
turen kan bli väldigt hög.
Fjärrkontroller för ljudanläggning (sett bakifrån
ratten)
185

OBS!
Om du har problem med att spela en viss
CD/DVD kan den vara skadad (dvs. rispad,
skyddsmaterialet borttaget, ett hårstrå, fukt,
eller imma på skivan), för stor, eller vara
skyddskodad. Prova med en ny skiva innan
du lämnar CD-spelaren till reparatör.
ANVÄNDNING AV RADIO OCH
MOBILTELEFONER
Under vissa förhållanden kan radion påverkas
och bli störd eller brusig när en mobiltelefon är
påslagen i fordonet. Detta problem kan göras
mindre eller avhjälpas helt genom att du flyttar
mobiltelefonens antenn. Det är inte skadligt för
radion. Om radions mottagning fortfarande inte
blirren när antennen flyttats, rekommenderar
vi att du skruvar ned eller stänger av radions
volym när mobiltelefonen används.
KLIMATANLÄGGNINGENS
REGLAGE
Luftkonditioneringen och värmesystemet är ut-
formade för att göra det bekvämt i alla typer av
väder.
Tvåzons, manuell värme- och
AC-system
Med tvåzons, manuell klimatanläggning kan
föraren och främre passageraren välja sina
egna inställningar. Temperaturreglagen består
av en serie yttre vridreglage och inre tryck-
knappar. Fläktreglage
Vrid detta reglage för att
reglera mängden luft
som blåser genom ven-
tilationssystemet i alla
lägen. Fläkthastigheten
ökas då reglaget förs åt
höger från lägetO 
(av). Fläkten har sju
hastigheter.
Temperaturreglage
• Förarens temperaturreglage
Vrid detta reglage för att
reglera temperaturen
på kupéluften för förar-
platsen. Vrid vredet till
skalans blåa område för
kallare lufttemperatur
och till det röda områ-
det för varmare luft.
186

•Passagerarens temperaturreglage
Vrid detta reglage för att
reglera temperaturen
på kupéluften för främre
passagerarplatsen. Vrid
vredet till skalans blåa
område för kallare luft-
temperatur och till det
röda området för var-
mare luft.
OBS!
Om luftkonditioneringens effekt verkar
sämre än förväntat, ska du kontrollera fram-
sidan av luftkonditioneringens kondensor
framför kylaren, för att se om smuts eller
insekter har ansamlats. Rengör försiktigt
med vatten bakom kylaren och genom kon-
densorn. Kylarskydd i tyg kan minska luft-
flödet till kondensatorn och minska luftkon-
ditioneringens effekt.
Fördelningsreglage (luftriktning)
Tryck på fördelningsreglaget för att välja mellan
olika luftfördelningsmönster. Panel
Luften leds genom luftmunstyckena på
instrumentpanelen. Dessa luftmun-
stycken kan justeras för att rikta luftflödet.
OBS!
Luftventilerna i mitten av instrumentpanelen
kan riktas så att de pekar mot passagerarna
i baksätet för maximalt luftflöde till bakre
delen av kupén.
Tvånivåläge Luften leds genom munstyckena i pane-
len och vid golvet.
OBS!
Det finns en temperaturskillnad mellan de
övre och nedre luftmunstyckena för alla lä-
gen utom max värme och max kyla. Den
varmare luften leds till golvmunstyckena.
Denna funktion ger mer komfort när det är
soligt men kallt.
Golv Luften leds genom golvventilerna och
bara en liten mängd leds genom mun-
styckena för defroster och sidorutor. Blandning
Luften riktas mot munstyckena för golv,
defroster och sidorutor. Denna inställ-
ning fungerar bäst i kalla eller snöiga
förhållanden då vindrutan behöver extra
värme. Denna inställning är bra för att upprätt-
hålla komfort samtidigt som den minskar fukt
på vindrutan.
Imborttagning Luften leds mot vindrutans och sidoru-
tornas defrostermunstycken. Använd
detta läge med maximala fläkt- och
temperaturinställningar för att få effektiv avim-
ning av vindrutan och sidorutorna.
OBS!
• I golv-, blandnings- och defrosterläge flö-
dar en liten mängd luft genom ytterpane-
lens munstycken för ökad passagerar-
komfort.
• Luftkonditioneringen (AC) körs i
blandnings- och avimningslägena, eller
en kombination av dessa lägen, även om
AC-knappen inte tryckts in. Detta avfuktar
luften för att torka vindrutan. Med tanke
187

på att bränsleförbrukningen stiger ska du
endast använda dessa lägen när de be-
hövs.
Reglage för återcirkulation När du trycker på knappen för
återcirkulation aktiveras återcirku-
lationsläget. Den här funktionen
kan du använda om luften utanför
innehåller rök, lukt, damm eller hög
luftfuktighet. När återcirkulation ak-
tiveras tänds kontrollampan i knappen.
OBS!
• Kontinuerlig användning av återcirkula-
tionsläget kan göra luften i kupén kvav
och leda till att fönstren blir immiga.
Längre tids användning av detta läge re-
kommenderas inte.
• Användning av återcirkulationsläget i
kallt eller fuktigt väder gör att fönstren blir
immiga på insidan p.g.a. ansamlingen av
fukt inuti fordonet. Ställ reglaget på utom-
husluft för maximal avimning.
• Luftkonditioneringen aktiveras automa-
tiskt för att förhindra imma när återcirku- lationsknappen trycks in och inställnings-
reglaget ställs in på panel eller panel/golv.
• Luftkonditioneringen kan stängas av ma-
nuellt utan att du behöver ändra fördel-
ningsreglaget.
• När tändningslåset vrids till läge LOCK
eller START/STOP-knappen ställs i läge
OFF, avbryts återcirkulationen.
Luftkonditioneringsreglage Använd den här knap-
pen för att starta luft-
konditioneringen. En
lampa tänds när luft-
konditioneringssyste-
met aktiveras. Vrid vre-
det till skalans blåa
område för kallare luft-
temperatur och till det
röda området för var-
mare luft.
OBS!
Luftkonditioneringen aktiveras inte förrän
motorn har varit igång i cirka tio sekunder. •
MAX A/C
För maximal nedkylning använder du knap-
parna för A/C och återcirkulation samtidigt.
• ECONOMY MODE (Ekonomiläge)
För ekonomiläge trycker du på knappen A/C för
att stänga av indikatorlampan och A/C-
kompressorn. Ställ sedan in temperaturregla-
get på önskad temperatur.
Tvåzons automatisk
temperaturkontroll (ATC) — tillval
• Automatisk temperaturkontroll (ATC) kan fö-
raren och främre passageraren välja sina
egna inställningar.
• När de åkande väljer ett Auto-läge, ställs
Auto-fläkten in med en knapp på kontrollen-
heten och temperaturinställningen med upp/
ned-knapparna för temperatur.
• I systemet finns möjlighet till set-and-forget 
(engångsinställning) för optimal komfort och
bekvämlighet.
• Systemet kan styras manuellt om så önskas.
188