2010 Hyundai Santa Fe stop start

457
Bilens egenskaper
Advarsel på LCD-skjermen (hvis montert)
Nøkkelen er ikke i bilen
«Key is not in vehicle »
Hvis smartnøkkelen ikke er i bilen og hvis
det åpnes eller lukkes en dør med
MOTOR START/STOPP-knappen i ACC,
PÅ eller START-stillingen, lyser
advarselen på LCD-skjermen. Det høresogså påminner i 5 sekunder når
smartnøkkelen ikke er i bilen og døren er
lukket. Ha alltid smartnøkkelen med deg.
Nøkkelen er ikke funnet
«Key is not detected »
Hvis smartnøkkelen ikke er i bilen eller
ikke er funnet og du trykker på MOTOR
START/STOPP-knappen, lyser
varsellampen på LCD-skjermen i 10
sekunder.
Startsperrelampen og nøkkelholderlampen
blinker i 10 sekunder.
Dårlig batteri i nøkkel
«Low key battery »
Hvis MOTOR START/STOPP-knappen
dreies til AV-stillingen når smartnøkkelen
i bilen utlades, lyser varsellampen på
LCD-skjermen ca. 10 sekunder.
Varselpåminneren høres også én gang.
Skift batteriet med et nytt. Trå inn bremsepedalen for å starte
motoren
«Press brake pedal to start engine »
Hvis MOTOR START/STOPP-knappen
dreies til ACC-stillingen to ganger ved å
trykke inn knappen flere ganger uten åtrå inn bremsepedalen, lyser
varsellampen på LCD-skjermen i ca. 10
sekunder for å indikere at du skal trå inn
bremsepedalen for å starte motoren.
Skifte til "P"-stilling
«Shift to "P" position»
Hvis du prøver å slå av motoren uten at
girspaken står i P (Park)-stilling vil
MOTOR START/STOPP-knappen dreies
til ACC-stillingen. Hvis knappen trykkesinn en gang til, vil den dreies til PÅ-
stillingen. Varsellampen lyser på LCD-
skjermen i ca. 10 sekunder for å indikere
at du skal trykke inn MOTOR
START/STOPP-knappen med girspaken
i P (Park)-stillingen for å slå av motoren.
Varselpåminneren høres også i ca. 10
sekunder. (hvis montert)
Ta ut nøkkelen
«Remove key »
Når du slår av motoren med
smartnøkkelen i smartnøkkelholderen,
lyser varsellampen på LCD-skjermen i ca.
10 sekunder. Lyset i smartnøkkelholderen
blinker også i ca. 10 sekunder. Hvis du
skal ta ut smartnøkkelen må du trykke inn
smartnøkkelen en gang og trekke den ut
av smartnøkkelholderen.
Sette inn nøkkel
«Insert key»
Hvis du trykker på MOTOR START/
STOPP-knappen mens "Key is not
detected" ("Nøkkelen er ikke funnet") lyser
på LCD-skjermen, lyser varsellampen
"Insert key" ("Sett inn nøkkel") i ca. 10
sekunder.
Startsperrelampen og nøkkelholderlampen
blinker i 10 sekunder.

Bilens egenskaper
58
4
Trykk på startknappen igjen
«Press start button again»
Hvis MOTOR START/STOPP-knappen
ikke fungerer når det er et problem med
MOTOR START/STOPP-knappsystemet,
lyser varsellampen i 10 sekunder og
påminneren høres kontinuerlig for
indikere at du kan starte motoren ved å
trykke på MOTOR START/STOPP-knappen en gang til.
Påminneren stopper hvis MOTOR
START/STOPP-knappsystemet fungerer
normalt eller tyverialarmsystemet er
armert. Hvis varsellampen lyser hver
gang du trykker på MOTOR
START/STOPP-knappen, må du kjøre
bilen til en autorisert HYUNDAI-
forhandler og få kontrollert systemet.
Skifte til "P" eller "N" for å starte
motoren
«Shift to "P" or "N" to start engine»
Hvis du prøver å starte motoren når
girspaken ikke står i P (Park) eller N
(Nøytral)- stilling, lyser varsellampen på
LCD-skjermen i ca. 10 sekunder.
Du kan også starte motoren med
girspaken i N (Nøytral)-stilling, men for
din sikkerhets skyld bør du starte
motoren med girspaken i P (Park)-stillingen. Trykk på startknappen mens du dreier
rattet
«Press start button while turn steering»
Hvis rattet ikke låses opp normalt når
MOTOR START/STOPP-knappen trykkes
inn, lyser varsellampen på LCD-skjermen
i 10 sekunder.
Varselpåminneren høres også en gang
og lampen i MOTOR START/STOPP-
knappen blinker i 10 sekunder.
Når du blir varslet trykker du på MOTOR
START/STOPP-knappen mens du dreier
rattet til høyre og venstre.
Kontroller rattlåsen
«Check steering wheel lock»
Hvis rattet ikke låses normalt når MOTOR
START/STOPP-knappen dreies til AV-
stillingen, lyser varsellampen i 10 sekunder
på LCD-skjermen. Varselpåminneren
høres også i ca. 3 sekunder og lyset i
MOTOR START/STOP-knappen blinker i
10 sekunder.
Åpen dør! (hvis montert)
«Door open !»
Denne indikatoren lyser når en dør ikke
er ordentlig lukket.
Indikatoren viser hvilken dør som er åpen.
Lavt dekktrykk venstre forhjul
(hvis montert)
«Front Left Low Tire pressure»
Lavt dekktrykk høyre forhjul
«Front Right Low Tire pressure»
Lavt dekktrykk venstre bakhjul
«Rear Left Low Tire pressure»
Lavt dekktrykk høyre bakhjul
(hvis montert)
«Rear Right Low Tire pressure»
Varsellampen for plasseringen av
dekktrykk viser hvilket dekk som har for
lavt trykk.
Lite drivstoff! (hvis montert)
«Low Fuel !»
Denne varsellampen indikerer at
drivstofftanken nesten er tom.

471
Bilens egenskaper
D200200AFD
Vindusspylere
Dra spaken forsiktig mot deg for å spraye
vindusspylervæske på frontruten og
aktivere viskerne i 1-3 sykluser, i AV-stilling.
Bruk denne funksjonen når frontruten er skitten.Spray- og viskerfunksjonen vil fortsette
inntil du slipper spaken.
Kontroller nivået på vindusspylervæske,
hvis spyleren ikke fungerer.
Hvis nivået ikke er tilstrekkelig, må du
etterfylle godkjent vindusspylervæske påbeholderen.
Påfyllingsrøret til beholderen sitter foran i motorrommet på passasjersiden.
FORSIKTIG
Sett viskerbryteren i AV-stilling for å
stoppe den automatiske
viskerfunksjonen, når du skal vaskebilen.
Viskeren kan aktiveres og skadeshvis bryteren stilles inn på AUTO-
stilling mens du vasker bilen.
Fjern ikke sensordekslet som sitterpå øvre enden av frontruten påpassasjersiden. Det kan oppstå skade på systemet og det blir
kanskje ikke dekket av bilensgaranti.
Sett viskerbryteren i AV-stilling, nårdu starter bilen om vinteren. Ellers kan viskerne aktiveres og
viskerbladene kan bli skadet av is.Fjern alltid all snø og is og brukdefroster på frontruten ordentlig førdu bruker vindusviskerne.
OCM040133
OCM040133L
Type B
Type A
FORSIKTIG
Bruk ikke spyleren når beholderener tom, for å hindre mulig skade på spylerpumpen.
ADVARSEL
Bruk ikke spyleren i frosttemperaturer
uten først å varme opp frontruten med
defrosterne. Spyleroppløsningen kan
fryse når den kommer i kontakt med
frontruten og hindre sikten.

Bilens egenskaper
126
4
Hvis iPod-ledningen kobles til flere
terminaler på høyre side av førersetet.
Når iPod er tilkoblet, vises "iPod"-ikonet
øverst i venstre hjørne av skjermen.
1. INFO-velgeknapp
Viser informasjonen om filen som akkurat
ble spilt i rekkefølgen TITTEL ➟ARTIST
➟ ALBUM ➟NORMAL VISNING ➟
TITTEL ➟... (Viser ingen informasjon
hvis filen ikke har sanginformasjon.)
2. Sporendringsknapp
Trykk på [TRACK ] (SPOR)- knappen i mindre enn 0,8 sekunder for
å spille fra begynnelsen av den
aktuelle sangen som ble spilt. Trykk påknappen i mindre enn 0,8 sekund og
trykk på den igjen innen 1 sekund for å
flytte til eller spille forrige spor. Trykk på
knappen i 0,8 sekund eller lengre for å
spille sangen raskt baklengs.
Trykk på [SEEK ] (SØKE)-knappen i mindre enn 0,8 sekund for å flytte til
neste spor. Trykk på knappen i 0,8
sekund eller lengre for å spille sangen
raskt i forover-retning. 3. Avspillingsknapp
Trykk på knappen i mindre enn 0,8
sekund for å starte eller stoppe avspilling
av sangen i den aktuelle kategorien.
Trykk på knappen i mer enn 0,8 sekund
for spille av hele albumet til iPod. Trykk
én gang på knappen igjen for å avbrytemodusen.
4. "REPEAT" (GJENTA)-knapp
Gjentar sangen som akkurat ble spilt.
5. iPod-velgeknapp
Hvis iPod er tilkoblet, slår den på iPod-
stilling fra CD-stilling for å spille
sangfilene som er lagret i iPod. Hvis det
ikke er tilkoblet noen CD ogtilleggsenhet, viser den "NO Media"
(INGEN Media) i 3 sekunder, og går
tilbake til forrige stilling.
6. Kategori-velgeknapp
Flytter til øvre kategori fra kategorien
som akkurat ble spilt på iPod. For å flytte
til (spille) kategorien (sangen) som vises,
MENU (preset) MENY (forhåndsinnstilt),
kan du søke gjennom den lavere
katagorien i den valgte kategorien.
Rekkefølgen på iPod-ens kategori er
SANG, ALBUM, ARTISTER, GENRE, og
iPod.
7. Søke/ENTER-knapp Når du dreier knappen med klokka, vises
sangene (kategorien) nærmest den
sangen som akkurat ble spilt (kategori på
samme nivå). Når du dreier knappen mot
klokka, vil den vise sangene (kategorien)
før den sangen som akkurat ble spilt
(kategori på samme nivå).
Hvis du vil høre på en sang som vises i
sangkategorien, trykker du på knappen
for å hoppe til den valgte sangen ogspille den.

5
Før du kjører / 5-3
Nøkkelstillinger / 5-4
Motor start/stopp-knapp / 5-8
Manuell girkasse / 5-14
Automatisk girkasse / 5-17
Firehjulsdrift (4WD) / 5-23
Bremsesystem / 5-30
Cruisekontroll-system / 5-41
Økonomisk drift / 5-46
Spesielle kjøreforhold / 5-48
Kjøre om vinteren / 5-52
Kjøre med tilhenger / 5-56
Bilens vekt / 5-65
Kjøre bilen

E020100AUN Før du går inn i bilen
Se etter at alle vinduer, utvendige speilog utvendige lykter er rene.
Kontroller dekkenes tilstand.
Kontroller under bilen for å se om det er tegn på lekkasjer.
Forsikre deg om at det ikke er noen hindringer bak bilen hvis du skal rygge.
E020200AUN
Nødvendige kontroller
Væskenivåer, slik som motorolje,
kjølevæske, bremsevæske og
spylervæske bør kontrolleres
regelmessig, med riktig intervall
avhengig av væsken. Ytterligere detaljer
finner du i avsnitt 7 "Vedlikehold".
E020300AUN
Før du starter
Lukk og lås alle dører.
Plasser setet slik at du lett kan nå alle betjeningsorganer.
Juster innvendig og utvendige speil.
Se etter at alt lys virker.
Kontroller alle målere.
Kontroller at varsellysene virker når du setter tenningsbryteren i PÅ-stilling. Løsne parkeringsbremsen og se etter
at varsellampen slukker.
Sørg for at du er kjent med bilen og utstyret, slik at du kan betjene den
sikkert
53
Kjøre bilen
FØR DU KJØRER
ADVARSEL
Alle passasjerer må ha sikkerhetsbeltene på når bilen
settes i gang. Se "Sikkerhetsbelter"
i avsnitt 3 for mer informasjon omriktig bruk.
ADVARSEL
Kontroller alltid om det er personer
i området rundt bilen, spesielt barn,
før du setter girspaken i "Drive"
eller "Revers".
ADVARSEL - Kjøre
påvirket av alkohol eller medikamenter
Det er farlig å drikke og kjøre.
Promillekjøring er det største bidraget
til dødsstatistikken på veiene hvert år.
Selv en liten mengde alkohol vil
påvirke din refleks, oppfattingsevne
og bedømmelsesevne. Kjøre under
påvirkning av medikamenter er like
farlig, eller farligere enn
promillekjøring.
Du har stor sannsynlighet for å bli
innblandet i en alvorlig ulykke hvis dudrikker eller tar medikamenter og
kjører. Kjøre ikke hvis du drikker eller har
medikamenter. Sitt ikke på med enfører som har drukket eller tatt
medikamenter. Velg ut en fører på
forhånd, eller ring etter drosje.
ADVARSEL
Vær forsiktig så du ikke trår ned
gasspedalen over en lengre
periode, når du har tenkt å parkereeller stoppe bilen med motoren i
gang. Det kan overopphetemotoren eller eksossystemet og
forårsake brann.

57
Kjøre bilen
Starte og stoppe en motor med turbolader
og intercooler
1. Du må ikke kjøre motoren på høyt
turtall eller akselerere brått like ette at
den er startet. Hvis motoren er kald, laden gå på tomgang i noen sekunder
inntil det er kommet tilstrekkelig med
smøremiddel inn i turboladeren.
2. Etter kjøring i høy hastighet eller over lengre tid med høy belastning, må du
la motoren gå på tomgang i ca. 1
minutt før du slår den av.
Denne tomgangstiden vil la turboladeren
få kjøle seg ned før motoren stopper.
FORSIKTIG
Slå ikke av motoren umiddelbart etter at den har vært utsatt for stor
belastning. Hvis du gjør dette, kandet føre til alvorlig skade påmotoren eller turboladeren.

Kjøre bilen
8
5
MOTOR START/STOPP-KNAPP (HVIS MONTERT)
MOTOR START/STOPP-knapp
lyser
Når døren foran åpnes lyser MOTOR
START/STOPP-knappen for å gjøre det
bekvemmelig. Lampen slukker etter ca. 30
sekunder når døren er lukket. Den slukker
umiddelbart når tyverialarmsystemet er
armert. Stilling på MOTOR START/STOPP- knapp
AV
 Med automatisk girkasse
Hvis du vil slå av motoren (START/KJØR-
stilling) eller motoreffekt (PÅ-stilling),
trykk inn MOTOR START/STOPP-
knappen med girspaken i P (Park)-
stillingen. Når du trykker inn MOTOR
START/STOPP-knappen uten at
girspaken står i P (Park)-stillingen,
endres ikke MOTOR START/STOPP-
knappen til AV-stillingen men til ACC-stillingen.
Rattet låses når MOTOR START/STOPP-
knappen står i AV-stillingen for å beskytte
deg mot tyveri.
Det låses når døren åpnes eller når du tar
ut smartnøkkelen fra smartnøkkelholderen.Hvis rattet ikke låses ordentlig når du
åpner førerdøren, vil det høres en
varselpåminner. Prøv å låse rattet igjen.
Hvis problemet ikke løses, få dette
kontrollert av en autorisertHYUNDAI-
forhandler.
Hvis MOTOR START/STOPP-knappen i
tillegg står i AV-stillingen etter at
førerdøren er åpnet, vil ikke rattet låses og
varselpåminneren vil høres. Lukk døren i
en slik situasjon. Da vil rattet låses og
varselpåminneren stoppe.
✽✽

MERK
Hvis rattet ikke låses opp riktig, fungerer
ikke MOTOR START/ STOPP-knappen.
Trykk på MOTOR START/STOPP-
knappen mens du dreier rattet til høyre
og venstre for å løsne spennet.
OCM050005
Lyser ikke