2010 Hyundai Santa Fe stop start

Innledning
4
1
A020105AUN
Bruk ikke metanol
Du må ikke bruke drivstoff som
inneholder metanol (tre-sprit) på bilen.
Denne typen drivstoff kan redusere
bilens ytelse og skade komponentene i
drivstoffsystemet.
A020106AUN
Bensin for renere luft
Vi anbefaler at du bruker bensin med
rensemiddeltilsetninger, som hindrer at
det blir avleiringer i motoren, og som gir
renere luft. Denne bensintypen hjelper
motoren til å gå renere og forsterker
ytelsen på utslippskontrollsystemet.
A020107AUN
Kjøre i andre land
Du kjenner alle bestemmelser
angående registrering og forsikring.
Undersøk om godkjent drivstoff er tilgjengelig. Dieselmotor
A020201AUN
Dieseldrivstoff
Du må bare brukes kommersielt
tilgjengelig dieseldrivstoff som oppfyllerEN 590 eller sammenlignbar standard på
dieselmotoren. (EN står for "European
Norm"). Du må ikke bruke marinediesel,
fyringsolje eller drivstofftilsetninger som
ikke er godkjent. Dette vil øke slitasjen og
forårsake skade på motoren og
drivstoffsystemet. Hvis du bruker ikke-
godkjent drivstoff og/eller
drivstofftilsetninger vil det føre til en
begrensning i garantirettighetene.
Du må bruke dieseldrivstoff med cetantall
høyere enn 52 på bilen din. Hvis det er
tilgjengelig to dieseltyper, bruker du
sommer- eller vinterdrivstoff i henhold til
følgende temperaturforhold.
Over -5 °C ... Dieseldrivstoff til
sommerbruk.
Under -5 °C ... Dieseldrivstoff til vinterbruk.
Hold øye med drivstoffnivået i tanken :
Hvis motoren stopper av drivstoffmangel,
må kretsene fylles helt opp før motoren
kan startes igjen.
FORSIKTIG
Ikke la det komme bensin eller vann i tanken. Dette fører til at
tanken må dreneres og rørene må utluftes for å unngå blokkering iinnsprøytningspumpen og skaderpå motoren.
Du kan tilsette parafin til drivstoffet hvis temperaturenfaller under -10 °C, for å unngå stopp om vinteren på grunn av
frost. Bruk aldri mer enn 20 % parafin.
FORSIKTIG - Dieseldrivstoff
Det anbefales å bruke godkjent
autodieseldrivstoff på dieselbilersom er utstyrt med DPF-systemet. Hvis du bruker dieseldrivstoff med
mye svovel (mer enn 50 ppm svovel) og uspesifiserte tilsetninger, kandet forårsake at DPF-systemet skades og det kan komme utslipp av
hvit røyk.

Sikkerhetssystem for bilen
58
3
C041300AUN
Tilleggssikkerhetsregler La ikke passasjerer sitte i
bagasjerommet eller på toppen av
en seterygg som er foldet ned. Alle
passasjerer skal sitte oppreist, seteneskal være rettet opp og
sikkerhetsbeltene skal være festet og
føttene på gulvet.
Passasjerene skal ikke bevege seg
ut av eller skifte sete mens bilen er i
bevegelse. Passasjerer som ikke
bruker sikkerhetsbelte i en kollisjon
eller nødstopp, kan bli slengt mot
innsiden av bilen, mot andre
passasjerer eller ut av bilen.
Hvert sikkerhetsbelte er designet
for å beskytte én passasjer. Hvis det
sitter mer enn én person i samme
sikkerhetsbelte, kan de skades alvorlig
eller bli drept ved en kollisjon.
Bruk ikke tilleggsutstyr på
sikkerhetsbeltene. Innretninger som
hevdes å forbedre passasjerenes
komfort eller endring av
sikkerhetsbeltene, kan redusere
beskyttelsen av sikkerhetsselene og
øke sjansen for alvorlig personskade
ved en kollisjon.
Passasjerene skal ikke plassere
harde eller skarpe gjenstandermellom seg selv og
kollisjonsputene. Harde eller skarpe
gjenstander ved hoftene eller i munnen
kan føre til personskader hvis
kollisjonsputen utløses.
Hold passasjerene borte fra
kollisjonsputedekslene. Alle
passasjerer skal sitte oppreist, seteneskal være rettet opp og
sikkerhetsbeltene skal være festet og
føttene på gulvet. Hvis passasjerene
sitter for nær kollisjonsputedekslene,
kan de skades hvis kollisjonsputene
utløses.
Ikke feste eller plassere gjenstander
på eller nær kollisjonsputedekslene.
Gjenstander som er feset til eller
plassert på front- eller
sidekollisjonsputedekslene kan hindre
at kollisjonsputene virker som de skal.
Sikkerhetsbeltene må ikke forandres.
Modifikasjon av sikkerhetsbeltene foran
kan hindre funksjonen av
tilleggsikkerhetssystemets sensor
-komponenter eller sidekollisjonsputene.
(Fortsettelse)
Hvis kollisjonsputene utløses, må
de skiftes av en autorisert
HYUNDAI-forhandler.
Du må ikke tukle med eller koble fra SRS-ledningsnettet eller
komponentene til SRS-systemet.
Hvis du gjør det, kan det føre til
skade på grunn av utilsiktet
utløsning av kollisjonsputene
eller at SRS ikke fungerer.
Hvis komponentene i kollisjonsputesystemet må
kasseres, eller hvis bilen må
skrotes, må du følge visse
sikkerhetsregler. En autorisert
HYUNDAI-forhandler kjennerdisse reglene og kan gi deg den
nødvendige informasjonen. Hvis
disse reglene og prosedyrene
ikke følges kan det øke faren for
personskade.
Hvis bilen har vært utsatt for oversvømmelse og har bløte
tepper eller vann på gulvet, må du
ikke prøve å starte motoren, bilen
må slepes til en autorisert
HYUNDAI-forhandler.

43
Bilens egenskaper
Startsperresystem (hvis montert)
Bilen kan være utstyrt med et elektronisk
startsperresystem for motoren, for å
redusere faren for uautorisert bruk avbilen.
Startsperresystemet består av en liten
sender i tenningsnøkkelen og en
elektronisk enhet inne i bilen. Når du
setter tenningsnøkkelen inn i tenningen
med startsperresystem og dreier den til
PÅ, kontrollerer den, og avgjør og
bekrefter om nøkkelen er gyldig eller
ikke.
Hvis nøkkelen er gyldig, starter motoren.
Hvis nøkkelen er ugyldig, starter ikke motoren.
Deaktivere startsperresystemet:
Sett inn tenningsnøkkelen i
nøkkelsylinderen og drei den til PÅ-stilling.
Aktivere startsperresystemet:
Drei tenningsnøkkelen til AV-stilling.
Startsperresystemet aktiveres automatisk.
Motoren kan ikke startes uten en gyldig
tenningsnøkkel til bilen.
✽✽MERK
Bruk ikke nøkkelen med andre
startsperrenøkler i nærheten, når
motoren startes. Ellers kan ikke
motoren startes eller den kan stoppe like
etter start. Oppbevar hver nøkkel for
seg, for ikke å få feilfunksjon etter at du
har mottatt en ny bil.
✽
✽ MERK
Kontakt en autorisert HYUNDAI-
forhandler hvis du trenger ekstranøkler
eller mister nøklene dine.
ADVARSEL - tenningsnøkkel
Forlat aldri barn i bilen uten tilsyn når
tenningsnøkkelen står i, det er farligselv om nøkkelen ikke står i
tenningen. Barn tar etter voksne og
de kan sette nøkkelen i tenningen.Med tenningsnøkkelen kan barnaktivere elektriske vindusmekanismer
eller andre kontrollenheter, eller de
kan få bilen i bevegelse, noe som kan
resultere i personskade eller til og
med død. La aldri nøklene stå i bilennår det sitter barn der uten tilsyn.
FORSIKTIG
Tilbehør av metall må ikke ligge nær
tenningsbryteren. Det kan hende atmotoren ikke starter fordimetalltilbehøret kan forstyrre sendersignalet for normal sending
.
ADVARSEL
For å unngå tyveri av din bil,
oppbevar aldri reservenøklene i bilen.
Ditt Startsperre passord er unikt for
hver bileier, og skal holdes
konfidensielt. Ikke oppbevar dette
nummeret i bilen.

47
Bilens egenskaper
Med en smartnøkkel kan du låse eller
låse opp en dør (og bakluke), ja også
starte motoren uten å sette inn nøkkelen.Funksjonene til knappene på en
smartnøkkel er lik fjernkontrollen. (Se om
"Fjernkontroll" i dette avsnittet.)Smartnøkkel-funksjoner
Med smartnøkkelen kan du låse og låse
opp dørene på bilen (og takluke).
Du kan også starte motoren. Se
følgende, for flere detaljer.
Låse
Ved å trykke på knappen på
dørhåndtaket utvendig foran, når alle
dører (og bakluke) er lukket og dører
ulåst, så låses alle dørene (og bakluke).
Nødblinklysene blinker en gang for å vise
at alle dører (og bakluke) er låst. Knappen
fungerer bare når smartnøkkelen er innen
0,7 m fra utsiden av dørhåndtaket. Hvis
du vil forsikre deg om at en dør er låst eller
ikke, må du kontrollere dørlåsknappen
inne i bilen eller dra i det utvendige
håndtaket.
Selv om du trykker på knappen vil
dørene ikke låses og påminneren høres
hvis noe av følgende oppstår:
Smartnøkkelen er i bilen.
MOTOR START/STOPP-knappen står
i ACC- eller PÅ-stillingen.
En dør unntatt bakluken åpnes.
SMARTNØKKEL (HVIS MONTERT)
OCM040007
OCM040011
Type A
Type BOCM040006E
OCM040006
Type A
Type B

425
Bilens egenskaper
(Fortsettelse)
Sett deg ikke inn i bilen med engang du har begynt påfyllingen,
fordi du kan generere statisk
elektrisitet ved å berøre, gni ellerskli mot en gjenstand eller stoff
(polyester, sateng, nylon, etc)
som kan produsere statisk
elektrisitet. Utlading av statiskelektrisitet kan antenne
drivstoffdamp, noe som fører til
rask forbrenning. Hvis du må gå
inn i bilen, skal du igjen berøre en
metalldel på bilen, for å eliminere
mulig farlig statisk elektrisitet,
holde deg borte fra
påfyllingsrøret, fyllepistolen eller
annen gasskilde.
Når det brukes bærebar drivstoffbeholder må du huskepå å plassere beholderen på
bakken før påfyllingen. Statiskelektrisitet som utlases frabeholderen kan antenne
drivstoffdamp og forårsake
brann. Når påfyllingen er startet,skal du berøre bilen inntil
fyllingen er fullført.
(Fortsettelse)D100300ACM
ADVARSEL- Farer ved påfylling
Drivstoff er brennbart materiale.
Merk deg følgende retningslinjer
ved påfylling. Dersom du ikke
følger disse retningslinjene kan det
føre til alvorlig personskade,
alvorlig forbrenning eller død, vedbrann eller eksplosjon.
bensinstasjonen.
Før du fyller må du merke deg nødavstengingen for bensin, hvis det finnes på bensinstasjonen.
Før du rører fyllepistolen, skal du fjerne mulig farlig statiskelektrisitetsutlading ved å berøre
en metalldel på bilen, på trygg
avstand fra påfyllingsrøret,fyllepistolen eller annen
gasskilde.
(Fortsettelse)
ADVARSEL- Fylle drivstoff
Hvis det spruter ut drivstoff kan det
komme på klærne eller huden din
og derfor kunne føre til brann eller
brannskader. Ta alltid av
påfyllingslokket forsiktig og sakte. Hvis det luftes ut drivstoff eller du
hører en vislende lyd under lokket,
må du vente til forholdene stopper
helt før du tar av lokket.
Ikke ”topp opp” etter at
fyllepistolen automatisk stengerved påfylling.
Kontroller alltid at drivstofflokket
sitter godt på plass, for å hindre at
det søles drivstoff ved en ulykke.

449
Bilens egenskaper
D150350AFD
Varsellampe formotoroljenivå
(dieselmotor, hvis montert)
Varsellampen for motoroljenivå lyser når
oljenivået på motoren skal kontrolleres.
Kontroller oljenivået på motoren og
etterfyll olje hvis det trengs, hvis
varsellampen lyser.
Du må helle sakte på anbefalt olje litt
etter litt i en trakt. (Oljepåfyllingsmengde:
ca. 0,6 ~ 1,0 L)
Bruk bare spesifisert motorolje. (Se
"Anbefalte smøremidler og mengder" i
avsnitt 8.)
Du må ikke overfylle olje på motoren, så
pass på at oljenivået ikke står over F-
merket på peilepinnen.
✽✽ MERK
 Varsellampen slukker hvis du kjører ca. 50 km etter at det er etterfylt
motorolje.
 Ved å dreie tenningen fra AV til PÅ tre ganger innen 10 sekunder vil
varsellampen slukke umiddelbart.
Når du slår av varsellampen uten å
tilsette olje vil lampen likevel lyse
igjen etter at du har kjørt ca. 50 km.
FORSIKTIG
Hvis varsellampen for oljetrykk
lyser mens motoren er i gang, kan
det føre til alvorlig skade påmotoren. Varsellampen for oljetrykklyser når det ikke er tilstrekkelig oljetrykk. Den skal lyse når
tenningsbryteren dreies på, ogslukke når motoren startes, undernormale forhold. Hvis varsellampen
for oljetrykk lyser mens motoren er i gang, kan det føre til alvorlig skadepå motoren.
Stopp bilen så snart som mulig pået trygt sted, slå av motoren og
kontroller oljenivået, hvis dette skjer. Fyll på motorolje til riktig nivåog start motoren igjen, hvisoljenivået er lavt. Slå umiddelbart
av motoren, hvis lampen lyser når motoren er i gang. I tilfeller hvoroljelampen lyser når motoren er igang, skal den kontrolleres av en
autorisert HYUNDAI-forhandler førdu kjører igjen.
FORSIKTIG
Hvis lampen lyser kontinuerlig etter at du har etterfylt motorolje og kjørt ca.
50 km, må du kjøre til nærmeste autoriserte HYUNDAI-forhandler og fåkontrollert systemet. Selv om dennelampen ikke lyser etter at motoren er
startet, bør motoroljen kontrolleres ogetterfylles regelmessig.

Bilens egenskaper
50
4
D150308AFD
Varsellampe,
parkeringsbrems ogbremsevæske
Varsel for parkeringsbrems Denne lampen lyser når
parkeringsbremsen er på, når
tenningsbryteren står i START eller PÅ-
stilling. Varsellampen skal slukke når du
løsner parkeringsbremsen.
Varsellampe lavt bremsevæskenivå
Hvis varsellampen lyser kan det indikere
at bremsevæskenivået i beholderen er
lavt.
Hvis varsellampen lyser:
1. Kjør forsiktig til nærmeste trygge sted og stopp bilen.
2. Når motoren er stoppet kontrollerer du bremsevæskenivået umiddelbart og
etterfyller hvis nødvendig. Kontroller så
alle bremsekomponentene for
væskelekkasjer.
3. Kjør ikke bilen hvis det finnes lekkasjer, hvis varsellampen fremdeles
lyser, eller bremsene ikke virker som
de skal. Få bilen tauet til en autorisert
HYUNDAI-forhandler for kontroll av
bremsesystem og nødvendige
reparasjoner. Bilen er utstyrt med to-krets diagonale
bremsesystemer. Dette betyr at dufremdeles har bremser på to hjul selv om
det ene av de to kretsene skulle svikte.
Hvis bare én krets fungerer, trengs det
mer enn normal pedalvandring og større
pedaltrykk for å stoppe bilen. Bilen vil
heller ikke stoppe på en kort distanse,
med bare en del av bremsesystemet i
drift. Skift til et lavere gi for å bruke
motorbremsen og stopp bilen så snart
som mulig, hvis bremsene svikter under
kjøring.
Kontroller om pærene lyser, om
varsellampen for parkeringsbremsen og
bremsevæsken lyser, når
tenningsbryteren står i PÅ-stilling. .
Feilfunksjonsindikator, dekktrykk
TPMS (Tire Pressure Monitoring
System) (hvis montert)
Lavt dekktrykk, varsellampe
Lavt dekktrykk, plassering av
varsel
Varsellampen for lavt dekktrykk lyser i 3 sekunder etter at du dreier
tenningsbryteren til "PÅ"-stillingen.
Lampene for lavt dekktrykk og plassering lyser når ett eller flere dekk har betydelig
lavt trykk.
Lampen for lavt dekktrykk vil lyse etter at
den har blinket i ca. ett minutt når det er
et problem med overvåkingssystemet for
dekktrykk. Hvis dette forekommer må du
få kontrollert bilen hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler så snart som
mulig.
Se om detaljer for TPMS i kapittel 6.
ADVARSEL
Det er farlig å kjøre med bilen når
det lyser en varsellampe. Hvis
varsellampen for bremselys lyser,
få bremsene kontrollert og reparert
umiddelbart hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler.

Bilens egenskaper
52
4
D150313AFD
Varsling ladesystem
Denne varsellampen indikerer en
feilfunksjon på enten dynamoen eller det
elektriske ladesystemet.
Hvis lampen lyser når bilen kjøres:
1. Kjør til nærmeste trygge sted.
2. Kontroller om drivremmen til
dynamoen er løs eller har brudd, når
motoren er slått av.
3. Hvis remmen er riktig justert, kan problemet være et sted i det elektriske
ladesystemet. Få en autorisert
HYUNDAI-forhandler til å rette
problemet så snart som mulig.
Varsellampe, åpen dør
Denne varsellampen lyser når en dør
ikke er ordentlig lukket, uavhengig av
stillingen på tenningsbryteren.
Varsellampe, åpen bakluke
Denne varsellampen blinker når bakluken
ikke er ordentlig lukket, uavhengig av
stillingen på tenningsbryteren.
Indikator startsperre
(hvis montert)
Uten smartnøkkelsystem Denne lampen lyser når
startsperrenøkkelen settes inn og dreies
til PÅ-stilling for å starte motoren.
Nå kan du starte motoren. Lampen skal
slukke når motoren starter.
Hvis lampen blinker når tenningsbryteren
står i PÅ-stilling før motoren startes, få
kontrollert systemet hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. Med smartnøkkelsystem
Hvis noe av følgende oppstår i en bil som
er utstyrt med smartnøkkel, lyser
startsperreindikatoren, blinker eller
slukker.
Når smartnøkkelen er i bilen og
MOTOR START-/STOPP-knappen står
i ACC eller PÅ-stilling, lyser indikatoren
i ca. 30 sekunder for å indikere at du
kan starte motoren. Når smartnøkkelen
ikke er i bilen og MOTOR START-
/STOPP-knappen trykkes inn, vil
indikatoren blinke noen få sekunder for
å indikere at du ikke kan startemotoren.
Hvis indikatoren lyser bare i 2 sekunder og slukker når MOTOR
START-/STOPP-knappen dreies til PÅ-
stilling når smartnøkkelen er i bilen, må
du få kontrollert systemet hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler.
Når batteriet er svakt og MOTOR START- /STOPP-knappen trykkes inn, vil
indikatoren blinke og du kan ikke starte
motoren. Du kan likevel starte motoren
ved å sette smartnøkkelen i
smartnøkkelholderen. Hvis det er
problem med deler som relateres til
smartnøkkelsystemet blinker indikatoren.