2010 Alfa Romeo Giulietta ESP

239
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
1320
505
1100
850
1825
1300
500
50
601310
505
1100
850
1815
1300
500
50
60
(*) Na presença de equipamentos especiais (tecto de abrir, dispositivo de reboque de atrelado, etc.) o peso sem carga aumenta e consequen-
temente diminui a capacidade útil, respeitando as cargas máximas admitidas.
(**) Cargas a não ultrapassar. É da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no vão da bagageira e/ou no plano de carga, respei-
tando as cargas máximas admitidas.
Pesos (kg) 1.6 JTDM2.0 JTDM
Peso em vazio
(com todos os líquidos,
depósito de combustível
cheio a 90 % e
sem opcionais):
Capacidade útil (*)
incluindo o condutor:
Cargas máximas admitidas (**)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Cargas rebocáveis
– reboque travado:
– reboque não travado:
Carga máxima no tejadilho
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 239

Gasolina verde sem chumbo
não inferior a 95 R.O.N
(Especificação EN228)
Mistura de água desmineralizada
e líquido PARAFLU
UPa 50% (▲)
SELENIA StAR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Mistura de água e líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
60 –
8 - 10 –
6,4 –
–4,25
–4,35
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
5,7 –
2,75 2,4
3,1 2,7
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –
240
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ABASTECIMENTOS
(▲) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPcom 40% de água desmineralizada.
(*) Os valores entre parêntesis referem-se às versões com lava-faróis.
Combustíveis prescritos
1.4 Turbo Gasolina1.4 Turbo Multi Air1750 Turbo Gasolina e lubrificantes originais
litros kg litros kg litros kg
Depósito do combustível:
inclui uma reserva de:
Sistema de arrefecimento
do motor
– com climatizador:
Cárter do motor:
Cárter do motor
e filtro:
Cárter da caixa de
velocidades/diferencial:
Circuito travões hidráulicos
com dispositivo
antibloqueio ABS:
Recipiente do líquido
lava-pára-brisas/
lava-óculo posterior/
lava-faróis (*):
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 240

Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água desmineralizada
e líquido PARAFLU
UPa 50% (▲)
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
TUTELA TOP 4
Mistura de água e líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
241
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
60 –
8 - 10 –
6,7 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
–0,78
2,8 –
(4,6) –60 –
8 - 10 –
6,8 –
4,0 3,4
4,2 3,54
1,87 1,7
– 0,78
2,8 –
(4,6) –
(▲) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPcom 40% de água desmineralizada.
(*) Os valores entre parêntesis referem-se às versões com lava-faróis.
Combustíveis prescritos
1.6 JTDM2.0 JTDMe lubrificantes originais
litros kg litros kg
Depósito do combustível:inclui uma reserva de:
Sistema de arrefecimento
do motor
– com climatizador:
Cárter do motor:
Cárter do motor
e filtro:
Cárter da caixa de velocidades/
diferencial:
Circuito travões hidráulicos
com dispositivo
antibloqueio ABS:
Recipiente do líquido lava-pára-brisas/
lava-óculo posterior/lava-faróis (*):
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 241

Lubrificante totalmente sintético com graduação
SAE 5W-40 ACEA C3
Qualificação FIAT 9.55535-S2.
Lubrificante totalmente sintético com graduação SAE 5W-30
Qualificação FIAT 9.55535-S1Segundo Plano
de Manutenção
Programada
Segundo Plano
de Manutenção
ProgramadaSELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F603.D08
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F510.D07
242
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
Para as motorizações Diesel, em casos de emergência onde não estiverem disponíveis os produtos originais, são aceites lubrificantes com prestações
mínimas ACEA C2; neste caso não estão garantidas as prestações ideais do motor e recomendamos a sua substituição assim que possível pelos lubri-
ficantes aconselhados junto dos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
A utilização de produtos com características inferiores em relação a ACEA C3 (para motores a gasolina) e ACEA C2 (para motores Diesel), poderá cau-
sar danos no motor não abrangidos pela garantia.
Para as motorizações a gasolina com sistema Multi Air, a utilização de lubrificantes com características inferiores a ACEA C3 e com graduação SAE di-
ferente de 5W-40, poderá causar danos no motor não cobertos pela garantia.
FLUIDOS E LUBRIFICANTES
PRODUTOS ACONSELHÁVEIS E RESPECTIVAS CARACTERÍSTICAS
Emprego Características qualitativas dos fluidos Fluidos e lubrificantes Intervalo de
e lubrificantes para um correcto originais substituição
funcionamento do veículo
Lubrificantes
para motores
a gasolina
Lubrificantes
para motores
a gasóleo
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 242

Caixas e diferenciais
mecânicas
Juntas homocinéticas
lado do diferencial
Juntas homocinéticas
lado da roda
Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos
da embraiagem
Circuitos de refrigeração
percentagem de
emprego:
50% água
50% PARAFLU
UP(❑)
A misturar no gasóleo
(25 cm
3por cada
10 litros)
A utilizar puro ou
diluído nos sistemas
limpa-lava-vidros
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Lubrificante sintético de graduação SAE 75W
Qualificação FIAT 9.55550-MZ6
Massa lubrificante específica para juntas homocinéticas com
baixo coeficiente de atrito. Consistência N.L.G.I. 0-1.
Qualificação FIAT 9.55580
Massa lubrificante com bissulfureto de molibdénio, para
elevadas temperaturas de utilização. Consistênci
a N.L.G.I. 1-2.
Qualificação FIAT 9.55580
Fluido sintético para sistemas de travagem e embraiagem
Ultrapassa as especificações: FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925, SAE J 1704. Qualificação FIAT 9.55597
Protector com acção anticongelante de cor vermelha à base
de glicol monoetilénico inibido com formulação orgânica.
Supera as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Aditivo para gasóleo com acção anticongelante e protect
iva
para motores Diesel.
Mistura de álcool e tensioactivos.
Supera a especificação CUNA NC 956-11.
Qualificação FIAT 9.55522
243
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
Lubrificantes
e massas para
a transmissão
do movimento
Líquido
para travões
Protector
para radiadores
Aditivo para
o gasóleo Emprego Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes Fluidos e lubrificantes Aplicações
para um correcto funcionamento do veículo originais
(●) AVISO Não atestar nem misturar com outros líquidos com características diferentes das descritas.
(
❑) Para condições climáticas particularmente severas, recomenda-se uma mistura de 60% de PARAFLUUPe com 40% de água desmineralizada.
Líquido para lava-
pára-brisas/lava-
óculo posterior/
lava-faróis
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 243

244
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo de combustível, indicados na seguinte ta-
bela, são determinados com base nos ensaios de homologação
prescritos pelas Directivas Europeias específicas.
Para a determinação do consumo são executados os seguintes pro-
cedimentos:
❍ciclo urbano: começa com um arranque a frio, de seguida é
efectuada uma condução que simula o uso de circulação ur-
bana do veículo;
❍ciclo extra-urbano: é efectuada uma condução que simula a uti-
lização de circulação extra-urbana do veículo com frequentes
acelerações em todas as mudanças; a velocidade de percurso
varia de 0 a 120 km/h;
❍consumo combinado: é determinado com uma ponderação
de cerca de 37% do ciclo urbano e de cerca de 63% do ciclo
extra-urbano.
AVISO Tipo de percurso, situações de tráfego, condições atmosfé-
ricas, estilo de condução, estado geral do veículo, nível de equi-
pamentos/dotações/acessórios, uso do climatizador, carga do veí-
culo, presença de porta-bagagens no tecto, outras situações que
penalizam a penetração aerodinâmica ou a resistência ao avan-
ço, levam a valores de consumo diferentes dos registados.
CONSUMOS SEGUNDO A DIRECTIVA EUROPEIA VIGENTE (litros x 100 km)
5,5
3,7
4,45,8
4,1
4,710,8
5,8
7,67,8
4,6
5,88,4
5,3
6,4
1.4 1.4 Turbo 1750 1.6 JTDM2.0 JTDM
Turbo Gasolina Multi Air Turbo Gasolina
Ciclo Urbano
Ciclo Extra-urbano
Consumo Combinado
225-246 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:27 Pagina 244

248
AUTO-RÁDIO
A A
P P
R R
E E
S S
E E
N N
T T
A A
Ç Ç
à Ã
O O
CONSELHOS
Segurança rodoviária
Aprenda a utilizar as diversas funções do au-
to-rádio (por exemplo, memorização de es-
tações) antes de começar a conduzir. O auto-rádio foi concebido de acordo com
as características específicas do habitáculo,
com um design personalizado que se inte-
gra com o estilo do painel de instrumentos.
As instruções de utilização a seguir indica-
das, devem ser lidas atentamente.
Condições de recepção
As condições de recepção variam constante-
mente durante a condução. A recepção po-
de sofrer interferências devido à presença
de montanhas, edifícios ou pontes, em par-
ticular quando se está longe do transmis-
sor da emissora que se está a ouvir.
AVISO Durante a recepção de informações
de trânsito pode verificar-se um aumento do
volume relativamente à reprodução normal.
Cuidados e manutenção
Limpar o painel apenas com um pano ma-
cio e antiestático. Os produtos para limpar
e polir poderiam danificar a superfície.
Um volume demasiado alto
pode representar um perigo
para o condutor e para outras pes-
soas que se encontram no tráfego da
estrada. Regular sempre o volume
de modo a conseguir ouvir os sons
vindos do exterior do veículo.
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 248

249
AUTO-RÁDIO
❍não exponha os CDs à luz directa do sol,
às altas temperaturas ou à humidade
por períodos prolongados;
❍não colar etiquetas na superfície dos CDs
e não escrever na superfície de leitura
com lápis ou canetas;
❍não utilizar CDs muito riscados, deterio-
rados, deformados, etc. A utilização des-
tes discos provoca mau funcionamento
ou danos no leitor;
❍para obter a melhor reprodução de som,
é necessário utilizar CDs originais. Não
é possível garantir um funcionamento
correcto quando se utilizam CD-R/RW
gravados incorrectamente e/ou com ca-
pacidade máxima superior a 650 MB;
❍não utilizar folhas protectoras para CD
adquiridas no comércio ou discos dota-
dos de estabilizadores, etc., dado que
poderão fixar-se no mecanismo interno
e danificar o disco;
❍no caso de utilização de CDs protegidos
contra cópia, é possível que sejam ne-
cessários alguns segundos antes de o
sistema iniciar a respectiva reprodução.
Além disso, não é possível garantir que
o leitor de CD reproduza todos os discos
protegidos. A presença da protecção con-
tra cópia é frequentemente indicada em
letra pequena ou pouco legível na ca-
pa do CD e assinalada por indicações co-
mo “COPY CONTROL”, “COPY PROTEC-
TED”, “THIS CD CANNOT BE PLAYED ON
A PC/MAC”
ou identificada através da
utilização de símbolos, tais como:
❍O leitor de CD está apto para ler a maior
parte dos sistemas de compressão ac-
tualmente no comércio (p.ex.: LAME,
BLADE, XING, FRAUNHOFER) mas, a se-
guir às evoluções destes sistemas, não
é garantida a leitura de todos os forma-
tos de compressão.
CD
A presença de sujidade, riscos ou eventuais
deformações no CD pode provocar interrup-
ções durante a reprodução, bem como má
qualidade do som. Para obter as melhores
condições de reprodução, devem ser respei-
tadas as seguintes indicações:
❍utilizar apenas CDs que apresentem a
marca:
❍limpar cuidadosamente, apenas com um
pano macio, cada CD para retirar even-
tuais marcas de dedos ou pó. Segure
nos CDs pela circunferência externa e
limpe-os do centro para o exterior;
❍nunca utilize produtos químicos (por
exemplo sprays, produtos antiestáticos
ou diluente) para a limpeza, dado que
estes podem danificar a superfície dos
CDs;
❍depois de os ter ouvido, coloque os CDs
nas caixas próprias, para evitar danifi-
cá-los;
247-280 Alfa Giulietta PT 3ed 13-04-2010 12:29 Pagina 249