2010 Alfa Romeo Brera/Spider ABS

147
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTO-
VA N I E
A JAZDA
V NÚDZI
Pri jazde v klesaní namiesto nepretržitého
brzdenia zaraďte nižší rýchlostný stupeň.
Hmotnosť, ktorou pôsobí príves na ťažnom
zariadení vozidla, znižuje nákladovú kapaci-
tu samotného vozidla o tú istú hodnotu. Aby
ste sa uistili, že ste neprekročili maximálnu
povolenú hmotnosť pri vlečení (uvedenú
v technickom preukaze), bude treba zohľad-
niť hmotnosť prívesu pri jeho plnom zaťaže-
ní spolu s doplnkami a osobnou batožinou.
Rešpektujte obmedzenia rýchlosti pre vozid-
lá s prívesmi, špecifické pre každú krajinu.
V každom prípade maximálna rýchlosť ne-
smie prekročiť 100 km/h. ŤAHANIE PRÍVESOV
UPOZORNENIA
Na ťahanie obytného prívesu alebo vozíkov
musí byť vozidlo vybavené ťažným homolo-
govaným zariadením a vhodným elektrickým
zariadením. Inštaláciu musí urobiť špeciali-
zovaný pracovník, ktorý vystaví príslušný do-
klad pre premávku na ceste.
Prípadné namontovanie špecifických spät-
ných zrkadiel a/alebo doplnkových zrkadiel
musí vyhovovať platným dopravným pred-
pisom.
Zapamätajte si, že ťahaný príves znižuje
možnosť prejsť maximálnymi sklonmi, pre-
dlžuje brzdnú dráhu a doby predbiehania vo
vzťahu k celkovej hmotnosti.
Systém ABS, ktorým môže
byť automobil vybavený,
neovláda brzdový systém prívesu.
Na šmykľavých povrchoch teda mu-
síte dávať veľký pozor.
POZOR
Kvôli ovládaniu brzdy prí-
vesu nemeňte brzdné za-
riadenie vozidla. Brzdové zariade-
nie prívesu musí byť úplne nezávislé
od hydraulického brzdového zaria-
denia automobilu.
POZOR

151
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A

S S
P P
R R
Á Á
V V
Y Y
NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO BRZDOVEJ KVAPALINY/
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA ............................................ 153
OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE ............................ 153
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY .................................. 153
PORUCHA AIRBAGOV ..................................................... 154
VYPNUTÉ ČELNÉ AIRBAGY U SPOLUJAZDCA ........................ 155
ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA ..................................................... 155
PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA MOTOROVÉHO OLEJA ................. 156
NEDOSTATOČNÝ TLAK MOTOROVÉHO OLEJA/
OPOTREBOVANÝ OLEJ ................................................... 156
NEDOSTATOČNÉ NABITIE BATÉRIE .................................... 157
NEÚPLNÉ UZAVRETIE DVERÍ ............................................ 157
OTVORENÁ KAPOTA MOTORA .......................................... 157
OTVORENÝ BATOŽINOVÝ PRIESTOR ................................. 157
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA/
PORUCHA SYSTÉMU EOBD ............................................. 158
PORUCHA BEZPEČNOSTNÉHO SYSTÉMU VOZIDLA/
VYRADENIE ZÁMKU RIADENIA ......................................... 159
PORUCHA ALARMU/POKUS O ODCUZENIE/
NEIDENTIFIKOVANÝ ELEKTRONICKÝ KĽÚČ ......................... 159
MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU NA VOZOVKE ................................ 160
PREDOHREV SVIEČOK/
PORUCHA SYSTÉMU PREDOHREVU SVIEČOK .................... 160
PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI ......................... 161
VYPÍNAČ INERČNEHO ZABLOKOVANIA
PALIVOVEJ JEDNOTKY .................................................... 161
PORUCHA SYSTÉMU ABS ............................................... 162PORUCHA EBD ............................................................. 162
SYSTÉM VDC ............................................................... 162
PORUCHA HILL HOLDER ................................................. 163
SYSTÉM ASR
(SYSTÉM PROTI PREŠMYKOVANIU KOLIES) ...................... 163
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL ..................................... 164
PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL ...................................... 164
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ ................................................ 164
HMLOVÉ SVETLÁ .......................................................... 164
POLOHOVÉ SVETLÁ/FUNKCIA FOLLOW ME HOME ............. 164
TLMENÉ SVETLÁ ........................................................... 164
DIAĽKOVÉ SVETLÁ ......................................................... 165
ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO ................................................ 165
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO .............................................. 165
PORUCHA SÚMRAČNÉHO SENZORA .................................. 165
PORUCHA DAŽĎOVÉHO SENZORA ..................................... 165
PORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV ............................... 165
REZERVA PALIVA – OBMEDZENÝ DOJAZD ......................... 165
CRUISE CONTROL ......................................................... 166
ZANESENÝ FILTER TUHÝCH ČASTÍC .................................. 166
PORUCHA SYSTÉMU OKIEN PROTI PRICVIKNUTIU .............. 166
NEDOSTATOČNÁ HLADINA OSTREKOVACEJ KVAPALINY ........ 166
PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT ................................... 167
PORUCHA SYSTÉMU T.P.M.S. ......................................... 167
KONTROLA TLAKU V PNEUMATIKÁCH ............................... 167
NEDOSTATOČNÝ TLAK PNEUMATÍK ................................... 168
NEVHODNÝ TLAK PNEUMATÍK PRE RÝCHLOSŤ ................... 168

162
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
PORUCHA EBD
(červená)
(jantárovo žltá)
Súčasné rozsvietenie kontroliek
>a x(spolu so zobrazením
správy na displeji) so zapnutým
motorom indikuje poruchu systému EBD; v ta-
kom prípade sa pri silnom brzdení môžu pred-
časne zablokovať zadné kolesá, s možnosťou
vybočenia z jazdnej dráhy.
Veľmi opatrne pokračujte v jazde do najbliž-
šieho autorizovaného servisu Alfa Romeo
kvôli kontrole zariadenia.SYSTÉM VDC
(jantárovo žltá)
(pre určené verzie/trhy)
Po vsunutí kľúča do štartovacieho zariadenia
sa kontrolka rozsvieti, ale mala by zhasnúť
po niekoľkých sekundách.
Kontrolka bliká pri zásahu VDC, aby vodičo-
vi oznámila, že systém sa prispôsobuje pod-
mienkam priľnavosti vozovky.
Vypnutie systému VDC
Pri manuálnom vyradení systému VDC (tla-
čidlom ASR/VDC stlačeným na 2 sekundy)
(pozrite odsek „Systém VDC“ v kapitole „Prí-
strojová doska a ovládače“), na displeji sa
zobrazí správa.
Porucha systému VDC
Pri prípadnej poruche sa systém VDC auto-
maticky vypne, na prístrojovej doske sa ne-
prerušovane rozsvieti kontrolka
á(spolu so
zobrazením správy na displeji). Čo najskôr sa
obráťte na autorizovaný servis Alfa Romeo. PORUCHA SYSTÉMU
ABS (jantárovo žltá)
Po vsunutí kľúča do štartovacieho
zariadenia sa kontrolka rozsvieti, ale mala by
zhasnúť po niekoľkých sekundách.
Kontrolka sa rozsvieti (spolu so zobrazením
správy na displeji), keď systém nie je účinný.
V takom prípade si brzdové zariadenie udrží
nezmenenú výkonnosť, ale je bez možnos-
tí, ktoré poskytuje ABS. Opatrne pokračujte
v jazde a čo najskôr sa obráťte na autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
>
>
xá

171
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
VÝMENA KOLESA
Vozidlo je vybavené súpravou na rýchlu opra-
vu pneumatík Fix&Go Automatic Pokyny pre
postup pri výmene kolesa sú uvedené v na-
sledujúcej kapitole.
Ako alternatíva ku súprave „Kit Fix & Go au-
tomatic“ sa môže dodávať (na požiadanie)
náhradné koleso: jeho prípadná výmena
a správne použitie zdviháka a kolesa vyža-
dujú dodržanie niekoľkých opatrení, ktoré
uvádzame v nasledujúcom texte. ŠTARTOVANIE ZOTRVAČNÝM
POHYBOM
Absolútne sa vyhnite štartovaniu tlačením, ťa-
haním alebo využitím klesania. Takéto po-
hyby by mohli spôsobiť nával paliva do ka-
talyzátora a nenapraviteľne ho poškodiť.
Kým motor nie je naštar-
tovaný, posilňovače bŕzd
a riadenia nie sú aktívne, preto bu-
de treba pri brzdení a pri riadení
vyvíjať vyššiu silu na brzdový pe-
dál, ako aj na volant ako zvyčajne.
POZOR
Signalizujte odstavené vo-
zidlo podľa platných pred-
pisov: núdzové svetlá, odrazový
trojuholník a pod. Cestujúci by ma-
li z vozidla vystúpiť, najmä keď je
vozidlo príliš naložené a mali by
počkať, kým sa ukončí výmena, pri-
čom by mali dávať pozor na nebez-
pečenstvá premávky. V prípade na-
klonených alebo hrboľatých ciest
umiestnite pod kolesá kliny alebo
iný materiál vhodný na zablokova-
nie automobilu. Nikdy neštartuje
motor vozidla uloženého na zdvi-
háku: Ak cestujete s prípojným vo-
zidlom, pred zdvihnutím vozu ho
odpojte.
POZOR

181
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
A0F0215mobr. 18A0F0216mobr. 19
IBA NA KONTROLU
A OBNOVENIE TLAKU
Kompresor sa môže použiť aj iba na samotné
obnovenie tlaku pneumatík. Odpojte rýchly
spoj A-obr. 18a pripojte ho priamo na ven-
til pneumatiky, ktorú treba nahustiť obr. 19;
takto nebude tlaková nádobka pripojená ku
kompresoru a nebude sa vstrekovať tesniaci
prostriedok.
A0F0047mobr. 20
Je absolútne nevyhnutné
oznámiť každému inému
vodičovi, že pneumatika bola oše-
trená súpravou na rýchlu opravu.
Odovzdajte nálepku s informáciou
technikovi v servise, ktorý bude ro-
biť definitívnu opravu pneumatiky.
POZORPOSTUP PRI VÝMENE
TLAKOVEJ NÁDOBKY
Pri výmene tlakovej nádobky postupujte na-
sledujúcim spôsobom:
❒odpojte spojku A-obr. 20 a odpojte
hadičku B;
❒otáčajte plniacu fľašu proti smeru hodino-
vých ručičiek a zdvihnite ju;
❒založte novú plniacu fľašu a otáčajte ňou
v smere hodinových ručičiek;
❒zasuňte spojku Aalebo hadičku Bna
svoje miesto.

201
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
SPOTREBIČE POISTKA AMPÉRY OBRÁZOK
Senzor prítomnosti vody v naftovom filtri/debimeter F35 7,5 48
Spínač brzdových svetiel/panel ovládačov na centrálnom tuneli F35 7,5 48
Cruise Control F35 7,5 48
Senzor AQS F35 7,5 48
K dispozícii F36 – 48
Uzol prístrojovej dosky F37 10 48
Centrála predných svetlometov/Napájanie centrály
svetlometov s plynovými výbojkami (Bixenón) (pre určené verzie/trhy) F37 10 48
Motorová prevodovka zamknutia/odomknutia batožinového priestoru F38 15 48
Diagnostická zásuvka systému EOBD F39 10 48
Centrála systému kontroly tlaku pneumatík F39 10 48
Príprava pre mobilný telefón F39 10 48
Centrála sirény alarmu (pre určené verzie/trhy) F39 10 48
Klimatizácia F39 10 48
Vyhrievanie zadného skla F40 30 48
Odmrazenie dýz ostrekovača predného/zadného skla F41 7,5 48
Odmrazovač vyhrievaných zrkadiel F41 7,5 48
Napájanie brzdového uzla (ABS/VDC) –
Uzol uhla riadenia – Snímač smerovej výchylky F42 7,5 48
Ostrekovač/stierač predného skla F43 30 48

221
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
Brzdová kvapalina je jedo-
vatá a veľmi korozívna.
V prípade náhodného kontaktu
okamžite umyte zasiahnuté časti
vodou a neutrálnym mydlom, potom
dôkladne opláchnite. V prípade po-
žitia sa okamžite spojte s lekárom.
POZOR
BRZDOVÁ KVAPALINA
obr. 13
Skontrolujte, či je hladina kvapaliny v nádrži
na maximálnej úrovni. Ak treba pridať kva-
palinu, odporúčame použiť brzdovú kvapali-
nu uvedenú v tabuľke „Kvapaliny a mazivá“
(pozrite kapitolu „Technické údaje“).
POZNÁMKAOčistite starostlivo vrchnák
nádržky Aa okolitý povrch. Pri otváraní vieč-
ka dávajte maximálny pozor, aby do nádržky
nevnikli žiadne nečistoty. Pri dopĺňaní vždy
používajte lievik so zabudovaným filtrom
s otvormi s priemerom rovným alebo menším
ako 0,12 mm.
A0F0016mobr. 13
Nedovoľte, aby brzdová
kvapalina, ktorá je mimo-
riadne korozívna, prišla do
kontaktu s lakovanými časťami. Ak
by sa to stalo, okamžite ich umyte
s vodou.
UPOZORNENIEAk potrebujete doplniť
kvapalinu posilňovača riadenia, odporúčame
sa obrátiť na autorizovaný servis Alfa Romeo
Pravidelne kontrolujte funkčnosť kontrolky
xna prístrojovej doske: stlačte viečko A
(s kľúčom zasunutým do zapaľovania), kon-
trolka sa musí rozsvietiť.
UPOZORNENIEBrzdová kvapalina absor-
buje vlhkosť, preto ak sa automobil používa
prevažne v zónach s vysokým percentuálnym
podielom atmosférickej vlhkosti, tekutinu tre-
ba vymeniť častejšie, ako je predpísané
v „Programe plánovanej údržby“.
Symbol πna obale identi-
fikuje brzdové kvapaliny
syntetického typu a odlišuje ich tak
od minerálnych kvapalín. Používanie
tekutín minerálneho typu nenapra-
viteľne poškodzuje špeciálne gumo-
vé tesnenia brzdového zariadenia.
POZOR

259
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
CODE card ...................................... 11
Cruise Control .................................. 72
Čistenie skiel ................................... 68
Dažďový senzor .............................. 69
Deti (bezpečná preprava)
– predpríprava pre montáž sedačky
„Isofix universale“ ...................... 126
– sedačky pre prepravu
detí .......................................... 124
Diaľkové svetlá
– ovládač ..................................... 65
– výmena žiarovky ........................ 185
Dlhodobé odstavenie vozidla ............. 150
Dlhodobé odstavenie vozidla ............. 152
Dopĺňanie pohonných
hmôt .................................... 112-250
Doplnkový ohrievač .......................... 64
DPF (filter pevných častíc) ................. 114
Dvere ............................................. 86
Dvojzónová automatická
klimatizácia .................................. 54
Elektrické ovládanie okien ................. 88
Elektronický kľúč .............................. 11
Emisie CO
2..................................... 254
EOBD (systém) ............................... 104
Filter pevných častíc (DPF) ............... 114
Fix & Go automatic (zariadenie) ......... 176
Follow me home (zariadenie) ............ 66
Funkcia inteligentného umývania ....... 69
Gumené trubice .............................. 228
Hill Holder (systém) ........................ 102
Hmlové svetlá
– ovládač ..................................... 67
– výmena žiarovky ........................ 188
Hmotnosti ....................................... 249
Identifikačné údaje .......................... 236
Indikátor hladiny paliva ..................... 22
Indikátor teploty chladiacej
kvapaliny motora ........................... 23
Indikátor tlaku turbokompresora ......... 24
ABS (systém) ................................. 99
Alarm ............................................. 17
Alfa Romeo CODE ............................. 9
ASR (systém)................................... 102
Autorádio ........................................ 104
Batéria
– dobíjanie ................................... 204
– naštartovanie s pomocnou
batériou .................................... 170
– rady na predĺženie
životnosti .................................. 224
– výmena .................................... 222
Batožinový priestor .......................... 90
Bezpečná preprava detí .................... 121
Bezpečnosť................................. 115
Bezpečnostné pásy .......................... 116
Blikania .......................................... 65
Bočné airbagy ................................. 132
Brzdové svetlá ................................. 188
Brzdy ............................................. 241
A A
B B
E E
C C
E E
D D
N N
Ý Ý

I I
N N
D D
E E
X X