BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
211
35 70 105 140 175
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
●●●
●●
●●●●●
●●●●●
●●●●●
PLÁN ÚDRŽBY
Tisíce kilometrů
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a případná úprava tlaku
v pneumatikách
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé směru,
výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, osvětlení kabiny,
osvětlení odkládací skříňky, kontrolky v přístrojové desce, atd.)
Kontrola stíračů a ostřikovačů a případné seřízení trysek
Kontrola polohy/opotřebení stíračů čelního/zadního skla
Kontrola stavu a opotřebení obložení předních kotoučových brzd
a fungování ukazatele opotřebení brzdových destiček
Kontrola stavu a opotřebení obložení zadních kotoučových brzd
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti: vnějšku karosérie, konzervace
spodku karosérie, trubek a hadic (výfuk – palivová soustava – brzdy),
pryžových dílů (prachovky – manžety – pouzdra – atd.)
Kontrola čistoty zámků, vík motorového a zavazadlového prostoru,
vyčištění a promazání mechanismů
Kontrola a případně doplnění kapalin (brzdové/spojkové kapaliny,
kapaliny do posilového řízení, do ostřikovačů skel, do baterie,
chladicí kapaliny motoru, atd.)
Kontrola a případné seřízení dráhy parkovací brzdy
Vizuální kontrola stavu hnacího řemene/řemenů vedlejších agregátů
Kontrola emisí (benzínové verze)
Kontrola emisí/kouřivosti (dieselové verze)
Kontrola řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)
35 70 105 140 175
●
●
●
●●
●
●●
●●
●
●●●●●
●●●●●
●●
●●●●●
Tisíce kilometrů
Výměna rozvodového řemene/řemenů vedlejších agregátů
Výměna ozubeného rozvodového řemene
(verze 1750 TURBO BENZÍN) (*)
Výměna ozubeného rozvodového řemene (dieselové verze) (*)
Výměna zapalovacích svíček (verze 1750 TURBO BENZÍN)
Výměna zapalovacích svíček (verze 3.2 JTS a 2.2 JTS Selespeed)
Výměna palivového filtru (dieselové verze)
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna oleje v rozvodovce předního náhonu (verze 3.2 JTS 4×4)
Výměna motorového oleje a filtru (verze 3.2 JTS a 2.2 JTS Selespeed)
nebo každých 24 měsíců)
Výměna motorového oleje a olejového filtru (verze 1750 TURBO BENZÍN) (**)
(nebo každých 12 měsíců)
Výměna motorového oleje a filtru (dieselové verze s DPF) (**)
(nebo každých 24 měsíců)
Výměna motorového oleje a filtru (dieselové verze bez DPF)
(nebo každých 24 měsíců)
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (anebo každých 24 měsíců)
(*) Pokud je vozidlo provozováno v náročných podmínkách (chladné podnebí, převážný provoz po městě, dlouhodobý chod na volnoběh), je nutno
rozvodový řemen vyměnit každé čtyři roky bez ohledu na kilometrický proběh; výměna se musí v každém případě provést každých pět let.
(**) Motorový olej a olejový filtr je nutno vyměnit, jakmile se rozsvítí kontrolka na přístrojové desce (viz kapitola „Kontrolky a upozornění“), nebo
v každém případe jednou za 24 měsíců.
Používá-li se vozidlo hlavně na městských trasách, je nutné vyměnit motorový olej a filtr každých 12 měsíců.
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
212
239
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
Svíčky nechávejte vyměnit v autorizovaném servisu Alfa Romeo.
MOTOR
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a uspořádání válců
Počet ventilů na válec
Průměr a zdvih pístů mm
Zdvihový objem cm3
Max. výkon (EU) kW
k
při otáčkách ot/min
Max. krouticí moment (EU) Nm
kgm
při otáčkách ot/min
Zapalovací svíčky
Palivo
2.2 JTS (**)
939A5000
Zážehový
4 v řadě
4
86
×94,6
2198
136
185
6500
230
23,4
4500
NGKFR5CP
Bezolovnatý
benzín
95 RON
(Norma EN 228) 1750 TURBO
BENZÍN
939B1000
Zážehový
4 v řadě
4
83,0 ×80,5
1742
147
200
5000
320
32,6
1400
NGK ILKAR7D6G
Bezolovnatý
benzín
95 RON
(Norma EN 228)2.0 JTD
M
939B3000
844A2000 (*)
Diesel
4 v řadě
4
83,0
×90,4
1956
120 (*)/125
163 (*)/170
4000
360
36,7
1750
–
Nafta pro
motorová vozidla
(Norma EN 590)2.4 JTD
M
939A9000
Diesel
5 v řadě
4
82
×90,4
2387
154
210
4000
400
40,8
1500
–
Nafta pro
motorová vozidla
(Norma EN 590) 3.2 JTS
939A000
Zážehový
6 do V v úhlu 60°
4
85,6 ×89
3195
191
260
6300
322
32,8
4500
BOSCH
HR7MPP152
Bezolovnatý
benzín
95 RON
(Norma EN 228)
(*) Pro určité verze vozidla (**) Verze s převodovkou Selespeed
240
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
Nesprávné úpravy nebo opravy palivové soustavy provedené bez přihlédnutí k technickým
charakteristikám soustavy mohou způsobit provozní závady a vyvolat nebezpečí požáru.
PŘENOS VÝKONU
Rychlostní
skříň
Spojka
Náhon
UPOZORNĚNÍPři obtížném vypínání nápravy příliš velkým rozdílem přilnavosti předních a zadních kol se nesnažte prud-
ce akcelerovat, je účinnější se o to pokusit při středních až nízkých otáčkách motoru a mezi případnými pokusy vyčkat
několik sekund.
1750 TURBO BENZÍN – 2.0 JTDM– 2.4 JTDM– 3.2 JTS 4×2
Šest synchronizovaných rychlostních
stupňů pro jízdu vpřed a jeden pro zpětný pojezd
Jednokotoučová suchá
s hydraulickým ovládáním
Přední3.2 JTS 4×4
Šest synchronizovaných rychlostních
stupňů pro jízdu vpřed a jeden
pro zpětný pojezd
Jednokotoučová suchá
s hydraulickým ovládáním
Na všechna kola
DODÁVKA PALIVA
1750 TURBO BENZÍN – 2.2 JTS – 3.2 JTS 2.0 JTDM– 2.4 JTDM
Dodávka paliva Přímé vstřikování Přímo vstřikování Multijet s turbokompresorem
s proměnlivou geometrií a mezichladičem
249
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
V NOUZI
HMOTNOSTI
2.4 JTDM
1575
1200
1050
2035
460
1500
60
80
1750 TURBO
BENZINA
1430
1100
1050
1890
460
1450
60
80
3.2 JTS 4x4
1605
1200
1050
2065
460
1500
60
80
3.2 JTS 4x2
1540
1200
1050
2000
460
1500
60
80
2.0 JTDM
1480
1200
1050
1940
460
1500
60
80
Hmotnosti (kg)
Pohotovostní hmotnost
(s náplněmi, palivovou nádrží
naplněnou z 90% a bez doplňků)
Max. přípustná hmotnost (*)
– přední náprava
– zadní náprava
– celkem
Užitečná hmotnost včetně
řidiče (**)
Celková hmotnost přípojného vozidla
Max. zatížení kulové hlavy
tažného zařízení
Max. zatížení na zadních
výklopných dveřích (***)
(*) Tyto hodnoty se nesmějí překročit. Uživatel je odpovědný za rozložení nákladu v zavazadlovém prostoru a/nebo na ložné
ploše tak, aby byly dodrženy přípustné hodnoty zatížení.
(**) Jestliže je vozidlo vybaveno speciálními doplňky (tažné zařízení přípojného vozidla, atd.), má naprázdno vyšší hmotnost. Při
dodržení maximálního přípustného zatížení se tak snižuje užitečná hmotnost.
(***)Tyče střešního nosiče z řady Lineaccessori Alfa Romeo, max. nosnost: 50 kg.
PROVOZNÍ NÁPLNĚ
2.4 JTDM
70 ❍10 ❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
1750 TURBO
BENZINA
70 ●10 ●
6,6
5,0
✰
2,0
6,0
3.2 JTS
70 ●10 ●
10,3
5,4
■
2,8
6,0
Palivová nádrž: litry
– včetně rezervy litry
Chladicí soustava motoru: litry
Mazací okruh
motoru litry
Mechanická převodovka/diferenciál litry
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního skla a světlometů litry
250
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
Předepsaná paliva
a originální maziva
●Bezolovnatý benzín nejméně 95 R.O.N.
(Specifikace EN 228)
❍Motorová nafta (Specifikace EN 590)
Směs vody a kapaliny
PARAFLU
UP50 % (❑)
■SELENIA StAR
✰SELENIA StAR P.E.(verze 1750 TURBO BENZÍN)
❑SELENIA WR
★SELENIA WR P.E.(verze 2.0 JTD
M)
TUTELA CAR MATRYX
Směs vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
2.0 JTDM
70 ❍10 ❍
6,1
4,9
★
2,8
6,0
(❑)Při obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% destilované vody.
260
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
– spotřeba ............................ 217
– technické charakteristiky ...... 251
Motorový prostor (umytí) .......... 233
MSR (systém) ......................... 103
Multifunkční konfigurovatelný
displej .................................. 26
Náplně ...........................112-250
Nečinnost vozidla ..................... 152
Nosiče nákladů/lyží ................. 97
Odstavení vozidla na delší dobu ... 150
Odstavení vozidla .................... 143
Ochrana životního prostředí ....... 114
Opěrky hlavy ........................... 44
Ostřikovač čelního skla
– hladina kapaliny ................. 219
– ovládání ............................ 68
Ostřikovač zadního skla
– hladina kapaliny ................. 219
– ovládání ............................ 71
Ostřikovače světlometů
– hladina kapaliny ................. 219
– ovládání ............................ 71Osvětlení registrační značky ....... 190
Otáčkoměr .............................. 22
Ovládače ................................ 77
Ovládače oken, elektrické ......... 88
Ovládání, dálkové
rádiovým kmitočtem:
ministerské homologace .......... 255
Palivo
– odpojovač paliva ................. 77
– palivoměr .......................... 22
– spotřeba ............................ 253
Palivoměr ............................... 22
Palubní deska a ovládače .......... 6
Parkovací světla
– ovládání ............................ 67
Pásy, bezpečnostní ................... 116
Pevné panoramatické
střešní okno .......................... 84
Plán údržby ............................ 211
Pneumatiky
– dodané s vozidlem .............. 244
– plnicí tlaky ......................... 245 Klimatizace, ručně ovládaná ...... 51
Kola a pneumatiky ...................226
Kola
– technické údaje ................... 242
– výměna ............................. 171
Kontrola hladin ........................ 214
Kontrolky a hlášení .................. 151
Lak ....................................... 231
Loketní opěrka
– prostřední .......................... 80
– zadní ................................ 81
Max. rychlosti ......................... 248
Mlhová světla
– ovládání ............................ 67
– výměna žárovky ................. 188
Motor
– identifikační kód ................. 238
– směrodatné údaje ............... 239
– značení ............................. 237
Motorový olej
– kontrola hladiny .................. 216
262
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA
A OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
Systém VDC ............................ 100
Štítky
– identifikační údaje ............... 236
– lak karosérie ...................... 237
T.P.M.S. (systém) ................... 109
Tažení přívěsů ......................... 147
Tažení vozidla ......................... 206
Technické údaje ...................... 235
Tlačítka na přístrojové desce ...... 67
Topení, přídavné ...................... 64
Trip computer .......................... 37
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 23
Ukazatel teploty
motorového oleje ................... 24
Ukazatel tlaku turbokompresoru ... 24
Ukazování směru jízdy .............. 65
Uzávěr palivové nádrže ............. 113
Údržba vozidla ........................ 209
– Plán údržby
– plánovaná údržba ................ 210
– pravidelné kontroly .............. 213– používání vozidla za
náročných podmínek ............ 213
Úložné prostory .................. 80-83
Úspora paliva .......................... 145
Vnouzi ................................. 169
VDC (systém) ......................... 100
Víko motorového prostoru ......... 96
Volant (nastavení) ................... 45
Výbava, vnitřní ........................ 80
Výkony .................................. 248
Výměna kola .......................... 171
Výměna vnější žárovky ............. 185
Výměna vnitřní žárovky ............ 191
Výstražná světla ...................... 67
Vývody, vzduchové v kabině ...... 50
Zámek řízení .......................... 21
Zapalovač cigaret...................... 82
Zavazadlový prostor ................. 90
Zavěšení ................................. 241
Zpětná zrcátka ........................ 46
Zvednutí vozidla ...................... 205
Žárovka (výměna) .................. 182
– typy žárovek ...................... 183
– základní pokyny .................. 182 – nastavení světlometů
do zahraničí ....................... 98
– nastavovač sklonu
světlometů ......................... 97
Světlomety, potkávací
– ovládání ............................ 65
– výměna žárovky ................. 186
Svítilna do mlhy, zpětná
– ovládání ............................ 67
– výměna žárovky ................. 188
Svítilna, přední stropní
– ovládání ............................ 75
– výměna žárovek ................. 191
Svítilna, stropní/u nožní lišty
– výměna žárovky ................. 193
Svítilna, stropní u kosmetického zrcátka
– výměna žárovky ................. 191
Symboly ................................. 9
Systém ABS ............................ 99
Systém Alfa Romeo CODE ......... 9
Systém ASR ............................ 102
Systém EOBD .......................... 104
Systém Hill Holder ................... 102
Systém MSR ........................... 103
Systém S.B.R. ......................... 117
Systém T.P.M.S. ....................... 109