2010.5 Peugeot 508 Omistajan käsikirja (in Finnish)

121
!
Hallintalaitteet
Merkkivalot
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan ( järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat viasta (varoitusvalo).
Sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat
muutaman sekunnin mittaristossa ja/tai mittariston näytössä, kun sytytysvir ta kytketään. Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sammua. Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon merkitys ennen ajamisen aloittamista.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja mittariston näyttöön tulla viesti. Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella tavalla. Sen, onko tilanne normaali vai onko kyseessä vika, voi tietää vain syttymistavasta suhteessa auton toimintatilaan.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Kun auto on pysähtyneenä , voit selata valikkoa ja säätää auton parametrejä kuten ajo- ja mukavuusvarusteita jne. kääntämällä ratin vasenta säätöpyörää. - Kier to (ei valikossa): käytössä olevien aktivoitujen toimintojen selaus - Painallus: pääsy päävalikkoon, valinnan hyväksyminen - Kier to (valikossa): liikkuminen ylöspäin tai alaspäin valikossa.
Päävalikko
Vehicle settings Auton parametrit
Screen settings Näytön säädöt
Preheating/Preventilation Esilämmitys/Esituuletus
Driving position setting Ajoasennon säätö
Unlocking boot only Vain tavaratilan lukituksen avaus
Driving assistance Ajotietokone
Speeds memorised Muistiintallennetut nopeudet
Rear wipe in reverse gear Takalasin pyyhintä peruutettaessa
Parking brake automatic Automaattinen seisontajarru
Lighting Valaistus
Welcome lighting Vastaanottovalo
Follow-me-home headlamps Saattovalot
Directional headlampsSuunnattavat ajovalot
Settings Parametrit
Language Kieli
Units Yksikkö
Fuel consumption Kulutus
Temperature Lämpötila
Colours Kontrasti
3
1
2
2
3
2
3
1
2

26
Hallintalaitteet
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen ker too toimintahäiri östä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä. Kaikki viat, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät mittariston näytön viestit täytyy lukea. Ota ongelmatapauksissa yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoo n tai valtuutettuun korjaamoon.
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet /Huomioitavaa
STOP yhtäjaksoisesti jonkin toisen varoitusvalon kanssa. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy viesti.
Merkkivalo syttyy yhdessä rengasrikon, jarrujen, ohjaustehostimen, moottorin öljynpaineen, jäähdytysnesteen lämpötilan tai vakavan sähkövian varoitusvalon kanssa.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman tur vallisesti, sillä moottori saattaa leikata kiinni. Pysäköi, sammuta vir ta ja ota yhteys PEUGEOT -huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Huolto hetkellisesti. Pieniä vikoja, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä vika on kyseessä, esimerkiksi: - moottoriöljyn taso - hiukkassuodattimen likaantuminen (diesel) - ohjaustehostin - vähäinen sähkövika. Muiden vikojen kohdalla, ota yhteys PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Merkittäviä vikoja, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä vika on kyseessä ja ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

127
Hallintalaitteet
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet /Huomioitavaa
Sähköinen seisontajarru vilkkuu. Sähköinen seisontajarru ei kiristy automaattisesti. Kiristyksen/vapautuksen toimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman turvallisesti. Pysäköi tasaiselle, sammuta virta ja ota yhteys PE UGEOT huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö
yhtäjaksoisesti. Sähköisen seisontajarrun toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys PEUGEOT -huoltokorjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrun voi vapauttaa manuaalisesti. Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy luvu sta "Ajaminen".
Jarrut yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on liian alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman tur vallisesti. Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä. Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekier to PEUGEOT huoltokorjaamossa tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti, yhdessä ABS-merkkivalon kanssa.
Elektronisen jarrupaineen jaon (REF) toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman tur vallisesti. Tarkistuta PEUGEOT -huoltokorjaamossa taivaltuutetussa korjaamossa.
Sähköisen seisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto
yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"- (virran katkaisun yhteydessä) ja "automaattinen lukituksen vapautus" -toiminnot eivät ole käytössä tai niissä on toimintahäiriö.
Käynnistä toiminto (käytettävissä maasta riippuen) asetusvalikosta tai ota yhteys PEUGEOT-merkkihuolto on tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai lukituksen vapautus ei enää onnistu. Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti lukituksen hätävapautustoimenpiteellä. Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta kappaleesta "Ajaminen".

28
Hallintalaitteet
palaaSyyToimenpiteet /Huomioitavaa
Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP/ASR)
vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän säätö käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti. Ei voi poistaa käytöstä, painikkeen merkkivalo palaa, ESP/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Tarkistuta PEUGEOT-huoltokorjaamossa taivaltuutetussa korjaamossa.
Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen vähimmäistaso yhtäjaksoisesti, ja osoitin on punaisella alueella.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä noin 7 litraa polttoainetta.
Tämän jälkeen kulutat polttoaineen varasäiliötä.
Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei polttoainesäiliö pääse tyhjenemään. Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan kuin riittävää määrää polttoainetta ei o le lisätty. Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

129
Hallintalaitteet
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet /Huomioitavaa
Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman tur vallisesti. Pysäköi, sammuta vir ta ja ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö (likaiset tai löystyneet kaapelikengät, löystynyt tai rispaantunut vaihtovirtageneraattori, ...).
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ovet ja luukut yhtäjaksoisesti ja yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven, jos auton nopeus on alle 10 km/h.
Ovi tai tavaratila on jäänyt auki. Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti ja yhdessä viestin kanssa, joka osoittaa kyseisen oven, jos auton nopeus on yli 10 km/h, ja samalla kuuluu merkkiääni.
Tur vavyö(t) kiinnittämättä/avattu lukituksesta
yhtäjaksoisesti, jonka jälkeen vilkkuu ja kuuluu voimistuva merkkiääni.
Jokin tur vavyö on kiinnittämättä tai avattu lukituksesta. Vedä tur vavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.

30
Hallintalaitteet
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet /Huomioitavaa
Tur vatyynyt hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman sekunnin ajan ja sammuu, kun sytytysvir ta kytketään.
Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä. Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Tur vatyynyjärjestelmän tai tur vavyön pyroteknisen esikiristimen toimintahäiriö.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
Suunnattavat ajovalot vilkkuu. Suunnattavien ajovalojen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.

131
!
Hallintalaitteet
Jäähdytysnesteen
lämpötilan mittari
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on - alueella A , lämpötila on normaali - alueella B , lämpötila on liian korkea. STOP -varoitusvalo syttyy, kuuluu äänimerkki ja mittariston näyttöön ilmestyy varoitusviesti. Pysäytä auto välittömästi heti, kun se muuta liikennettä vaarantamatta on mahdollista. Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat moottorin. Ota yhteyttä PEUGEOT-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä. Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:  odota, että moottori jäähtyy  avaa tulppaa kahden kierroksen verran, jotta paine laskee
 kun paine on laskenut, poista tulppa  lisää nestettä MA X-merkkiin saakka.
Mittari näyttää moottoriöljyn lämpötilan, kun moottori käynnistetään tai kun autolla ajetaan. Kun osoitin on alueella C , lämpötila on oikea. Kun osoitin on alueella D , lämpötila on liian korkea. Laske lämpötilaa ajonopeutta vähentämällä.
Moottoriöljyn
lämpötilamittari
Noudata varovaisuutta jäähdytysnesteen täytön aikana palovammavaaran vuoksi. Älä täytä yli enimmäistason, joka on ilmoitettu säiliössä.

32
i
Hallintalaitteet
* Kohdemaan mukaan
CHECK (auton järjestelmien automaattinen testaus)
Automaattinen CHECK-toiminto
Kun avain on vir ta-asennossa, kaikkien testattujen toimintojen merkkivalot palavat. Ne sammuvat muutaman sekunnin kuluttua. Samanaikaisesti käynnistyy CHECK-toiminto (auton järjestelmien automaattinen testaus).
Toimintahäiriöt
Jos tarkistuksessa on havaittu vähäinen vika, yksi tai useampi varoitusvalo syttyy hetkeksi ja sammuu sitten. Autolla voidaan lähteä liikkeelle, mutta se tulee viedä mahdollisimman pian PEUGEOT-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon. Jos tarkistuksessa on havaittu vakava vika, varoitusvalot jäävät palamaan yhdessä STOP- tai SERVICE-merkkivalon kanssa. Autoa ei saa tällöin käynnistää. Ota pikaisesti yhteyttä PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon.
CHECK-toiminnon kytkentä käsin
Paina mittariston painiketta CHECKkytkeäksesi CHECK-toiminnon (auton järjestelmien automaattinen testaus) käsin. Toiminnon avulla annetut varoitukset voidaan tarkistaa milloin tahansa (kun avain on vir ta -asennossa tai moottori on käynnissä).
Jos etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois toiminnasta * , merkkivalo jää palamaan.
Mittariston näytölle syttyvät moottorin käydessä ja auton liikkuessavaroitusmerkkivalot (toimintahäiriön ilmetessä).
Jos "vakavia" vikoja ei havaita, autolla voidaan lähteä nyt liikkeelle.
Valaistuksen himmennin
Kun valot palavat, voit säätää kuljettajaympäristön valaistusta ja auton tunnelmavalaistusta kirkkaammaksi painikkeella B ja himmeämmäksi painikkeella A . Kun mittarivalaistus on sopiva, vapauta painike.