2010.5 Peugeot 308 SW BL alarm

!
30
KONTROLA JAZDY


System autodiagnostyki
silnika.

Zapalenie się kontrolki sygna-
lizuje usterkę systemu kontroli
silnika.
Miganie sygnalizuje usterkę systemu
doczyszczania spalin.

Maksymalna temperatura
płynu chłodniczego.
Zapalenie się kontrolki sygna-
lizuje zbyt wysoką temperaturę
w układzie chłodzącym, wymuszającą
natychmiastowe, bezpieczne zatrzyma-
nie pojazdu.
Minimalny poziom paliwa.
W momencie pierwszego zapa-
lenia się kontrolki w zbiorniku
pozostaje około 6 litrów
.
Jak najszybciej uzupełnić paliwo, aby
uniknąć usterki.
Dopóki nie zostanie dolana wystarcza-
jąca ilość paliwa, po każdym włączeniu
zapłonu zapala się kontrolka, włącza się
sygnał dźwiękowy oraz pojawia się ko-
munikat. W zależności od wersji sygna
ł
dźwiękowy i komunikat są powtarzane
coraz częściej w miarę zbliżania się po-
ziomu paliwa do "0"

Pojemność zbiornika paliwa wynosi
około 60 litrów.

Otwarte drzwi.
Drzwi, bagażnik lub tylna szyba
nie została zamknięta:
Ładowanie akumulatora.
Zapalenie się kontrolki sygnali-
zuje usterkę układu ładowania
akumulatora (zabrudzone lub
poluzowane klemy, luźny lub pęknięty
pasek alternatora ...).
Ciśnienie oleju silnikowego.
Zapalenie się kontrolki sygna-
lizuje usterkę układu smaro-
wania silnika i wymaga bez-
względnego zatrzymania samochodu
z zachowaniem niezbędnych środków
ostrożności.

Specjalne kontrolki alarmowe


Dynamiczna kontrola
stabilności (ESP/ASR).

System ESP/ASR włącza się
automatycznie w momencie
uruchomienia pojazdu.
Z wyjątkiem wyłączenia, zapalenie
się na stałe tej kontrolki oraz kontrolki
przycisku sygnalizuje usterkę systemu
ESP/ASR lub pomocy przy ruszaniu na
wzniesieniu.



- przy prędkości poniżej 10 km/h
kontrolka zapala się na stałe,

- przy prędkości powyżej 10 km/h
kontrolka zapala się na stałe i
włącza się sygnał dźwiękowy.
Nigdy nie jeździć do końca na pali-
wie pozostałym w zbiorniku, może
to uszkodzić systemy doczyszcza-
nia spalin i wtryskowy.


Stopa na hamulcu.
W przypadku zautomatyzowa-
nej, ręcznej skrzyni biegów,
ustawić dźwignię w położeniu N

i nacisnąć pedał hamulca, aby
uruchomić silnik.
W przypadku automatycznej skrzyni
biegów, gdy silnik pracuje, nacisnąć pe-
dał hamulca, aby odblokować dźwignię
zmiany biegów i opuścić położenie P
.

i
!
31
KONTROLA JAZDY
Wyświetleniu niektórych kontrolek
może towarzyszyć sygnał dźwię-
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.

Specjalne kontrolki alarmowe

Pozostałe kontrolki pojawiają się na du-
żym wyświetlaczu, znajdującym się na
środku zestawu wskaźników.
W zależności od wagi usterki mogą za-
świecić się na pomarańczowo lub na
czerwono. Niektóre kontrolki mogą być sprzę-
żone z kontrolkami w zestawie
wskaźników.
Kontrolki sprzężone z kontrolką
STOP
wymagają bezwzględnego
zatrzymania pojazdu z zachowa-
niem niezbędnych środków ostroż-
ności.


Reflektory kierunkowe.
Miganie sygnalizuje usterkę
systemu reflektorów kierunko-
wych.

Serwis.
Wyświetlenie kontrolki sygnali-
zuje usterkę:

System autodiagnostyki
silnika.
Wyświetlenie sygnalizuje uster-
kę systemu kontroli silnika.

Ładowanie akumulatora.
Wyświetlenie sygnalizuje uster-
kę układu ładowania akumula-
tora (zabrudzone lub poluzo-
wane klemy, luźny lub pęknięty pasek
alternatora ...).

- systemu kontroli silnika,

- systemu doczyszczania spalin.

Poduszki powietrzne.
Zapalenie się kontrolki sygnali-
zuje usterkę systemu poduszek
powietrznych lub napinaczy
pirotechnicznych pasów bezpieczeń-
stwa.

Pas bezpieczeństwa
niezapięty / odpięty.
Zapalenie się kontrolki sygnali-
zuje, że kierowca i/lub pasażer
z przodu nie zapiął lub odpiął pas bez-
pieczeństwa. Zależnie od wersji i/lub
kraju przeznaczenia może być wykryte
jedynie odpi
ęcie pasa bezpieczeństwa
pasażera na przednim fotelu.
Zapalenie się oznacza również, że je-
den lub więcej pasażerów z tyłu odpięło
pasy bezpieczeństwa (wyłącznie na tyl-
nym fotelu w 2 rzędzie w SW z fotelami
tylnymi).



Obecność wody w oleju
napędowym * .
Zapalenie się kontrolki sygna-
lizuje obecność wody w filtrze
oleju napędowego.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia syste-
mu wtrysku w silnikach Diesel.


*
Zależnie od kraju przeznaczenia.

34
KONTROLA JAZDY












Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego

Jeżeli przy pracującym silniku wska-
zówka znajduje się:


- w strefie A
, temperatura jest
odpowiednia,

- w strefie B
, temperatura jest zbyt
wysoka; kontrolka maksymalnej
temperatury 1
oraz kontrolka
centralnego alarmu STOP
zapalają
się, włącza się sygnał dźwiękowy,
a na ekranie wielofunkcyjnym
pojawia się komunikat.

Natychmiast zatrzymać samochód w
bezpiecznym miejscu.

Poczekać kilka minut przed wyłącze-
niem silnika.
Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT.

Po kilku minutach prowadzenia wzrasta
temperatura oraz ciśnienie w układzie
chłodzącym.
Aby uzupełnić poziom:


)
poczekać na ostygnięcie silnika,

)
odkręcić korek o dwa obroty, aby
zmniejszyć ciśnienie,

)
jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić
korek,

)
uzupełnić poziom do oznaczenia
"MAXI".


Obecność wody w oleju
napędowym * .
Wyświetlenie sygnalizuje obec-
ność wody w filtrze oleju napę-
dowego.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia syste-
mu wtryskowego w silnikach Diesla.

Filtr cząstek stałych (Diesel).
Wyświetlenie razem z kontrolką
serwisową sygnalizują począ-
tek zapychania się filtra cząstek
stałych lub minimalny poziom dodatku
do oleju napędowego.
Jak tylko warunki drogowe na to pozwolą
należy zregenerować filtr jadąc z pręd-
kością powyżej 60 km/h aż do momentu
zgaśnięcia kontrolki serwisowej.
Jeżeli kontrolka serwisowa pozostaje
zapalona oznacza to brak dodatku. Na-
leży jak najszybciej uzupełnić poziom w
ASO sieci PEUGEOT.


*
Zależnie od kraju przeznaczenia.

38
KONTROLA JAZDY












Liczniki kilometrów

Przebieg całkowity i dzienny wyświet-
lany jest przez trzydzieści sekund od
wyłączenia zapłonu po otwarciu drzwi
kierowcy, jak i zaryglowaniu lub odry-
glowaniu samochodu.
Licznik całkowitego przebiegu

Licznik dziennego przebiegu


)
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
i przytrzymać wciśnięty przycisk aż
pojawią się zera.














Check ręczny

Funkcja umożliwia przeprowadzenie
kontroli pojazdu (wyświetlenie alarmów,
"Włączonych" lub "Wyłączonych" funk-
cji) oraz wyświetlenie informacji serwi-
sowej.


)
Przy pracującym silniku, aby
uruchomić check ręczny, nacisnąć
na krótko przycisk "CHECK/000"
w
zestawie wskaźników. Jeżeli nie zostanie wykryta żadna
usterka, na środkowym wyświetlaczu
w zestawie wskaźników pojawia się
"CHECK OK"
.
Jeżeli zostanie wykryta "poważna"
usterka, na środkowym wyświetlaczu w
zestawie wskaźników pojawią się jedy-
nie kontrolki alarmowe. Przeprowadzić
kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT. Jeżeli zostanie wykryta "mniejsza"
usterka zapalą się określone kontrolki,
a na środkowym wyświetlaczu w zesta-
wie wskaźników pojawia się "CHECK
OK"
. Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT.
Mierzy odległość przebytą od wyzero-
wania licznika przez kierowcę. Mierzy całkowity dystans przejechany
przez samochód od początku jego eks-
ploatacji.

45
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Menu "Diagnosis vehicle"
(Diagnostyka pojazdu)


)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby ot-
worzyć menu główne.

)
Naciskać strzałki, a następnie przy-
cisk "OK"
, aby wybrać menu "Diag-
nosis vehicle"
.

)
W menu "Diagnosis vehicle"
wy-
brać jedną z następujących aplika-
cji:



Dziennik alarmów
Wyświetlana jest lista aktywnych ko-
munikatów alarmowych wyświetlanych
sukcesywnie na ekranie wielofunkcyj-
nym. Po wybraniu tego menu można spraw-
dzić informacje dotyczące stanu samo-
chodu, na przykład dziennik alarmów.


Określenie parametrów samochodu
Po wybraniu tego menu można włączyć
lub wyłączyć następujące wyposaże-
nie:


- wycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz rozdział "Widocz-
ność"),

- oświetlenie towarzyszące i witające
(patrz rozdział "Widoczność"),

- oświetlenie delikatne (patrz rozdział
"Widoczność"),

- światła dzienne (patrz rozdział "Wi-
doczność"),

- pomoc przy parkowaniu tyłem (patrz
rozdział "Prowadzenie").


Menu "Personalisation-
Configuration" (Personalizacja -
Konfiguracja)
Po wybraniu tego menu mają państwo
dostęp do następujących informacji:


- określenie parametrów samochodu,

- konfiguracja wyświetlacza,


- wybór języka wyświetlanych informacji.

i
47
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
Informacje na temat manipulowa-
nia składanym ekranem (otwie-
ranie, zamykanie, ustawianie...)
znajdują się w punkcie "Dostęp do
składanego ekranu".


Wyświetlanie na ekranie

Po rozłożeniu na ekranie automatycz-
nie wyświetlane są następujące infor-
macje:


- godzina,

- data,

- wysokość,

- temperatura na zewnątrz (wyświet-
lana wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- kontrola drzwi i pokryw,

- komunikaty alarmowe i o stanie
funkcji pojazdu, wyświetlane tym-
czasowo,

- funkcje audio,

- informacje komputera pokładowego,

- informacje systemu nawigacji sateli-
tarnej.
Aby na panelu WIP Nav wybrać okre-
śloną aplikację, należy:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
lub "PHONE"
,
aby otworzyć odpowiednie menu,

)
przekręcić pokrętłem, aby przewi-
nąć wybór,

)
nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby po-
rzucić bieżącą operację i powrócić
do poprzedniego wyświetlenia.
EKRAN KOLOROWY 16/9 SKŁADANY (WIP NAV)

Przełączniki

Więcej informacji na temat aplikacji
znajduje się w rozdziale "Audio i tele-
matyka" lub w odrębnej instrukcji do-
starczonej wraz z innymi dokumentami
pojazdu.

i
i
51
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
Ekran otwiera się i zamyka automatycz-
nie.
Można go również otworzyć za pomocą
przycisków:


- otwieranie lub zamykanie za pomo-
cą przycisku A
,

- regulacja pochylenia za pomocą
przycisku B
.
Ekran posiada również funkcję antyza-
ciskową.

Otwieranie ekranu


)
Gdy ekran jest schowany nacisnąć
przycisk A
, aby go otworzyć.
Ekran rozkłada się automatycznie po
włączeniu zapłonu, w momencie włą-
czenia systemu audio i telematyki, w
przypadku połączenia wychodzącego,
nadawania komendy głosowej oraz
po odebraniu komunikatu alarmowego
powiązanego z kontrolką STOP.
Zamykanie ekranu


)
Gdy ekran jest otwarty nacisnąć
przycisk A
, aby go zamknąć.
Ekran zamyka się automatycznie około
trzy sekundy po wyłączeniu zapłonu, o
ile system audio i telematyki jest wyłą-
czony.
Aby ekran otwierał się lub zamykał
automatycznie w chwili włączenia
lub wyłączenia systemu audio i te-
lematyki, ekran nie może zostać
zamknięty, gdy system audio i tele-
matyki jest włączony. Gdy ekran zostanie rozłożony można
ustawić jego położenie:


)
nacisnąć na odpowiednią części
przycisku B
, aby pochylić ekran do
siebie lub na przednią szybę,
lub


)
popchnąć lub pociągnąć delikatnie
ekran ręką.

Regulacja ustawienia ekranu

System antyzaciskowy
Jeżeli w trakcie otwierania lub zamyka-
nia ekran napotka przeszkodę, opera-
cja zostanie zatrzymana, a ekran cofnie
się o kilka milimetrów.

Po usunięciu przeszkody powtórzyć
operację.
Zapamiętanie położenia ekranu
System posiada cztery pozycje.
Po każdym zamknięciu ekranu system
zapamiętuje ostatnie położenie, w któ-
rym się znajdował.
Po każdym otworzeniu ekranu system
ustawia ekran we wcześniej zapamięta-
nym położeniu.
Jeżeli ekran zostanie zamknięty
podczas działania systemu audio
i telematyki otworzy się on auto-
matycznie w przypadku połącze-
nia wychodzącego, nadawania
komendy głosowej lub odebrania
komunikatu alarmowego powiąza-
nego z kontrolką STOP.



















Dostęp do składanego ekranu

i
i
78
OTWIERANIE
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGOSTEROWANIA
System umożliwia otwarcie lub za-
mknięcie całego pojazdu poprzez za-
mek w drzwiach lub za pomocą pilota
zdalnego sterowania. Pozwala również
na lokalizację i uruchomienie pojazdu
oraz na aktywowanie alarmu.

Rozkładanie klucza


)
Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć
klucz.



Otwieranie pojazdu



)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować pojazd.


Odryglowanie pojazdu za pomocą
klucza


)
Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Jeżeli jedne z drzwi, tylna szyba
lub bagażnik pozostaną otwarte,
centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglo-
wany, to po trzydziestu sekundach
zarygluje się ponownie, chyba że
zostaną otwarte drzwi.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza


)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglować sa-
mochód.
Składanie i rozkładanie zewnętrz-
nych lusterek wstecznych za pomo-
cą pilota zdalnego sterownia może
być wyłączone w ASO PEUGEOT.




















Zamykanie pojazdu



)
Wcisnąć na krótko za-
mkniętą kłódkę, aby zary-
glować pojazd.
lub

)
Wcisnąć na dłużej zamkniętą kłódkę,
aby zaryglować pojazd i zamknąć
szyby (w zależności od wersji).

Ryglowanie zwykłe za pomocą pilota
zdalnego sterowania Zaryglowanie sygnalizowane jest zapa-
leniem się świateł kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Odryglowanie sygnalizowane jest mi-
ganiem świateł kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wer-
sji, rozkładają się
lusterka wsteczne.