266
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR
BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
SETTINGSUSTAWIENIA Route dynamicsUwzględniaj sytuację na drodze
Traffic independent Bez objazdów
Semi-dynamicZ potwierdzeniem
Dynamic Automatyczna
Avoidance criteria Kryteria unikani a Avoid motorways Unikaj autostrad
Avoid toll roadsUnikaj dróg płatnych
Avoid tunnels Unikaj tuneli
Avoid ferriesUnikaj promów
RecalculateOblicz ponownie trasę
ADDRESS BOOK MENU MENU KSIĄŻKI ADRESOWEJ
Optimized route Automatyczna Subscr. serviceUsługa płatna
PHONE MENU MENU TELEFONU
DIAL NUMBERWYBIERZ NUMER
Automatically accept call Odbiór automatycznySignal waiting call (?) Sygnał połączenia
(?)Show status Wyświet stan Activate waiting call Włącz sygnał połączeniaDeactivate waiting call Wyłącz sygnał połączeniaCall forward (?) Przekaż połączenie (?)Show status Wyświetl stanActivate call forwardWłącz przekazywanie połączenia Deactivate call forwardWyłącz przekazywanie połączenia Suppress own number Ukryj mój numer Select networkWybierz siećSet network automaticallyWybierz sieć automatycznie Set network manually Wybierz sieć ręcznie Search for networksSzukaj sieciPIN settingsUstawienia PINChange PIN Zmien PIN
Activate PIN Włącz PIN
Deactivate PIN Wyłącz PIN Remember PIN Zapamiętaj PINSIM-card memory StatusStan pamięci karty SIM
CREATE NEW ENTRY UTWÓRZ NOWY WPIS
SHOW MEMORY STATUSPOKAŻ STAN PAMIĘCI
EXPORT ADDRESS BOOKEKSPORTUJ KSIĄŻKĘ ADRESOWĄ
DELETE ALL VOICE ENTRIES USUŃ WSZYSTKIE NAZWY GŁOSOWE
DELETE ALL ENTRIESUSUŃ WSZYSTKIE WPISY
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"USUŃ ZAWARTOŚĆ "MOJE ADRESY"
DIAL FROM ADDRESS BOOK WYBIERZ Z KSIĄŻKI TELEFONICZNEJ
CALL LISTS WYBIERZ Z LISTY POŁĄCZEŃ
MESSAGESWIADOMOŚCI
SELECT PHONE WYBIERZ TELEFONTelephone off Telefon wyłączonyUse Bluetooth phone Telefon BluetoothUse internal phoneTelefon wewnętrznyConnect Bluetooth Phone Podłącz telefon BluetoothSearch phone Szukaj telefonu
Disconnect phone
Odłącz telefon
Rename phone
Zmień nazwę telefonu
Delete pairing
Usuń parę
Delete all pairings
Usuń wszystkie pary
Show details
Pokaż szczegóły
SETTINGSUSTAWIENIA Automatic answeringSystemAutomatyczna sekretarkaSelect ring tone Wybierz dźwięk dzwonkaPhone / Ring tone volumeGłośność dzwonkaEnter mailbox number Wprowadź nr skrzynki pocztowejInternal phone settings Ustawienia telefonu wewnętrznego
296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
PHONE MENUMENU "TELEFON"SETUP MENU SETUP MENU
DIAL NUMBER WYBIERZ NUMER
SETTINGSUSTAWIENIA
Select ring toneWybierz dźwięk dzwonka
Phone / Ring tone volume Ustaw głośność dzwonka
Enter mailbox number Wprowadź numer poczty głosowej
SYSTEM LANGUAGE* JĘZYKI * Deutsch
Niemiecki English Angielski
Español Hiszpański
Français Francuski
Italiano
Włoski NederlandsHolenderski Polski Polski
Portuguese
Portugalski
DATE & TIME*DATA I CZAS *
Set date & timeRegulacja daty i godziny
Date format
Format daty
Time format Format godziny
Dark blue Dark blue Map colour K
olor mapy Day mode for map Tryb dzienny dla mapyNight mode for map Tryb nocny dla mapy Auto. Day/Night for mapAutomatycznie dzień/noc dla mapy VEHICLE* PARAMETRY POJAZDU *Vehicle informationInformacje o pojeździe Alert logDziennik alarmów Status of functions Stan funkcji
DISPLAY WYŚWIETLACZ
Brightness Jasność
Colour Kolory Pop titanium Pop titanium ToffeeToffeeBlue steelBlue steelTechnogreyTechnogrey
UNITS JEDNOSTKI Temperature Temperatura Celsius Stopnie CelsjuszaFahrenheit Stopnie Fahrenheita Metric / ImperialOdległość Kilometres (Consumption: l/100)Km (zużycie: l/100)Kilometres (Consumption: km/l)Km (zużycie: km/l)Miles (Consumption: MPG)Mile (zuzycie: MPG)
SYSTEMPARAMETRY SYSTEMU Factory reset Przywróć ustawienia fabryczne Software version W
ersja oprogramowania Automatic scrolling Przewijany tekst
*
Dostępne w zależności od modelu.
DIAL FROM ADDRESS BOOK POŁĄCZ Z NUMEREM Z KSIĄŻKI ADRESOWEJ
CALL LISTS LISTA POŁĄCZEŃ
CONNECT PHONEPODŁĄCZ TELEFON
Search phone Wyszukaj telefon
Phones connected
Podłączone telefony Disconnect phoneRozłącz telefon Rename phone Zmień nazwę telefonu
Delete pairingUsuń telefon
Delete all pairingsUsuń wszystkie telefony Show details Pokaż szczegóły
