290
1
2
3
2 1 4
07
*
De tjänster som fi nns tillgängliga beror på nätet, SIM-kortet och kompatibilitet hos de Bluetooth-utrustningar som används. Kontrollera i telefonmanualen och med din operatör vilka tjänster somdu har tillgång till. En lista över mobiltelefonerna som har det bästa erbjudandet fi nns hos din återförsäljare.
TELEFON MED BLUETOOTH
ANSLUTNING AV EN TELEFON
Av säkerhetsskäl måste bilen stannas före parning av Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i WIP Nav eftersomm detta kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida. Tändningeen ska vara tillslagen.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion.
Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt.
Knappa in autentiseringskoden i telefonen. Koden visas på skärmen.
Om du vill ansluta en annan telefon trycker du på knappen PHONE ochväljer Phone Menu. Tryck på ratten för att bekräfta.
Då telefonen har anslutits kan WIP Nav synkronisera aadressbokenoch samtalslistan. Denna synkronisering kan ta några minuter * .
Välj Connect phone (anslut telefon). Välj önskad telefon och tryck för attbekräfta.
Listan över tidigare anslutna telefoner (högst 4) visas på multifunktionsdisplayen. Välj önskad telefon för ny ansslutning.
Tryck på knappen PHONE.
Välj Search phone (sök telefon) om det är första gången telefonen anslutsoch tryck på ratten för att bekräfta. Välj sedan telefonens namn.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE
291
07
2 1
1
3 2
Tryck i änden på rattreglaget för att besvara samtal eller avslutapågående samtal.
Välj fl iken Yes fˆr att acceptera eller No fˆr att avvisa och bekr‰fta genomatt trycka p inst‰llningsratten.
BESVARA ETT SAMTAL
RINGA ETT SAMTAL
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal ooch en visning imultifunktionsdisplayen.
YES
Avsluta så här: tryck påknappen PHONE eller tryck på inställningsratten och välj End calloch bekräfta genom att trycka påinställningsratten.
END CALL
Tryck på knappen PHONE.
Välj Dial number (Slå nummer) och knappa in numret med den virtuellaknappsatsen.
Välj funktionen Phone Menu(Telefonmeny) och tryck på inställningsratten för att bekräfta.
Listan över de 20 senaste utgående och inkommande samtalen till bilen visas under Phone Menu (Telefonmeny). Du kkan välja ett nummer och trycka på inställningsratten för att ringa samtalet.
NO
Du kan även välja nummer från adressboken. Välj då Dial from address book (Slå nummer från adressboken). I WIP NNav kan upptill 4 000 kontaktposter lagras.
Håll knappen i rattreglagets ände nedtryckt i minst två sekunder för att visa adressboken.
PHONE MENU
DIAL NUMBER
För att radera ett nummer trycker du på knappen PHOONE, ochdärefter kan du med en lång tryckning på ett nummer visa en lista över möjliga alternativ:
Delete entry (Radera post)
Delete list (Radera lista)
TELEFON MED BLUETOOTH
292
4 3 2 1
6 5
08INSTÄLLNINGAR
INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID
Funktionen SETUP ger dig möjlighet att välja följande alternativ: System language (språk), Date &Time (datum och tid), Display (visning), Brightness (ljus), Colour (färg), Map colour (färg på karta),Vehicle (fordon), Units (enheter), System (systemparametrar).
Ställ in parametrarna med pilarna, en i taget, och bekräfta med ratten.
Välj funktionen Date format (datumformat) och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj funktionen Set date & time (ställ in datum och tid) och tryck på ratten för att bekräfta.
Bekräfta önskat format med ratten.
Om du trycker i mer än 2 sekunder på knappen SETT UP öppnas:
Denna inställning är nödvändig varje gång efter att baatteriet varit urkopplat.
Tryck på knappen SET UP.
Bekräfta önskat format med ratten.
Välj funktionen Time format(tidsformat) och tryck på ratten för attbekräfta.
SET DATE & TIME
Välj funktionen Date & Time (datum och tid) och tryck på ratten för attbekräfta.
DESCRIPTION OF THE UNIT
DEMO MODE
GPS COVERAGE
DATE & TIME
295
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
RUTTALTERNATIV
Typ av rutt
Snabbast
Kortast
Optimal
Ta hänsyn till trafi ken
Utan omfartsvägar
Med omfartsvägar
Villkor för uteslutning
Undvik motorvägar
Undvik betalvägar
Undvik färjor
Räkna om rutten
ETAPPER
Lägga till etapp
Ange en adress
Visa vägen hem
Välj i adressboken
Välj bland de senaste destinationerna
Gör om rutten
Byt etapp
Ta bort etapp
Räkna om rutten
Snabbast
Kortast
Optimal rutt
NAVIGATIONSMENYN
VBRYTA/ÅTERUPPTA VÄGVISNINGEN
SÖKA POI, INTRESSANTA PLATSER
POI i närheten
POI nära destinationen
POI i en stad
POI i ett land
POI nära rutten
INSTÄLLNINGAR
Volym på röstinstruktioner
POI-kategorier på kartan
Ställ in parametrar för riskområden
Visa på karta
Visuell varning
Ljudvarning
ANGE ETT FÄRDMÅL
Ange en adress
Land
Stad
Gata
Nummer
Starta vägvisning
Postnummer
Lägga till i adressboken
Korsning
Stadscentrum
GPS-position
Karta
Visa vägen hem
Välj i adressboken
Välj bland de senaste destinationerna
Information från TMC-station
ROUTE OPTIONS
Route type
Fast route
Short route
Optimized route
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Avoidance criteria
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid ferries
Recalculate
STOPOVERS
Add stopover
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
Rearrange route
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
"NAVIGATION" MENU
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
POI SEARCH
POI nearby
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
SETTINGS
Navi volume
POI categories on MAP
Set parameters for risk areas
Display on MAP
Visual alert
Sound alert
DESTINATION INPUT
Address input
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
MAP
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
TMC station information
296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
TELEFONMENYN SYSTEMINSTÄLLNINGAR
SLÅ NUMMER
INSTÄLLNINGAR
Välj ringsignal
Ställ in telefonens/ringsignalens volym
Ange nummer till röstbrevlåda
SYSTEMSPRÅK *
Tyska
Engelska
Spanska
Franska
Italienska
Nederländska
Polska
Portugisiska
DATUM OCH TID *
Ställa in datum och tid
Datumformat
Tidsformat
Mörkblå
Kartfärg
Karta för dagkörning
Karta för mörkerkörning
Autom. dag-/mörkerkörning
BILPARAMETRAR*
Bilinformation
Varningslogg
Funktionsstatus
VISNING
Ljusstyrka
Färg
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
ENHETER *Temperatur
Celsius
Fahrenheit
Metriska eller brittiska mått
Liter/100 km
Km/liter
Miles per gallon, MPG
SYSTEMPARAMETRAR
Fabriksåterställning
Programversion
Automatisk bläddring
* Available according to model.* Tillgänglig beroende på modell.
SLÅ NUMMER I ADRESSBOKEN
SAMTALSLISTOR
ANSLUT TELEFON
Sök telefon
Anslutna telefoner
Koppla bort telefon
Döpa om telefon
Ta bort telefon
Ta bort alla telefoner
Visa detaljer
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE*
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME*
Set date & time
Date format
Time format
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
Temperature**
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
302
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
01 KOMMA IGÅNG
1.Till/från och inställning av ljudvolym
2. Utmatning av CD-skivan
3. Val av funktionsläge som ska visas på displayen: Ljudfunktioner (AUDIO), bildiagnos (TRIP) och telefon (TEL)
4. Val av funktion: radio, ljud-CD/CD MP3, CD-växlare, USB, Jack-anslutning, strömning
5. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och AM
6. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness,ljudmiljöer
7. Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller MP3-kataloger
8. Avbryta pågående funktion
9. Till/från TA-funktionen (trafi kinformation) Lång tryckning: åtkomst till PTY-funktionen (typer av radioprogram)
10. Bekräfta val
11 . Automatisk sökning av frekvens nedåt/uppåt Val av föregående/följande spår på CD- eller MP3-skiva eller USB
12. Val av lägre/högre radiofrekvens Val av föregående/nästa CD-skiva Val av föregående/följande katalog på MP3 Val av katalog/genre/artist/föregående eller nästa spellista iUSB-utrustningen
13. Visning av huvudmenyn
14. Knappar 1 till 6: Val av en lagrad radiostation Val av en CD-skiva i CD-växlaren Lång tryckning: lagring av en station
15.
Knappen DARK ändrar visningen på skärmen för en bättrekörkomfort i mörker 1:a tryckningen: endast den övre delen är tänd 2:a tryckningen: visning av en svart skärm 3:e tryckningen: återgång till normal visning
303
02HUVUDMENY
LJUDFUNKTION : radio, CD,USB, tillval.
BILDIAGNOS : varningar.
TELEFON : handsfreeutrustning, parning, samtalshantering.
ANPASSNING-KONFIGURATION :fordonsparametrar, visning, språk.
> MONOKROM DISPLAY C
> MONOKROM DISPLAY A
En översikt av de olika menyernasom kan väljas får du i avsnittet"Funktionsinnehåll på skärmen" idetta kapitel.
310
11
66
22
77
44
99
55
101
33
88
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
05WIP BLUETOOTH
När Bluetooth-mobilen paras med bilradions handsfree-utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet, och operationen skadärför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningenpåslagen eller motorn igång.
Tryck på knappen MENU.
Ett fönster visas med meddelandet "Sökning pågår...".
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion.
Välj följande i menyn:
- Bluetooth-telefon - Audio
- Konfi gurering av Bluetooth
- Verkställ en Bluetooth-sökning
Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.Kontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som erbjuder det bästa urvalet kan erhållas av försäljningsnätet. Kontakta PEUGEOT.
BLUETOOTH-TELEFON
DISPLAY C
Menyn TELEPHONE ger bl.a. tillgång till följande funktioner:telefonbok *
, samtalslista, hantering av parningar.
De fyra första telefonerna som hittas visas i fönstret.
En virtuell knappsats visas på skärmen.Slå en kod bestående av minst 4 siffror.Godkänn med OK.
Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.
Välj den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen.Acceptera parningen genom att mata in samma kod på telefonen och godkänn sedan med OK.
"Parning telefonens_namn lyckades" visas på displayen. Alternativet att tillåta automatisk anslutning är inte aktivtförrän telefonen har konfi gurerats.Du får tillgång till telefonboken och samtalslistan när synkroniseringen är slutförd.
PARA EN TELEFON
* Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Parningen kan också initieras från telefonen.