2010.5 Peugeot 308 SW BL radio

274
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Спрян двигател - Кратко натискане : включване/изключване. - Продължително натискане : пауза при четенето на CD,без звук за радиото. Работещ двигател -Кратко натискане : пауза при четенето на CD, без звук за радиото. - Продължително натискане : реинициализиране на системата.
2.Регулиране на силата на звука (всеки източник е независим,включително съобщението и предупреждението на навигацията).
3.Достъп до Radio Menu. Извеждане на списъка със станциите.
4.Достъп до Music Menu. Изписване на пистите.
6. Достъп до Phone Menu. Изписване на дневника на повикванията.
7. Достъп до Меню "MODE". Избор на последователно изписване на : Radio, Map, NAV (aко тече навигация), Tеlеphone (ако тече разговор), Trip computer. Продължително натискане : черен екран (DARK).
8. Достъп до Navigation Menu. Изписване на последнитенаправления.
9.Достъп до Traffi c Menu. Изписване на текущите съобщения за пътната обстановка.
10. ESC : излизане от текущата операция.
11 .Изваждане на CD.
12.Избор на предходно/следващо радио от списъка. Избор на предходен/следващ CD. Избор на предходен/следващ МР3 указател. Избор на предходна/следваща страница от списък.

13.
Избор на предходно/следващо радио. Избор на предходна/следваща песен от CD или MP3. Избор на предходен/следващ ред от списък.
14.
Бутони 1 до 6 : Избор на запаметена радио станция. Избор на CD в CD-чейнджъра. Продължително натискане : запаметяване на слушаната станция.


15. Устройство за четене на карта SD единствено за навигация.


16. Регулатор за избор по изписването на дисплея и според контекста на менюто. Кратко натискане : текстово меню или потвърждаване. Продължително натискане : специфично текстово меню от изнесения списък.

ПЪРВИ СТЪПКИ


ПАНЕЛ WIP Nav
3 - 4. Продължително натискане : достъп до аудио настройките : баланс предни/задни, ляво/дясно, ниски/високи, музикалнинастройки, сила на честотата (loudness), автоматично коригиране на силата на звука, инициализиране на настройките.
5. Достъп до Меню "SETUP". Продължително натискане : достъп до покритието на GPS идо демо режима.

275
02ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ


Повече информация относно менютата ще намерите в раздел"Подменюта дисплеи".
Чрез последователни натискания на бутона MODE, имате достъп до следните менюта :

За почистване на дисплея използвайте мека кърпа (например заочила) без препарат.
RADIO /MEDIA MUSIC
TELEPHONE(Ако тече разговор)
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION(Ако тече навигация)
SETUP :езици
* , дата и час
* , изписване, параметри на автомобила
* мерни единици ипараметри на системата "Demo mode".
TRAFFIC :ТМС информация и съобщения

*
Налично в зависимост от модела.

276
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ

Едно натискане на бутона OKпозволява достъп до кратки менюта, според изписването на дисплея.

УСТРОЙСТВА ЗА ЧЕТЕНЕ НА МУЗИКАЛНИ НОСИТЕЛИ :
НАВИГАЦИЯ (АКО TEЧЕ НАСОЧВАНЕ) :

ПРЕКРАТЯВАНЕ НА НАСОЧВАНЕТО

ПОВТОРЕНИЕ НА СЪОБЩЕНИЕТО

ОТКЛОНЕНИЕ ОТ МАРШРУТА

ИНФРМАЦИЯ ЗА ПЪТЯ

ИЗПИСВАНЕ НА ДЕСТИНАЦИЯТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МАРШРУТА

Критерии за насочването
Критерии за отклоняването

Брой на сателитите

ПРЕМЕСТВАНЕ ПО К А РТАТА

ГЛАСОВО СЪОБЩЕНИЕ

ОПЦИИ НА НАСОЧВАНЕТО

РАДИО :
В РЕЖИМ
FM

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

СЛЕДЕНЕ НА СТАНЦИЯТА

РАДИОТЕКСТ

РЕГИОНАЛЕН РЕЖИМ

АМ ОБХВАТ
ВРЕЖИМAM

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА АМ СПИСЪКА

FM ОБХВАТ

КАРТА ПЪЛЕН ЕКРАН :
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

ОПЦИИ НА ЧЕТЕНЕТО

НОРМАЛНО

ПРОИЗВОЛЕН РЕД

ПОВТОРЕНИЕ НА ПАПКАТА

НАЧАЛО НА ПЕСЕНТА

ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК

ТЕЛЕФОН :

КРАЙ НА ПОВИКВАНЕТО

ИЗЧАКВАНЕ

ИЗБИРАНЕ
СИГНАЛИ DTMF

КОМБИНИРАН РЕЖИМ

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА МИКРОФОНА
СПИРАНЕ/ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА НАСОЧВАНЕТО
ДЕСТИНАЦИЯ

ИНТЕРЕСНИ МЕСТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЯСТОТО

НАСТРОЙКА НА К А РТАТА

ПРЕМЕСТВАНЕ ПО К А РТАТА

MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL

286
3 2 1 1
05
ИЗБИРАНЕ НА СТАНЦИЯ


Когато на дисплея се изпише станцията, която се слуша вмомента, натиснете регулатора.


Краткото меню на режима радио се появява и даваа достъп до следните бутони :


Изберете функция и натиснете, за да потвърдите и за достъп досъответните настройки.
TA


RDS, ако е изписана, позволява слушане на една ии съща станция, чрез следене на честотата. Все пак, при ннякои обстоятелства, следенето не е възможно в цялата страна, тъйкато станциите не покриват 100% от територията. ТТова обяснява загубата на сигнал по време на пътуването.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземни гаражи...) може да попречи на приемането на сигнала, включително в режим следене на честотата RDS.То в а явление е нормално и не се дължи на повреда в радиото.
RDS - РЕГИОНАЛЕН РЕЖИМ
Натиснете бутона RADIO, за дасе изведе списъкът на хващанитеместни радиостанции, подредени по азбучен ред. Изберете станция като завъртитерегулатора и натиснете, за да потвърдите.

REGIONAL PROG.
RADIOTEXT
RDS
Докато радио работи, натиснете един отбутоните, за да изберете предходната или следващата станция в списъка.
Натиснете един от бутоните на цифровата клавиаттура за повече от 2 секунди, за да запаметите слушаната станцияя. Натиснете бутона на цифровата клавиатура, за даа се върнете на запаметена станция.

AM

РАДИО
Продължително натискане на един от бутоните активира автоматичното търсене на станция към по-ниска или по-висока честота.

294
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
МЕНЮ "РАДИО"
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ ИЗБОР A избор A1 избор A2
ИЗБОР B...

ПОДМЕНЮТА


МЕНЮ МУЗИКА


СЪОБЩЕНИЯ ЗА ТРАФИКА


ВСИЧКИ СЪОБЩЕНИЯ ЗА МАРШРУТА


САМО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА МАРШРУТА


ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ СУОБЩЕНИЯ


ВСИЧКИ СЪОБЩЕНИЯ



ГЕОГРАФСКИ ФИЛТЪР


В радиус 3 км

В радиус 5 км

В радиус 10 км

В радиус 50 км

В радиус 100 км



ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК


АУДИО НАСТРОЙКИ


Баланс/nZ^_j


Ниски/\bkhdb


Музикална настройка

Без фон

Класика

Джаз

Рок/Ihi
Техно

Вокал

Височина



Сила на звука пропорционална на скоростта

Инициализиране на аудио настройките



ВЪЛНОВ ОБХВАТ
FМ обхват
АМ обхват


ИЗБОР НА ЧЕСТОТА


АУДИО НАСТРОЙКИ
Баланс/фадер
Ниски/високи
Музикални настройки
Без фон
Класика
Джаз
Рок/Поп
Техно
Вокал
Сила на честотата
Сила на звука според скоростта
Инициализиране на аудио настройките

"RADIO" MENU"MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEO. FILTER
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles (100 km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vo c a l
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings

304
2
33
44
1
22
44
33
11
03АУДИО
Натиснете няколко пъти последователно бутон SOURCE (РЕЖИМ) и изберете режим радио.


Натиснете бутон BAND AST(ВЪЛНОВ ОБХВАТ), за да изберетевълнов обхват между : FM1, FM2, FMast, AM.


Натиснете за кратко един отбутоните за автоматично търсенена радиостанция.


Натиснете един от бутоните заръчно търсене на радиостанция.


Натиснете бутона LIST REFRESH заизвеждане на списъка на местнитерадиостанции (30 станции максимум). За да актуализирате този списък, натиснете бутона за повече от две секунди.


Изберете ACTIVATE RDS MODE(следене на честотата) и натиснетеOK. На дисплея се изписва RDS.

Изберете функцията RADIO FAVOURITES (предпочитания за радио) и натиснете OK.

Изберете AUDIO FUNCTIONS(аудио функции) и натиснете OK.

Натиснете бутона MENU.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) може да прекъсне приемането, включително в режим следене на честота RDS. То в а е нормално при разпространението на радиовълните и по никакъв начин не означава повреда в радиото.
RDS
Ако се изпише RDS, това означава че можете да продължите да слушате една и съща станция, благодарение на следенетона честотата. Все пак, понякога следенето на тази станция не е възможно в цялата страна, тъй като радиостанциите нямат 100% покритие. То в а обяснява прекъсването наприемането на станцията по време на пътуването.
РАДИО


ИЗБОР НА СТАНЦИЯ

314
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
РАДИО-CD

НАСТРОЙКИ


ГОДИНА


МЕСЕЦ

ДЕН


ЧАС


МИНУТИ


РЕЖИМ 12

Ч/
24

Ч


ПОДМЕНЮТА
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ
* The parameters vary according to vehicle.*

Параметрите се променят според модела.


ИЗБОР А

Избор А1

Избор А2

ИЗБОР В...



ЕЗИЦИ
ФРЕНСКИ
ИТАЛИАНСКИ
ХОЛАНДСКИ
ПОРТУГАЛСКИ
БРАЗИЛСКИ ПОРТУГАЛСКИ
НЕМСКИ
АНГЛИЙСКИ
ИСПАНСКИ

Едно натискане на бутона OK давадостъп до кратки менюта, според изображението на дисплея :









чернобял дисплей A чернобял дисплей C


RADIO
активиране/дезактивиране следене на честотата
активиране/дезактивиране режим регионална програма
активиране/^_aZdlb\bjZg_ радиотекст


ЧЕТЕНЕ В ПРОИЗВОЛЕН РЕД (SHUFFLE)



ФУНКЦИЯ СЛЕДЕНЕ НА СТАНЦИИТЕ (RDS)


РЕЖИМ РЕГИОНАЛНО СЛЕДЕНЕ (REG)


ПОВТОРЕНИЕ НА СD (REPEAT CD)


КОНФИГУРИРАНЕ АВТОМОБИЛ
*
ЧИСТАЧКИ
ПРИДРУЖАВАЩО ОСВЕТЛЕНИЕ



ОПЦИИ

ДИАГНОСТИКА


преглед


излизане


МЕРНИ ЕДИНИЦИ
ТЕМПЕРАТУРА : °ЦЕЛЗИЙ/°ФАРЕНХАЙТ
РАЗХОД НА ГОРИВО : КМ/Л - Л/100 - МИЛИ/ГАЛОН



CD/CD MP3/CD ЧЕЙНДЖЪР
активиране/дезактивиране начално сканиране
активиране/дезактивиране повторение на песните(p_eby текущ CD или CD-чейнджър, цялата текуща папка за CD МР3 или МР3-чейнджър)
активиране/дезактивиране режим четене в произволенред
(целия текущ CD или CD-чейнджър, цялата текущапапка за CD МР3 или МР3-чейнджър)



USB
активиране/^_aZdlb\bjZg_ повторението на песните(hl папката/изпълнител/жанр/текущ списък с песни)
активиране/дезактивиране на режим четене в произволен ред (целия текущCD или CD-чейнджър, цялата текуща папка за CD МР3 или МР3-чейнджър)

RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD/CD CHANGER
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD or MP3 Changer)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD, all of the folders of the current CD for MP3 Changer)
USB
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

315
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
08
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
АУДИО ФУНКЦИИ

ПРЕДПОЧИТАНИЯ ВЪЛНОВ ОБХВАТ FM

режим следене на честотата

активиране/дезактивиране

регионален режим

активиране/^_aZdlb\bjZg_

(RDTXT) изписване радиотекст

активиране/дезактивиране
РЕЖИМИНАЧЕТЕНЕ


повторение на албум )

активиране/^_aZdlb\bjZg_


четене в произволен ред

активиране/дезактивиране

ДНЕВНИК НА ПОВРЕДИТЕ


ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ - КОНФИГУРИРАНЕ
ДЕФИНИРАНЕ НА ПАРАМЕТРИТЕ НА АВТОМОБИЛА
*

КОНФИГУРИРАНЕ НА ДИСПЛЕЯ


регулиране на осветеността-изображение
нормално изображение
негативно изображение
(- +) регулиране на осветеността


регулиране на датата и часа

регулиране ден/месец/година
регулиране час/минути
избор на режим 12ч/24ч


избор на мерни единици
л/100 км - мили/галон - км/л
°Celsius/°Fahrenheit


*
Параметрите се променят в зависимост от автомобила.

ИЗБОР НА ЕЗИК


ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
УПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕФОННО ПОВИКВАНЕ
Прекратяване на текущия разговор
Активиране на секретен режим


КОНФИГУРАЦИЯ BLUETOOTH
Включване/badexq\Zg_ на апарат
Функция телефон
Функция аудио стийминг


Преглед на съгласуваните апарати

Изтриване на съгласуван апарат


Провеждане на търсене на Bluetooth

ПОВИКВАНЕ
Списък на повикванията

Каталог
ДПОДМЕНЮТА

ДИАГНОСТИКА АВТОМОБИЛ
Натискане на бутона MENU изписва :
чернобял С
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
ALERT LOG
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
* The parameters vary according to vehicle.
CHOICE OF LANGUAGE
BLUETOOTH TELEPHONE
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Terminate the current call
Activate private mode
BLUETOOTH CONFIGURATION
Connect/Disconnect a device
Telephone function
Audio Streaming function
Consult the paired device
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
CALL
Calls list
Directory
VEHICLE DIAGNOSTICS