2009 YAMAHA FX SHO ECU

Entretien et soins
83
naire Yamaha. Si vous entretenez vous-
même la batterie, veillez à lire et respecter les
instructions fournies avec le testeur et le char-
geur de batterie que vous utilisez.
FJU33731Nettoyage du scooter nautique
Nettoyez le scooter avant de l’entreposer
pour une longue période.
(1) Rincez la coque, le guidon et la tuyère à
l’eau douce.
(2) Rincez le moteur et le compartiment mo-
teur à l’eau douce. Vidangez toute l’eau
et essuyez l’humidité résiduelle à l’aide
de chiffons propres et secs.
ATTENTION: N’utilisez pas de jet
d’eau haute pression pour rincer le
moteur et son compartiment car vous
pourriez provoquer de graves dom-
mages au moteur.
[FCJ00111]
(3) Pulvérisez un antirouille et un lubrifiant
sur l’extérieur du moteur.
(4) Cirez la coque à l’aide d’une cire non
abrasive.
(5) Essuyez tous les éléments en vinyle et
en caoutchouc tels que les sièges et les
joints du compartiment moteur à l’aide
d’un produit de protection pour vinyle.
FJU33762
Entretien et réglages
Un contrôle, un réglage et une lubrification
périodiques maintiendront votre scooter nau-
tique dans les meilleures conditions de fonc-
tionnement et de sécurité possibles. La sécu-
rité est une obligation qui incombe au
propriétaire du scooter. Une maintenance
adéquate doit être assurée pour maintenir les
émissions d’échappement et les niveaux so-
nores dans les limites prévues par les nor-
mes. Les principaux points de contrôle, de ré-
glage et de lubrification du scooter nautique
sont expliqués dans les pages qui suivent.
Adressez-vous à un concessionnaire
Yamaha pour les pièces de rechange d’ori-
gine Yamaha et les accessoires conçus pour
votre scooter nautique.
Rappelez-vous que les pannes résultant de
l’installation de pièces ou d’accessoires qui
ne sont pas d’une qualité équivalente aux piè-
ces et accessoires d’origine Yamaha ne sont
pas couvertes par la garantie limitée.
L’entretien, le remplacement ou la répara-
tion des dispositifs et système de contrôle
des émissions peuvent être assurés par
tout technicien ou établissement spécia-
lisé dans la réparation de moteurs marins
SI. Les réparations au titre de la garantie,
toutefois, doivent être effectuées par un
concessionnaire Yamaha agréé.
AVERTISSEMENT
FWJ00311
Veillez à arrêter le moteur lorsque vous ef-
fectuez un entretien, sauf indication con-
traire. Si vous n’êtes pas familiarisé avec
l’entretien des scooters nautiques, il est
conseillé de confier ce travail à un conces-
sionnaire Yamaha ou à tout autre mécani-
cien qualifié.
UF1W71F0.book Page 83 Tuesday, July 1, 2008 9:44 AM

Dépannage
97
FJU34560
Recherche des pannes
En cas de problème avec votre scooter nautique, utilisez cette section pour en chercher la
cause.
Si vous ne pouvez pas localiser la cause, ou si la procédure de remplacement ou de réparation
n’est pas décrite dans ce Manuel de l’utilisateur, faites réaliser l’opération nécessaire par un
concessionnaire Yamaha.
FJU36982Tableau de recherche des pannes
PANNE CAUSE POSSIBLE REMÈDE PAGE
Le moteur ne dé-
marre pas (le dé-
marreur ne tourne
pas)Système de
sécurité
YamahaMode verrouillé sé-
lectionnéSélectionner le mode
déverrouillé36
Coupe-cir-
cuit de sécu-
ritéAgrafe pas en place Installer l’agrafe
28
Fusible Fondu Remplacer le fusible
et vérifier le câblage101
Batterie Déchargée Recharger 93
Mauvaises con-
nexions des bornesResserrer si néces-
saire93
Borne corrodéeNettoyer 82
Démarreur Défectueux Faire réviser par un
concessionnaire
Yamaha—
Le moteur ne dé-
marre pas (le dé-
marreur tourne)Levier d’ac-
célérationEngagéRelâcher
28
Carburant Vide Faire le plein dès que
possible53
Altéré ou contaminéFair e réviser par un
concessionnaire
Yamaha87
Réservoir de
carburantPrésence d’eau ou
de saletésFair e réviser par un
concessionnaire
Yamaha87
Bougie Encrassée ou défec -
tueuseNettoyer ou rempla-
cer90
Capuchon de
bougieNon installé ou des-
serréRaccorder correcte-
ment90
Connecté au mauvais
cylindreRaccorder correcte-
ment90
Système d’in-
jection de
carburantPompe de carburant
défectueuseFair e réviser par un
concessionnaire
Yamaha—
UF1W71F0.book Page 97 Tuesday, July 1, 2008 9:44 AM

Dépannage
99
Le scooter est lent
ou perd de la puis-
sanceLevier d’in-
versionPas complètement
enclenché en mar-
che avantPousser au maximum
le levier vers l’avant 31
Système de
sécurité
YamahaMode de bas régime
sélectionnéSélectionner le mode
normal 37
Cavitation Entrée de la tuyère
obstruéeNettoyer
100
Turbine endommagée
ou uséeFair e réviser par un
concessionnaire
Yamaha100
Avertisse-
ment de sur-
chauffe du
moteurCommande de réduc-
tion du régime mo-
teur activéeNettoyer l’entrée de
la tuyère et laisser re-
froidir le moteur46
Avertisse-
ment de
pression
d’huileCommande de réduc-
tion du régime mo-
teur activéeAjouter de l’huile
46
Bougie Encrassée ou défec -
tueuseRemplacer
90
Plage de température
incorrecteRemplacer
90
Écartement incorrect Régler 90
Capuchon de
bougieDesserrés Raccorder correcte-
ment90
Câblage
électriqueConnexion lâche Faire réviser par un
concessionnaire
Yamaha—
Carburant Altéré ou contaminéFair e réviser par un
concessionnaire
Yamaha87
Filtre à air ObstruéFair e réviser par un
concessionnaire
Yamaha88
Accumulation d’huile Faire réviser par un
concessionnaire
Yamaha88 PANNE CAUSE POSSIBLE REMÈDE PAGE
UF1W71F0.book Page 99 Tuesday, July 1, 2008 9:44 AM

Dépannage
102
(2) Déposez le couvercle du boîtier électri-
que.
(3) Déposez le couvercle du boîtier électri-
que.
(4) Remplacez le fusible grillé par le fusible
de remplacement de l’ampérage correct
à l’aide de l’extracteur de fusible au dos
du couvercle. AVERTISSEMENT! N’uti-
lisez pas de fusibles d’un ampérage
supérieur à l’ampérage recommandé.
L’utilisation d’un fusible d’ampérage
non adéquat peut endommager grave-ment le système électrique et provo-
quer un incendie.
[FWJ00801]
(5) Installez le bouchon.
(6) Installez le couvercle du boîtier électri-
que.
1Couvercle du boîtier électrique
1
1Boîtier électrique
2Bouchon
3Fusible
4Fusible de rechange
1Arrache-fusible
Ampérage du fusible :
Fusible de la batterie:
30 A
Fusible d’entraînement du relais princi-
pal:
10 A
Fusible du papillon électronique:
10 A
Fusible du système de sécurité:
3 A
Fusible principal:
20 A
1
23
4
UF1W71F0.book Page 102 Tuesday, July 1, 2008 9:44 AM

Index
Inclinaison, levier...................................... 30
Indicateur d’avertissement, contrôle du
moteur................................................... 47
Indicateur d’avertissement, niveau de
carburant............................................... 45
Indicateur d’avertissement, pression
d’huile ................................................... 46
Indicateur d’avertissement, surchauffe
du moteur.............................................. 46
Injection de carburant, système ............... 95
Inversion, levier ........................................ 31
L
Levier d’inversion et inverseur ................. 62
Lubrification .............................................. 82
Lubrification, points .................................. 92
M
Manuel de l’utilisateur et trousse à
outils ..................................................... 84
Marche arrière sur voies navigables ........ 78
Mise à l’eau, scooter nautique ................. 66
Mode Pas de sillage ................................. 37
Modèle, informations .................................. 2
Moteur, contacteur d’arrêt ........................ 28
Moteur, coupe-circuit................................ 28
Moteur, niveau d’huile .............................. 57
Moteur, numéro de série ............................ 1
Moteur, rodage ......................................... 65
Multifonction, centre d’affichage......... 41, 65
Multifonction, compteur droit et boutons
de commande
(pour FX Cruiser SHO) ......................... 47
Multifonction, compteur gauche et
boutons de commande ......................... 43
N
Navigation avec des passagers ............... 69
Navigation, règles .................................... 11
Nettoyage du scooter nautique ................ 83
Numéro d’identification du scooter (CIN) ... 1
O
Opération ................................................. 65
P
Passage des vitesses .............................. 67
Plaque du constructeur .............................. 2
Poignée .................................................... 33
Poupe, yeux ............................................. 34Primaire, numéro d’identification
(PRI-ID) ................................................... 1
Principaux composants, emplacement..... 21
Profitez de votre scooter nautique en
toute responsabilité............................... 20
Proue abaissée ........................................ 33
Proue, œil ................................................. 34
Proue relevée ........................................... 33
Q
QSTS, système de réglage rapide de
l’assiette ................................................ 62
QSTS (système de réglage rapide de
l’assiette), sélecteur .............................. 32
Quitter, scooter nautique .......................... 68
R
Rangement, compartiments ..................... 50
Recherche des pannes ............................ 97
Recherche des pannes, tableau .............. 97
Recommandé, équipement ...................... 15
Régime embrayé, vérification ................... 95
Réglages du système de sécurité
Yamaha ................................................ 36
Règles d’utilisation ................................... 12
Rembarquement, marche ........................ 34
Remorquage, scooter nautique .............. 103
Restrictions concernant les personnes
habilitées à utiliser le scooter
nautique ................................................ 10
S
Scooter nautique, caractéristiques ........... 16
Scooter nautique chaviré......................... 74
Scooter nautique submergé................... 103
Sécurité, informations .............................. 15
Sécurité nautique, règles ......................... 19
Sélection du mode de fonctionnement ..... 37
Sièges ...................................................... 25
Ski nautique ............................................. 17
Sorties témoin d’eau de
refroidissement ............................... 29, 64
Système d’assistance à la navigation ...... 39
Système de refroidissement, rinçage ....... 81
Système de sécurité Yamaha .................. 35
T
Taquets, escamotables
(pour FX Cruiser SHO) ......................... 35
UF1W71F0.book Page 2 Tuesday, July 1, 2008 9:44 AM