2009 TOYOTA YARIS SEDAN Owners Manual

359
7
For owners
Seat belt instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of seat belt instructions
extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in
English.

360

363
Alphabetical index
Alphabetical index
A/C ............................................ 158
ABSABS ...................................... 135
Warning light ........................ 294
Air conditioning filter .............. 254
Air conditioning system Air conditioning filter ............. 254
Air conditioning system ........ 158
Airbags Airbag operating conditions .... 68
Airbag precautions for your
child...................................... 72
Curtain shield airbag operating
conditions ............................. 68
Curtain shield airbag precautions .......................... 72
Front passenger occupant classification system ............ 77
General airbag precautions .... 72
Indicators ................................ 77
Locations of airbags ............... 65
Modification and disposal of
airbags ................................. 76
Proper driving posture ...... 63, 72
Side airbag operating conditions ............................. 68
Side airbag precautions.......... 72
SRS airbags ........................... 65
Warning light ........................ 294
Alarm .......................................... 60
Antenna .................................... 172
Anti-lock brake system Anti-lock brake system ......... 135
Warning light ........................ 294
Armrest .................................... 206
Ashtrays ................................... 203
Audio input .............................. 190
Audio system
Antenna ................................ 172
Audio input ........................... 190
AUX adapter ......................... 190
CD player ............................. 175
MP3/WMA disc ..................... 181 Optimal use ...........................188
Portable music player............190
Radio .....................................169
Type ......................................166
Automatic transmission Automatic transmission .........110
Fluid ......................................334
If the shift lever cannot be shifted from P......................316
Indicators...............................110
Shift lock system .... ...............316
AUX adapter .............................190
Auxiliary box ............................198
Back-up lights Replacing light bulbs .............270
Wattage .................................337
Battery
Checking ...............................237
If the vehicle battery is discharged ..........................318
Preparing and checking before winter .......................141
Voltage ..................................334
Warning light .........................294
Bottle holders ...........................198
Brakes Fluid ......................................235
Parking brake ........................114
Specifications ........................335
Warning light .........................293
Break-in tips ...............................98
Care Exterior ..................................210
Interior ...................................212
Seat belts ..............................213
Cargo capacity .........................137
CD player ..................................175
Chains .......................................141A
B
C

364 Alphabetical index
Child restraint systemBooster seats, definition ..........82
Booster seats, installation .......86
Convertible seats, definition ....82
Convertible seats,
installation .............................86
Front passenger occupant classification system .............77
Infant seat, definition ...............82
Infant seats, installation...........86
Installing CRS with LATCH system ..................................87
Installing CRS with seat belts ......................................88
Installing CRS with top tether straps ..........................92
Child safety
Airbag precautions ..................72
Battery precautions ....... 239, 319
Child restraint syst em..............82
Child-protectors .......................29
How your child should wear the seat belt ..........................44
Installing child restraints ..........86
Power window lock switch.......53
Power window precautions .....53
Removed key battery precautions ......................... 258
Seat belt extender
precautions ...........................46
Seat belt precautions ..............44
Trunk precautions ...................33
Child-protectors .........................29
Cigarette lighter ....................... 204
Cleaning Exterior .................................. 210
Interior ................................... 212
Seat belts .............................. 213
Clock ..................................117,202
Clutch Fluid ...................................... 335
Pedal ................................ 96,112
Condenser ................................ 235 Console box ............................. 195
CRS ............................................. 82
Cruise control
Cruise control ........................ 132
Indicator ................................ 132
Cup holders .............................. 196
Curtain shield airbags ............... 65
Customizable features ............ 354
Daytime running light system .................................... 127
Defogger Rear window ......................... 164
Side mirrors........................... 164
Dimension ................................ 328
Do-it-yourself maintenance .... 221
Doors Door glasses ........................... 52
Door lock ................................. 26
Side doors ............................... 26
Side mirrors............................. 49
Warning light ......................... 296
Driver's seat belt reminder light ......................................... 296
Driving
Break-in tips ............................ 98
Correct posture ....................... 63
Procedures.............................. 96
Winter driving tips ................. 141
Electric power steering Electric power steering.......... 135
Warning light ......................... 294
Emergency flashers Switch ................................... 282
Emergency, in case of
If the engine will not start ...... 314
If the shift lever cannot be shifted from P ..................... 316
If the vehicle battery is discharged .......................... 318
D
E

365
Alphabetical index
If the warning buzzer
sounds ............................... 293
If the warning light turns on .. 293
If you have a flat tire ............ 303
If you lose your keys............. 317
If you think something is wrong ................................. 289
If the vehicle becomes
stuck................................... 324
If your vehicle needs to be towed ................................. 283
If your vehicle overheats ...... 321
Engine Compartment........................ 228
Engine switch ....................... 106
Hood ..................................... 225
How to start the engine ........ 106
Identification number ............ 330
If the engine will not start...... 314
Ignition switch ....................... 106
Immobilizer system................. 58
Overheating .......................... 321
Specifications ....................... 331
Warning light ........................ 294
Engine coolant Capacity ............................... 333
Checking .............................. 234
Indicator................................ 122
Preparing and checking
before winter ...................... 141
Type ..................................... 333
Warning light ........................ 294
Engine immobilizer system ...... 58
Engine oil Capacity ............................... 332
Checking .............................. 229
Grade ................................... 332
Initializing the maintenance
data .................................... 232
Preparing and checking before winter ...................... 141
Warning light ........................ 294
Engine switch .......................... 106 Engine oil maintenance
data .........................................232
EPS EPS .......................................135
Warning light .........................294
Event data recorder .................291
Floor mat...................................207
Fluid Automatic transmission .........334
Brake .....................................235
Clutch ....................................335
Warning light .................293, 296
Washer ..................................240
Fog lights Indicator ................................128
Replacing light bulbs .............270
Switch....................................128
Wattage .................................337
Front fog lights Indicator ................................128
Replacing light bulbs .............270
Switch....................................128
Wattage .................................337
Front passenger's seat belt
reminder light.........................296
Front seats Adjustment ..............................34
Front side marker lights Replacing light bulbs .............270
Switch....................................126
Wattage .................................337
Front turn signal lights Indicator ................................113
Lever .....................................113
Replacing light bulbs .............270
Switch....................................113
Wattage .................................337
Fuel Capacity ................................331
Fuel pump shut off system ....290
Gas station information .........376
Gauge ...................................117
F

366 Alphabetical index
Information ............................ 338
Refueling .................................54
Type ...................................... 331
Warning light ......................... 296
Fuel door.....................................54
Fuel filler door ............................54
Fuel gauge ................................ 117
Fuel pump shut off system ..... 290
Fuses......................................... 259
Gas station information........... 376
Gauges ...................................... 117
Glove box.................................. 194
Hazard lights
Switch.................................... 282
Head restraints Adjusting .................................38
Headlights Indicator ................................ 126
Replacing light bulbs ............. 270
Switch.................................... 126
Wattage ................................. 337
High mounted stoplight
Replacing light bulbs ............. 270
Wattage ................................. 337
Hood .......................................... 225
Horn........................................... 116
I/M test....................................... 220
Identification Engine ................................... 330
Tire ........................................ 341
Vehicle .................................. 329
Ignition switch .......................... 106
Illuminated entry system ......... 192
Immobilizer system....................58
Indicator lights ......................... 122
Initialization
Items to initialize.................... 356
Inside rear view mirror ..............48 Interior light
Switch ................................... 193
Wattage................................. 337
Jack Positioning a floor jack .......... 226
Replacing the flat tire ............ 303
Jack handle .............................. 303
Keys Electronic key.......................... 22
Engine switch ........................ 106
If you lose your keys ............. 317
Ignition switch ....................... 106
Key battery ............................ 257
Key number plate .................... 22
Keys ........................................ 22
Mechanical key ....................... 22
Wireless remote control .......... 24
License plate lights Replacing light bulbs ............. 270
Switch ................................... 126
Wattage................................. 337
Light bulbs Replacing .............................. 270
Wattage................................. 337
Lights Emergency flashers
switch.................................. 282
Fog lights switch ................... 128
Hazard lights switch .............. 282
Headlights switch .................. 126
Instrument panel lights switch.................................. 126
Interior light switch ................ 193
License plate lights switch .... 126
Parking lights switch ............. 126
Personal lights switch ........... 193
Replacing light bulbs ............. 270
Side marker lights switch ...... 126
Tail lights switch .................... 126
G
H
I
J
K
L

367
Alphabetical index
Turn signal lights switch ....... 113
Load capacity .......................... 140
Lock steering column ............. 108
Maintenance
Do-it-yourself maintenance ...................... 221
Emission inspection and maintenance (I/M)
programs ............................ 220
General maintenance ........... 217
Maintenance data ................. 328
Maintenance requirements ... 215
Vehicle exterior..................... 210
Vehicle interior...................... 212
Manual transmission
Manual transmission ............ 112
Oil ......................................... 334
Meter
Instrument panel light control ................................ 121
Meters .................................. 117
Mirrors Inside rear view mirror ............ 48
Side mirror heaters ............... 164
Side mirrors ............................ 49
Vanity mirrors ....................... 201
MP3 disc................................... 181
Odometer ................................. 120
Oil
Engine oil.............................. 229
Manual transmission ............ 334
Warning light ................. 294,296
Opener Fuel door ................................ 54
Fuel filler door......................... 54
Hood ..................................... 225
Trunk ...................................... 31
Outside rear view mirrors Adjusting................................. 49
Defogger............................... 164 Folding ....................................50
Overheating, Engine ................321
Parking brake ...........................114
Parking lights
Replacing light bulbs .............270
Switch....................................126
Wattage .................................337
Personal lights Switch....................................193
Wattage .................................337
Portable ashtray .......................203
Power outlet .............................205
Power windows ..........................52
Radiator ....................................235
Radio .........................................169
Rear seat Folding down ...........................35
Rear side marker lights Replacing light bulbs .............270
Switch....................................126
Wattage .................................337
Rear turn signal lights
Indicator ................................113
Lever .....................................113
Replacing light bulbs .............270
Switch....................................113
Wattage .................................337
Rear window defogger ............164
Replacing
Key battery ............................257
Fuses ....................................259
Light bulbs .............................270
Tires ...............................242,303
Reporting safety defects
for U.S. owners ......................358
Seat belts Adjustment ..............................41
ALR .........................................43
Automatic Locking Retractor ...43
M
O
P
R
S

368 Alphabetical index
Child restraint system installation .......................82, 86
Cleaning and maintaining...... 213
ELR .........................................43
Emergency Locking Retractor .............................. 43
How to wear your seat belt......40
How your child should wear the seat belt ..........................44
Pregnant women, proper seat belt use .................................43
Reminder light ....................... 296
Seat belt extenders .................44
Seat belt pretensioners ...........42
Seats Adjustment ..............................34
Adjustment precautions...........34
Child seats/child restraint system installation ..........82, 86
Cleaning ................................ 212
Folding down the rear seat......35
Folding down the rear seat precautions ...........................37
Front seat adjustment .............34
Front seat adjustment precautions ...........................34
Head restraint..........................38
Properly sitting in the seat .......63
Service reminder
indicators .............................. 122
Shift lever Automatic transmission ......... 110
If the shift lever cannot be
shifted from P...................... 316
Manual transmission ............. 112
Shift lock system ..................... 316
Side airbags................................65
Side marker lights Replacing light bulbs ............. 270
Switch.................................... 126
Wattage ................................. 337
Side mirror Adjusting .................................49 Defogger ............................... 164
Folding .................................... 50
Spare tire Identification number............. 341
Inflation pressure .......... 248, 336
Information ............................ 341
Replacing .............................. 303
Size ....................................... 336
Spare tire .............................. 303
Spark plug ................................ 333
Specifications .......................... 328
Speedometer ............................ 117
Steering wheel Adjustment .............................. 47
Column lock release ............. 108
Electric power steering.......... 135
EPS ....................................... 135
Specification.......................... 335
Warning light ......................... 294
Stop lights
Replacing light bulbs ............. 270
Wattage................................. 337
Storage features
Auxiliary box.................. 194, 198
Bottle holders ................ 194, 198
Console box .................. 194, 195
Cup holders................... 194, 196
Glove box .............................. 194
Storage precautions ................ 139
Stuck
If the vehicle becomes stuck ................................... 324
Sun visors ................................ 200
Switch Cruise control ........................ 132
Emergency flashers
switch................................. 282
Engine switch ........................ 106
Fog lights switch ................... 128
Ignition switch ....................... 106
Hazard lights switch .............. 282
Headlights switch .................. 126
Light switch ........................... 126