2009 TOYOTA TACOMA tire type

261
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques intérieure et extérieure
TACOMA_D_(L/O_0805)
Lorsque le voyant de la fente de chargement passe de
l’ambre au vert, insérez un CD.
Le message affiché passe de “WAIT” à “LOAD”.
Le voyant de la fente de chargement passe à l’ambre lorsque le CD
est inséré.
Lorsque le voyant de la fente de chargement repasse de
l’ambre au vert, insérez le prochain CD.
Répétez cette procédure pour les autres CD.
Pour arrêter l’opération, appuyez sur .
Éjection de CD
■ Éjection d’un CD (type A)
Appuyez sur et retirez le CD.
■ Éjection d’un CD (type B)
Pour sélectionner le CD à éjecter, appuyez sur ou
sur .
Le numéro du CD sélectionné s’affiche à l’écran.
Appuyez sur et retirez le CD.
■ Éjection de tous les CD (type B uniquement)
Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que vous
entendiez un signal sonore, puis retirez les CD.
Sélection et recherche d’une plage
■ Sélection d’une plage
Appuyez sur “ ∧” pour vous déplacer vers le haut et sur “ ∨” pour
vous déplacer vers le bas parmi les plages à l’aide de
jusqu’à ce que le numéro de la plage souhaitée soit affiché.
TACOMA_D.book 261 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

268 3-2. Utilisation du système audio
TACOMA_D_(L/O_0805)■
Chargement de plusieurs disques (type B uniquement)
Maintenez enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un
signal sonore.
L’indication “WAIT” s’affiche.
Lorsque le voyant de la fente de chargement passe de
l’ambre au vert, insérez un disque.
Le message affiché passe de “WAIT” à “LOAD”.
Le voyant de la fente de chargement passe à l’ambre lorsque le
disque est inséré.
Lorsque le voyant de la fente de chargement repasse de
l’ambre au vert, insérez le prochain disque.
Répétez cette procédure pour les autres disques.
Pour arrêter l’opération, appuyez sur .
Éjection de disques MP3 et WMA
■ Éjection d’un disque (type A)
Appuyez sur et retirez le disque.
■ Éjection d’un disque (type B)
Pour sélectionner le disque à éjecter, appuyez sur ou
sur .
Le numéro du disque sélectionné s’affiche à l’écran.
Appuyez sur et retirez le disque.
■ Éjection de tous les disques (type B uniquement)
Maintenez enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un signal
sonore, puis retirez les disques.
Sélection d’un disque (type B uniquement)
■ Sélection d’un disque
Appuyez sur ou .
TACOMA_D.book 268 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

390 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
TACOMA_D_(L/O_0805)Moteur 4,0 L V6 (1GR-FE)
Avant d’ajouter l’huile, assurez-vous d’en vérifier le type et préparez
les objets nécessaires. Retirez le bouchon de remplissage d’huile en le tournant dans
le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre.
Ajoutez lentement l’huile moteur.
Vérifiez la jauge d’huile.
Remettez le bouchon de remplissage en place, en le tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre.
La quantité approximative d’huile nécessaire entre le niveau minimum et le
niveau maximum de la jauge est indiquée comme suit:
Moteur 2,7 L, 4 cylindres (2TR-FE)
1,4 qt. (1,3 L, 1,1 lmp. qt.)
Moteur 4,0 L V6 (1GR-FE)
1,6 qt. (1,5 L, 1,3 lmp. qt.)
Grade d’huile Huile moteur multigrade ILSAC
Éléments Entonnoir propre
TACOMA_D.book 390 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

400 4-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
TACOMA_D_(L/O_0805)Moteur 4,0 L V6 (1GR-FE)
Plein (lorsque froid)
Ajoutez du liquide (lorsque
froid)
Plein (lorsque chaud)
Ajoutez du liquide (lorsque
chaud)
Chaud: Le véhicule a roulé à une vitesse de 50 mph (80 km/h) pendant 20 minutes, ou un peu plus longtemps s’il fait
très froid. (Température du liquide, 140°F - 175°F [60°C -
80°C])
Froid: Le moteur n’a pas tourné depuis environ cinq heures. (Température ambiante, 50°F - 85°F [10°C - 30°C])
■ Vérification du niveau de liquide
Assurez-vous de vérifier le type de liquide et de préparer les objets
nécessaires.
Enlevez toutes les saletés du réservoir.
Retirez le bouchon en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre.
Nettoyez la jauge d’huile.
Reinstallez le bouchon du réservoir et retirez-le de nouveau.
Contrôler le niveau de liquide.
Type de liquide Liquide DEXRON® II ou III pour boîte de vitesses
automatique
Éléments Chiffon ou serviette en papier
TACOMA_D.book 400 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分

516 6-1. Caractéristiques
TACOMA_D_(L/O_0805)
Freins
*1: Garde minimum lorsque la pédale est enfoncée avec une force de 110 lbf(490 N, 50 kgf) pendant que le moteur tourne.
*2: Course de la pédale du frein de stationnement lorsqu’elle est enfoncéeavec une force de 67,4 lbf (300 N, 30,6 kgf).
*3: Course du levier de frein de stationnement lorsqu’il est tiré avec une forcede 44,9 lbf (200 N, 20,4 kgf).
Garde de la pédale *1
Modèles 2WD sauf
PreRunner
PreRunner
Modèles 4WD 4,3 in. (110 mm)
4,2 in. (106 mm)
Non dotés du groupe hors route
4,2 in. (106 mm)
Dotés du groupe hors route
3,4 in. (88 mm)
Jeu de la pédale 0,04  0,24 in. (1  6 mm)
Limite d’usure des plaquettes de
frein 0,04 in. (1,0 mm)
Limite d’usure des garnitures de
freins0,04 in. (1,0 mm)
Course de la pédale de frein *2
(type de pédale) 7 — 10 crans
Course du levier de frein de
stationnement *3
(type de levier)7 — 10 crans
Type de liquide
FMVSS n°116 DOT 3 ou SAE J1703
TACOMA_D.book 516 ページ ２０１２年１１月１４日　水曜日　午後２時２８分