2009 Seat Ibiza 5D trailer

Contents3
ContentsManual structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controls and equipment
. . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital display in the dash panel . . . . . . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering column controls*
. . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio + Telephone Control . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unlocking and locking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio frequency remote control* . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panoramic tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ashtrays, cigarette lighter and power point . . . First-aid kit, warning triangle, fire extinguisher*
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating, Ventilation and Air conditioning
. .
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acoustic parking aid system* . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control* (Cruise control - GRA) . . . . . . . .
Practical tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-lock brake system and traction control ABS
Electronic stabilisation programme (ESP)* . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust gas purification system . . . . . . . . . . . . .
Economical and environmentally-friendly driving
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
9
14
15
16
16
17
20
24
25
25
28
30
34
36
38
38
40
43 47
47
47
49
50
56
66
66
67
68
70
70
75
76
78
80
82
85
87
87
93
94
95
98
101
101
102
104
106
107
111 113
113
116
116
119
122
125
127
127
128
129
130
132
133
140
142
144
149
149
149
150
151
154
154
155
156
158
158
Ibiza_EN.book Seite 3 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Contents
4Vehicle maintenance and cleaning
. . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle interior maintenance . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, replacement of parts and
modifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and spare parts . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Fitting a towing bracket* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels
. . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tools, spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit (Tyre-Mobility-System)* . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulb change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te c h n i c a l D a t a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data
. . . . . . .
Outstanding information . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data on fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te chni cal Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 44 kW (60 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.2 51 kW (70 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4l 63 kW (85 bhp) . . . . . . . . . . .
Petrol engine 1.4 litre 110 kW (150 bhp) . . . . .
Petrol engine 1.6l 77 kW (105 bhp) . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp) . . . .
Diesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp).
Ecomotive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.6 litre TDI CR 66 kW (90 bhp) .
Diesel engine 1.6 litre TDI CR 77 kW (105 bhp)
Diesel engine 1.9l TDI 66 kW (90 bhp) . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 77 kW (105 bhp) . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
161
162
168
170
170
170
171
171
173
175
175
176
177
178
181
185
187
190
191
193
199
199
200
205
207
211
219
222
225
225
225
227 228
228
230
230
231
232
233
234
236
237
238
240
241
242
243
245
247
Ibiza_EN.book Seite 4 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Cockpit
62•The tyre structure is damaged.•The vehicle is unbalanced because of a load.•The wheels of one axle are under more pressure (for example, driving with
a trailer or on extreme slopes).•The vehicle is fitted with snow chains.•The emergency wheel is fitted.•The wheel on one axle is changed.
Tyre pressure adjustment
Following the modification to tyre pressure or changing one or more wheels,
button ⇒page 61, fig. 38 must be kept pressed while the ignition is on until
an acoustic signal is heard.
If the wheels are under excessive load (for example, driving with a trailer or
heavy load), the tyre pressure must be increased to the recommended value
for a full load (see the sticker on the inside of the fuel flap). If the tyre m onitor
system button is pressed down, the new tyre pressures are confirmed.
The tyre pressure monitor indicator
 lights up
If the tyre pressure of one wheel is much lower than the value set by the
driver, then the tyre pressure monitor indicator ⇒ will light up.
WARNING
•When the tyre pressure indicator lights, reduce speed immediately and
avoid any sudden manoeuvre or braking. Stop when possible, and check
the tyre pressure and status.•The driver is responsible for maintaining correct tyre pressures. For this
reason, tyre pressures must be regularly checked.•Under certain circumstances (for example, when driving in a sports like
manner, in winter conditions or on a dirt track) the tyre monitor indicator
may light up or function incorrectly.
Note
If the battery is disconnected, the yellow indicator
 lights up after the igni-
tion is switched on. This should go out after a brief journey.
Speed selector lever lock*

The footbrake must be depressed when this warning lamp lights up. This is
necessary when the automatic gearbox* selector lever is moved out of posi-
tions P or N.Fuel level/Reserve

This symbol lights up to indicate that the fuel tank under the
reserve level.It lights up when only 7 litres of fuel remain in the tank. Moreover, an audible
warning* is heard. It reminds you to fuel up the fuel tank as soon as possible
⇒ page 175.Indicates that the doors are open*

This indicator lights if one of the doors or the tailgate is open.The warning light
 should go off when all the doors are closed correctly.
Ibiza_EN.book Seite 62 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Lights and visibility
92Indicator and main beam headlight lever
The turn signal and main beam lever also operates the
parking lights and the headlight flasher.The turn signal and main beam headlight lever has the following
functions:
Switching on the turn signals
– Move the lever all the way up ⇒fig. 57 to indicate right , and
all the way down to indicate left .
Signalling a lane change
– Push the lever up or down to the point where you incur resistance and then release it. The turn signal will flash several
times. The corresponding warning lamp will also flash. Switching main beam on and off
– Turn the light switch to position
.
–Press the lever forward ⇒fig. 57 to switch on the main
beams.
– Pull the lever back towards you to switch the main beam head- lights off again.
Headlight flashers
– Pull the lever towards the steering wheel to operate the flasher.
Switching on parking lights
– Switch the ignition off and remove the key from the lock.
– Move the lever up or down to turn the right or left-hand parking lights on, respectively.
WARNING
The main beam can dazzle other drivers. Risk of accident! Never use the
main beam headlights or the headlight flasher if they could dazzle other
drivers.
Note
• The turn signals only work when the ignition is switched on. The corre-
sponding warning lamp
 or  flashes on the instrument panel screen. The
warning lamp
 flashes when the turn signals are operated, provided a
trailer is correctly attached and connected to the vehicle. If a turn signal bulb
is defective, the warning lamp flashes at double speed. If the trailer turn
Fig. 57 Indicator and
main beam headlight
lever
A1
A2A1
A2
A4
A3
Ibiza_EN.book Seite 92 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Driving
128SafetyElectronic stabilisation programme (ESP)*
ESP helps make driving safer in certain situations.The Electronic Stabilisation Program (ESP) contains the electronic differential
lock (EDL) and the traction control system (TCS). The ESP function works
together with the ABS. Both warning lamps will light up if the ESP or ABS
systems are faulty.
The ESP is started automatically when the engine is started.
The ESP is always active, and cannot be switched off. With the ESP switch it is
only possible to switch the TCS off.
When does the warning lamp light up or flash ?•On switching the ignition on, it lights up for about two seconds to carry
out a function control.
•The warning lamp will start flashing when the vehicle is moving if the ESP
or the TCS is activated. The warning lamp will light up slowly if the TCS is
switched off.•It will light up continuously if there is a malfunction in the ESP.WARNING
•The electronic stabilisation programme (ESP) cannot defy the laws of
physics. This should be kept in mi nd, particularly on slippery and wet
roads and when towing a trailer.•Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by ESP tempt you
into taking any risks when driving, this can cause accidents.•Please refer to the corresponding warning notes on ESP in ⇒page 149,
“Intelligent technology”.
Fig. 94 Detail of the
centre console: ESP
button.

Ibiza_EN.book Seite 128 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Driving143
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
Provided that it is not in continuous mode, the tone on the parking aid system
stops when it detects a wall parallel to the vehicle.
Trailer towing
For vehicles factory-fitted with a towing bar, the parking aid system will not
be activated by the engagement of the reverse gear when pulling a trailer, as
the trailer's electric connector will be plugged into the vehicle.
Possible faults
If a continuous bleep is heard for some seconds when the reverse gear is
engaged, this indicates that there is a fault in the parking aid system.
If the fault continues until the ignition is turned off, the acoustic signal
warning of the fault will not be emitted every time the system is reactivated
(by engaging reverse gear).
Thus, the system ready indication will not sound
either. Have the fault repaired by an Authorised Service Centre as soon as
possible.
If there is no ready signal or no acoustic warning signal, then the parking aid
loudspeaker is faulty and may not warn of obstacles.
To ensure that the system works properly, the sensors must be kept clean and
free of ice and snow.
WARNING
•The sensors have blind spots in which obstacles may not be detected.•Always look out for small children and animals because the system will
not always detect them. Always pay attention when reversing to avoid acci-
dents.•The parking aid is not a replacement for driver awareness. The driver
must take full responsibility for parking and other manoeuvres.
Caution
•Please note that low obstacles detected by the system may no longer be
registered by the sensors as the car moves closer, so the system will not give
any further warning. Certain kinds of obstacles (such as wire fences, chains,
thin posts or trailer draw bars, high kerbs or painted railings etc) may not
always be detected by the system, so there is a risk of damaging the vehicle
in such cases.•In some cases, obstacles with uniform edges and bumps may not be
detected immediately by the system due to their geometry. Take special care
with these types of obstacle, e.g. corners, rectangular objects, etc.., these
can cause damage to the vehicle.•Be especially careful when manoeuvring into a corner between two
perpendicular walls. Survey the approach of the wall to the side of the vehicle
(using the mirrors)•The parking aid system does not replace use of the mirrors for manoeu-
vres.•Distant ultra-sonic sources (hammers, tyres, construction machinery,
other vehicles with PDC) may interfere with the operation of the system.•During the periodic cleaning of the sensors, take care not to damage or
scratch them. When cleaning with high pressure washers or steam cleaners,
the sensors should be sprayed for only a very short period and from a
distance of more than 10 cm.
Ibiza_EN.book Seite 143 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Intelligent technology151
Safety First
Controls and equipment
Practical tips
Technical Data
T h e T C S is s w i tch e d o n a u t o m a t i ca ll y w h e n t h e e n g i n e is s ta r t e d . I f n e ce s sa r y,
it may be turned on or off by briefly pushing the ESP button on the centre
console.
When the TCS is switched off, the warning lamp flashes slowly. The TCS
should normally be left switched on at all times. Only in exceptional circum-
stances, when the slipping of the wheels is required, can they be discon-
nected with the ESP button, for example.
•With compact temporary spare wheel.•When using the snow chains.•When driving in deep snow or on loose surfaces•When the vehicle is bogged-down, to free it by “rocking.”
The TCS should be switched on again afterwards as soon as possible.WARNING
•It must be remembered that TCS cannot defy the laws of physics. This
should be kept in mind, particularly on slippery and wet roads and when
towing a trailer.•Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by TCS tempt you
into taking any risks when driving, this can cause accidents.Caution
•In order to ensure that TCS function correctly, all four wheels must be
fitted with the same tyres. Any differences in the rolling radius of the tyres can
cause the system to reduce engine power when this is not desired.•Modifications to the vehicle (e.g. to the engine, the brake system, running
gear or any components affecting the wheels and tyres) could affect the effi-
ciency of the ABS and TCS.
XDS*
Driveshaft differentialWhen taking a bend, the driveshaft differential mechanism allows the outer
wheel to turn at a higher speed than the inner wheel. In this way, the wheel
that is turning faster (outer wheel) receives less drive torque than the inner
wheel. This may mean that in certain situations the torque delivered to the
inner wheel is too high, causing the wheels to spin. On the other hand, the
outer wheel is receiving a lower drive torque than it could transmit. This
causes an overall loss of lateral grip on the front axle, resulting in understeer
or “lengthening” of the trajectory.
By using the ESP sensors and signals, the XDS system is able to detect and
correct this effect.
The XDS, via the ESP, brakes the inner wheel thus counteracting the excess
drive torque in this wheel. This means that the driver's desired trajectory is
much more precise,
The XDS system operates in combination with the ESP and is always active,
even when the traction control, TCS, is disconnected.Electronic stabilisation programme (ESP)*General notes
The electronic stabilisation programme increases the
vehicle's stability on the road.The electronic stabilisation programme helps reduce the danger of skidding.
The electronic stabilisation programme (ESP) consists of ABS, EDL and TCS.
Ibiza_EN.book Seite 151 Montag, 14. September 2009 6:19 18

Intelligent technology
152Electronic Stabilising Program (ESP)*
ESP reduces the danger of skidding by braking the wheels individually.
The system uses the steering wheel angle and road speed to calculate the
changes of direction desired by the driver, and constantly compares them
with the actual behaviour of the vehicle. If the desired course is not being
maintained (for instance, if the car is starting to skid), then the ESP compen-
sates automatically by braking the appropriate wheel.
The forces acting on the braked wheel bring the vehicle back to a stable
condition. If the vehicle tends to oversteer, the system will act on the front
wheel on the outside of the turn.
WARNING
•It must be remembered that ESP cannot defy the laws of physics. This
should be kept in mind, particularly on slippery and wet roads and when
towing a trailer.•Always adapt your driving style to suit the condition of the roads and
the traffic situation. Do not let the extra safety afforded by ESP tempt you
into taking any risks when driving, this can cause accidents.Caution
•In order to ensure that ESP functions correctly, all four wheels must be
fitted with the same tyres. Any differences in the rolling radius of the tyres can
cause the system to reduce engine power when this is not desired.•Modifications to the vehicle (e.g. to the engine, the brake system, running
gear or any components affecting the wheels and tyres) could affect the effi-
ciency of the ABS, EDL, ESP and TCS.
Anti-lock brake system (ABS)The anti-lock brake system prevents the wheels locking during braking
⇒ page 150.Electronic differential lock (EDL)*
The electronic differential lock helps prevent the loss of trac-
tion caused if one of the driven wheels starts spinning.EDL helps the vehicle to start moving, accelerate and climb a gradient in slip-
pery conditions where this may otherwise be difficult or even impossible.
The system will control the revolutions of the drive wheels using the ABS
sensors (in case of an EDL fault the warning lamp for ABS lights up)
⇒ page 59.
At speeds of up to approximately 80 km/h, it is able to balance out differ-
ences in the speed of the driven wheels of approximately 100 rpm caused by
a slippery road surface on one side of the vehicle. It does this by braking the
wheel which has lost traction and distributing more driving force to the other
driven wheel via the differential.
To prevent the disc brake of the braking wheel from overheating, the EDL cuts
out automatically if subjected to excessive loads. The vehicle will continue to
function normally without EDL. For this reason, the driver is not informed that
the EDL has been switched off.
The EDL will switch on again automatically when the brake has cooled down.
WARNING
•When accelerating on a slippery surface, for example on ice and snow,
press the accelerator carefully. Despite EDL, the driven wheels may start to
spin. This could impair the vehicle's stability.
Ibiza_EN.book Seite 152 Montag, 14. September 2009 6:19 18