2009 Seat Altea Freetrack Manuale del proprietario (in Italian)

Sicurezza dei bambini
56Si rivolga ad un Centro Service per l'acquisto dei seggiolini “ISOFIX“.
ATTENZIONE!
•
Gli anelli di fissaggio sono stati realizzati esclusivamente per il sistema
“ISOFIX“.
•
Agli anelli di fissaggio non vanno mai fissati seggiolini non dotati del
sistema “ISOFIX“, né cinghie o altri oggetti: pericolo di ferite mortali.
•
Accertarsi che il seggiolino rimanga saldamente fissato agli anelli
“ISOFIX“.
altea_freetrack_italia.book Seite 56 Montag, 16. Februar 2009 11:58 11

57
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
altea_freetrack_italia.book Seite 57 Montag, 16. Februar 2009 11:58 11

58
Fig. 32 Plancia portastrumentialtea_freetrack_italia.book Seite 58 Montag, 16. Februar 2009 11:58 11

Strumentazione59
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
Modalità d'usoStrumentazioneQuadro generaleVista d'insieme della plancia degli strumenti
L'illustrazione è molto utile per orientarsi e prendere veloce-
mente dimestichezza con tutte le spie e i comandi di cui è
dotato il veicolo.
Levetta di apertura della porta
Interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolatore dell'intensità di illuminazione degli strumenti e dei
comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolatore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bocchette di ventilazione
Leva degli indicatori di direzione e degli abbaglianti ed
impianto di regolazione della velocità* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadro strumenti:
−Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvisatore acustico (funziona solo a quadro acceso) Airbag lato
conducente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva del tergi-lavacristallo e comandi dell'indicatore
multifunzione* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandi nel volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rotella di regolazione del riscaldamento del sedile sinistro . .
Comandi di
−
Riscaldamento* e aerazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio/Navigatore*
Rotella di regolazione del riscaldamento del sedile sinistro . .
Spia per la disattivazione degli airbag del passeggero
anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag frontale lato del passeggero anteriore . . . . . . . . . . . . .
Leva di apertura del cassetto ripostiglio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alloggiamento portabevande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandi sulla console centrale:
− Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− ESP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Controllo della pressione degli pneumatici* . . . . . . . . . . . .
− Accendisigari / presa elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Regolazione specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . .
Freno a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruttore lampeggianti d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedali
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva per la regolazione del piantone dello sterzo* . . . . . . . . .
Maniglia per l'apertura del cofano vano motore . . . . . . . . . . . .
A1A2
119
A3
123
A4
123
A5A6
126, 191
A7
61
64
79
A8
32
A9
131, 66
A10
90
A11
143
A12
163
165
169
A13A14
143
A15
47
A16
32
A17
146
A18
182
A19
151
A20
99
198
246
155
137
A21
187
A22
125
A23A24
177
A25
175
A26
228
altea_freetrack_italia.book Seite 59 Montag, 16. Februar 2009 11:58 11

Strumentazione
60
Interruttore per l'apertura e la chiusura dei finestrini anteriori
Interruttore di sicurezza* per i finestrini posteriori . . . . . . . . .
Interruttori* per l'apertura e la chiusura dei finestrini posterioriAvvertenza
Alcune delle dotazioni raffigurate nell'illustrazione sono presenti solo su
determinate versioni o costituiscono degli optional.A27
113
A28
113
A29
113
altea_freetrack_italia.book Seite 60 Montag, 16. Februar 2009 11:58 11

Strumentazione61
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
StrumentazioneVista d'insieme della strumentazione
La strumentazione consente di tenere sotto controllo il funzionamento del veicolo.Dettaglio della plancia portastrumenti: quadro strumenti
Indicatore del livello del carburante ⇒pag. 62
Display per vari tipi di indicazioni
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento ⇒pag. 62
Contagiri ⇒pag. 63
Pomello di regolazione dell'ora / Pomello di azzeramento del contachilo-
metri parziale ⇒pag. 63
Tachimetro
Fig. 33 Dettaglio della plancia portastrumenti: quadro
strumenti
A1A2A3A4A5A6
altea_freetrack_italia.book Seite 61 Montag, 16. Februar 2009 11:58 11

Strumentazione
62Indicatore del livello del carburante
 e spia della riserva
Quadro strumenti: l'indicatore del livello di carburante
Il serbatoio del carburante ha una capienza di 55 litri.
Quando la freccia raggiunge la zona della riserva ⇒fig. 34 (freccia), si
accende una luce di avviso e al tempo stesso il sistema emette un segnale
acustico per ricordare che è necessario fare rifornimento . A questo punto nel
serbatoio ci sono ancora 7 litri di carburante.
Sul display del quadro strumenti appare il messaggio
3) FARE RIFORNIMENTO
DI CARBURANTE AUTONOMIA RES.[XXX] .*
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento


Questo indicatore mostra la temperatura del liquido di
raffreddamento del motore.
Lancetta nel settore "freddo"
Evitare i regimi elevati e le sollecitazioni forti del motore ⇒fig. 35 .
Lancetta nel settore della "temperatura normale"
Viaggiando normalmente la lancetta deve indicare un punto all'interno del
settore mediano della scala. In caso di forte sollecitazione del motore la
lancetta può spostarsi ulteriormente verso l'alto, specialmente se la tempe-
ratura esterna è elevata. Ciò non deve preoccupare, almeno finché non si
accende la spia o non appare un messaggio di avvertimento sul display* del
quadro strumenti.
Lancetta nel settore di allarme
Se la lancetta supera la soglia di attenzione, entrando nel "settore di
allarme", si accende la spia* ⇒pag. 79, fig. 48 . Sul display del quadro
3)In funzione della versione del modello.
Fig. 34 Quadro stru-
menti: l'indicatore del
livello di carburante
Fig. 35 Quadro stru-
menti: l'indicatore della
temperatura del liquido di
raffreddamento
AA
AB
AC
A2
altea_freetrack_italia.book Seite 62 Montag, 16. Februar 2009 11:58 11

Strumentazione63
Sicurezza
Modalità d'uso
Consigli e assistenza
Dati tecnici
strumenti appare il messaggio di avvertimento
4)
Fermare il veicolo e
spegnere il motore! Controllare il livello del liquido di raffreddamento
⇒ pag. 235 ⇒.
Anche se il livello del liquido di raffreddamento è corretto, non mettere in
moto . Farsi aiutare da personale specializzato.
ATTENZIONE!
Prima di eseguire qualsiasi lavoro nel vano motore è opportuno leggere le
avvertenze di ⇒pag. 228.
Importante!
Se si aggiungono dei componenti davanti alla presa d'aria del radiatore, la
capacità di refrigerazione del liquido di raffreddamento può diminuire.
Quando la temperatura esterna è elevata, se sottoposto a forti sollecitazioni,
il motore potrebbe surriscaldarsi!Contagiri
Il contagiri indica i giri effettuati dall'albero motore in un
minuto.Quando la lancetta del contagiri entra nel settore rosso ⇒ pag. 61, fig. 33
, significa che il motore, rodato e caldo, ha raggiunto il numero di giri
massimo per la marcia inserita. Si consiglia quindi, prima di raggiungere tale
settore del contagiri, di passare alla marcia immediatamente superiore o di
mettere la leva selettrice nella posizione D oppure di ridurre la velocità.
Importante!
Per evitare il rischio di causare danni al motore, non si deve assolutamente
far raggiungere alla lancetta del contagiri il settore rosso.
Per il rispetto dell’ambiente
Per ridurre il consumo di carburante e la rumorosità del veicolo si consiglia di
passare relativamente presto alla marcia immediatamente più alta.TachimetroIl tachimetro è provvisto di un contachilometri totale, di un contachilometri
parziale, e di un indicatore di intervalli di service.
Durante il periodo di rodaggio si devono seguire le istruzioni riportate a
⇒ pag. 203.Regolazione dell'orologio digitale*
L'orologio digitale si trova sul display del quadro degli stru-
menti.– Ruotando il pomello di regolazione ⇒pag. 61, fig. 33 verso
destra, fino al primo “clic“, si regolano le ore. I numeri dell'ora
lampeggeranno. Per modificare l'ora, premere il pulsante.
– Ruotando il pomello di regolazione verso destra, fino al secondo “clic“, si regolano i minuti. I numeri dei minuti lampeggeranno.
Per modificare i minuti, premere il pulsante.
4)In funzione della versione del modello.A4
A5
altea_freetrack_italia.book Seite 63 Montag, 16. Februar 2009 11:58 11