Page 281 of 299
Dados técnicos279
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Velocidade máxima
em km/h 178
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,3
Aceleração 0-100 km/h em seg 14,7
Urbano 9,1/240
Estrada 5,9/156
To tal 7,1/188
Peso bruto admissível em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1784
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1260
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1330
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
alhambra_portugues.book Seite 279 Mittwoch, 25. M‰ rz 2009 4:56 16
Page 282 of 299
Dados técnicos
280Motor Diesel 1.9 TDI 85 kW (115 CV) 6 velocidadesDados do motor
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Potência em kW (CV)
a 1/min 85 (115)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/1900
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1896
Compressão 18 ± 0,5
Combustível Gasóleo Min. 51 CZ
a) ou Biodiesel 7% segundo DIN 51628
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 181
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,1
Aceleração 0-100 km/h em seg 13,7
Urbano 8,0/211
Estrada 5,6/148
Total 6,5/172
alhambra_portugues.book Seite 280 Mittwoch, 25. M‰ rz 2009 4:56 16
Page 283 of 299
Dados técnicos281
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Motor Diesel 1.9 TDI 85 kW (115 CV). AutomáticoDados do motor
Peso bruto admissível
em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1724/ 2003
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1240
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1280
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 85 (115)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/1900
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1896
Compressão 18 ± 0,5
Combustível Gasóleo Min. 51 CZ
a) ou Biodiesel 7% segundo DIN 51628
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.
alhambra_portugues.book Seite 281 Mittwoch, 25. M‰ rz 2009 4:56 16
Page 284 of 299
Dados técnicos
282Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Velocidade máxima
em km/h 177
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,9
Aceleração 0-100 km/h em seg 15,1
Urbano 10,0/264
Estrada 5,9/156
Total 7,4/196
Peso bruto admissível em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 17571757/2020
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1240
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1280
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
alhambra_portugues.book Seite 282 Mittwoch, 25. M‰ rz 2009 4:56 16
Page 285 of 299
Dados técnicos283
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV) 6 velocidadesDados do motor
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km) com DPF
46)
Potência em kW (CV) a 1/min 103(140)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/1900-2500
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Gasóleo Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 192
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,5
Aceleração 0-100 km/h em seg 12,246)Filtro de partículas dieselUrbano 8,3/2198,5/225
Estrada 5,7/1515,7/151
To tal 6,6/1756,7/175
alhambra_portugues.book Seite 283 Mittwoch, 25. M‰ rz 2009 4:56 16
Page 286 of 299
Dados técnicos
284Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motorMotor Diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV) 6 velocidades. EcomotiveDados do motor Peso bruto admissível
em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1740
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1240
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1280
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 103(140)/ 4000
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 310/1900-2500
Nº de cilindros / cilindrada em cm
3
4/1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Gasóleo min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define a qualidade de combustão do gasóleo.
alhambra_portugues.book Seite 284 Mittwoch, 25. M‰ rz 2009 4:56 16
Page 287 of 299
Dados técnicos285
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Velocidade máxima
em km/h 195
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,2
Aceleração 0-100 km/h em seg 11,9
Urbano 7,8/206
Estrada 4,9/130
To tal 6/159
Peso máximo autorizado em kg 2510
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1740
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1240
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 1280
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75
Reboque sem travão em inclinações até 12% 700
Reboque com travão em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,3 litros
alhambra_portugues.book Seite 285 Mittwoch, 25. M‰ rz 2009 4:56 16
Page 288 of 299
Dados técnicos
286Dimensões e capacidades
Dimensões
Comprimento, Largura 4.634 mm/ 4.739 mm1.810 mm/ 1.816 mm
Altura em vazio 1.707 mm/ 1.820 mm
Vãos frontal e traseiro 892 mm/ 907 mm
Distância entre os eixos 2.835 mm
Diâmetro de viragem 11,93 m
Largura entre eixos
a)
a)Este dado varia em função do tipo de jante.
Anterior Posterior
1.532 mm 1.518 mm
1.520 mm 1.506 mm
Capacidades
Depósito de combustível 70 l. Reserva 8 l.
Reservatório do lava-vidros/ com lava-faróis 3,5 l./ 6 l.
Pressão dos pneus
Pneus de Verão:
A pressão correcta dos pneus está indicada num autocolante, no interior da tampa do depósito.
Pneus de Inverno:
A pressão destes pneus é igual à dos pneus de verão, com mais 0,2 bar.
alhambra_portugues.book Seite 286 Mittwoch, 25. M‰ rz 2009 4:56 16