2009 Peugeot 407 Instruktionsbog (in Danish)

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
123
Start af bilen med et andet batteri
med samme spænding:
- Tilslut det røde kabel til (+) polerne på de to batterier.
- Den ene ende af det grønne eller sorte kabel tilsluttes startbatteriets
(-) pol.
- Den anden ende af det grønne el- ler sorte kabel tilsluttes et punkt
med god stelforbindelse på den
havarerede bil, så langt væk fra
batteriet som muligt.
- Start motoren og vent med at fjer- ne kablerne til den kører jævnt i
tomgang.
- Fjern kablerne. Fra- og tilkobling af kablerne

1. Løft låsefl igen A

2. Anbring den åbne kabelring på
batteriets (+) - klemme

3. Tryk, indtil kontrolsystemet for kor-
rekt placering B vipper

4. Lås ringen ved at sænke låsefl igen
igen, mens du holder på ringen
Hvis bilen ikke bruges i læn-
gere tid (1 måned), bør batte-
riet kobles fra.
Opladning af et batteri med
ladeaggregat:
- Frakobl batteriet
- Følg brugsanvisningen for oplade-
ren
- Sæt (-) polklemmen på først
- Batteriets poler og polklemmer skal være rene. Hvis de har en sul-
fatbelægning (hvidlig eller grønlig
belægning), skal de løsnes og ren-
ses.
Brug ikke kraft på fl igen, for
hvis ringen ikke sidder helt rig-
tigt, kan den ikke låses.
Gentag fremgangsmåden.

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
124

Start af bilen med et andet batteri: BATTERI (PLACERET I BAGAGERUMMET) *
* Biler udstyret med en 2,7 liters HDI
24V-motor.
Batteriet er placeret i beklædningen i
bagagerummets venstre side.

Opladning af batteriet med et lade-
aggregat (bagagerummet er åbent):

 Slå panelet ned for at få adgang til
batteriet.

 Frakobl batteriet.


Følg brugsanvisningen for opladeren.

 Tilslut batteriet igen med minuspo-
len (-) først.

 Sæt panelet på igen, og luk det.
 Åbn motorhjelmen.

 Brug de to ekstra polklemmer (+)
og (-), der er placeret under motor-
hjelmen.

 Åbn det røde dæksel til polklem-
men (+).

 Tilslut det røde kabel mellem (+) og
(-) polerne på det ekstra batteri.

 Tilslut det grønne eller sorte kabel
mellem (-) polen på klemrække og
(-) polen på det ekstra batteri.

 Aktiver starteren, og lad motoren
køre.

 Vent til bilen kører jævnt i tomgang,
og frakobl derefter kablerne.

 Luk det røde dæksel til (+) polen.

 Luk dækslet i venstre side.

 Luk motorhjelmen. Vent i 2 min., efter at tændin-
gen er afbrudt, før batteriet
frakobles.
Frakobl ikke polklemmerne, mens mo-
toren kører.
Oplad ikke batteriet uden at have fra-
koblet polklemmerne.
Åbn vinduerne, og luk soltaget, før
batteriet frakobles. Hvis vinduerne og
solklappen ikke fungerer rigtigt, når
batteriet tilsluttes igen, skal de initiali-
seres (se afsnittene om initialisering af
rudehejs og soltag).
Når forbindelsen til batteriet tilsluttes
igen, må motoren først startes 1 minut
efter, at tændingen er slået til, for at
de elektroniske systemer kan fungere
korrekt. Kontakt et PEUGEOT værk-
sted, hvis der opstår mindre funktions-
fejl af vedvarende karakter.

Hvis der ikke er et batteri i baga-
gerummet på bilmodeller med en
2,7 liters HDI 24V-motor, må der
ikke tilsluttes et ekstra batteri på
(+)- og (-)-polerne i motorrummet, da
det medfører risiko for kortslutning.
Batterierne indeholder skade-
lige stoffer, såsom svovlsyre
og bly. De skal bortskaffes i
henhold til loven og må un-
der ingen omstændigheder smides
ud sammen med almindeligt hushold-
ningsaffald.
Afl ever batterierne til et autoriseret
indsamlingssted.

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
125
Uden at løfte bilen
(kørsel på alle fire hjul)
Der skal altid anvendes en slæbestang.
Det aftagelige bugseringsøje er place-
ret i reservehjulet.
Forfra og bagfra:

 Clips dækslet af

 Skru bugseringsøjet helt fast Specielt for automatgear
Ved bugsering med slukket motor vir-
ker servobremsesystemet og servo-
styringen ikke.
Hvis dette ikke overholdes, kan visse
bremsedele blive ødelagt, og servo-
virkningen kan udeblive ved start af
motoren.
BUGSERING AF BILEN
Ved løft bilen
(kørsel på kun 2 hjul)
Det anbefales at løfte bilen ved hjælp
af et professionelt løfteredskab.
Sæt gearvælgeren i frigear
(position N for automatgear).
Det er forbudt at bugsere
et køretøj, der er udstyret
med automatgear, i bakgear
(manglende smøring). Ved bugsering med alle fi re hjul på jor-
den skal følgende regler overholdes:
- Indstil gearvælgeren til position
N .
- Bugser bilen ved en hastighed på højst 50 km/t og over en strækning
på højst 50 km.
- Fyld ikke olie i gearkassen.

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
126
MONTERING AF TAGBØJLER (SEDAN)
Ved montering af tværgående tagbøj-
ler skal de fi re lynkoblinger, der er be-
regnet hertil, bruges. Løft afdæknings-
klapperne, og indstil lynkoblingerne til
tagbøjlerne. Maks. last på taget med en
lastehøjde, der ikke overstiger
40 cm (undtagen cykelholder):
80 kg.
Hvis lastehøjden overstiger 40 cm,
skal du tilpasse bilens hastighed
efter vejens profi l, så du ikke beskadi-
ger tagbøjlerne.
Se dansk lovgivning for at sikre, at
du overholde reglerne for transport af
genstande, der er længere end bilen.
MONTERING AF TAGBØJLER (407 SW)
Sørg for ved montering af tværgående
tagbøjler, at de sidder i den rigtige
position.
De langsgående bøjler er afmærkede.
Anvend kun udstyr, som er godkendt
af PEUGEOT , og overhold fabrikan-
tens monteringsanvisninger. Maks. last på tagbøjlerne for
en lasthøjde, der ikke oversti-
ger 40 cm (undtagen cykelhol-
der): 100 kg.
Hvis lasthøjden overstiger 40 cm, skal
bilens hastighed tilpasses i henhold til
vejprofi len for ikke at beskadige tag-
bøjlerne.
Overhold national lovgivning for trans-
port af genstande, der er længere end
bilen.

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
127
Under alle omstændigheder skal du
være opmærksom på kølervæsketem-
peraturen. Lygteføring TILKOBLING AF ANHÆNGER, CAMPINGVOGN, BÅD MV. TILKOBLING AF ANHÆNGER, AF ANHÆNGER,
Det anbefales at anvende det origi-
nale anhængertræk og ledningsnet
fra PEUGEOT, der er afprøvet og god-
kendt sammen med bilen og få mon-
teringen foretaget på et PEUGEOT
værksted.
Hvis monteringen foretages af andre
end PEUGEOT, skal den foretages i
henhold til de elektriske anvisninger
bag i bilen og konstruktørens anbefa-
linger.
Et par gode råd

Fordeling af vægten: Fordel væg-
ten jævnt i anhængeren, og sådan at
de tungeste genstande ligger tættest
ved hjulakslen. Overhold kugletrykket
nøje.

Afkøling: Kørsel med anhænger øger
kølervæsketemperaturen.
Eftersom ventilatoren er elektrisk, af-
hænger dens køleevne ikke af moto-
rens omdrejningshastighed.
På biler med en HDI-motor anbe-
fales det at lade motoren køre i ca.
20 sekunder i tomgang, før tændingen
afbrydes, efter intensiv brug (bugse-
ring på motorvej, aktiv kørsel osv.).
Derved afkøles motoren, så tempera-
turen ikke forbliver høj, når motoren er
slukket.
Bemærk! Under særligt kræ-
vende anvendelsesforhold,
f.eks. ved trækning af mak-
simal last i meget varmt vejr,
begrænses motorens ydeevne auto-
matisk og et passende gear vælges
automatisk i manuel funktion. I dette
tilfælde kan man ved at afbryde air-
condition-anlægget opnå fuld motor-
ydelse og dermed en højere bugse-
ringskapacitet.
Hvis kontrollampen for køler-
væsketemperatur begynder at
lyse, skal du standse og sluk-
ke motoren snarest muligt.

Dæk: Kontroller dæktrykket på bilen
(etiketten sidder på den midterste dør-
stolpe i førersiden) og på anhængeren,
og overhold de anbefalede dæktryk.

Bremser: Kørsel med anhænger øger
bremselængden. Kør med begrænset
hastighed, gear ned, når det er nød-
vendigt, og brems langsomt.

Sidevind: Bilen bliver mere sidevinds-
følsom. Kør forsigtigt og med moderat
hastighed. Manuel indstilling
Indstil nærlyset, så det ikke blænder
de modkørende bilister. Kontroller at
blink- og bremselys på anhængeren
virker.

1010PRAKTISKE OPLYSNINGER
128
TILBEHØR TIL PEUGEOT 407
Et stort udvalg af tilbehør samt origina-
le reservedele sælges hos PEUGEOT
forhandleren.
De er alle med i PEUGEOT’s produkt-
sortiment.
PEUGEOT har testet disse dele med
hensyn til kvalitet og sikkerhed og har
godkendt dem til brug i din Peugeot
407.
Udvalget i PEUGEOT Boutique er byg-
get op omkring fem produktgrupper:
SIKKERHED - KOMFORT - KOMMU-
NIKATION - DESIGN OG TEKNIK: Tyverialarm kabine, parke-
ringsradar, indgraverede
ruder, låsebolte til hjul, nød-
hjælpskasse, advarselstre-
kant, sikkerhedsvest, sne-
kæder, skridsikre måtter,
hundegitter mv.

”Sikkerhed”: Betræk til sæder med si-
deairbags, måtter, bagage-
rumsboks, bagagenet.
Til fritidsaktiviteter: Tagbøjler,
tilbehør til transport (cykel-
holder, skiholder), tagbaga-
gebærer, sædepuder og barnesæder,
solskærm til bagrude, radiotelefon-
konsol, solskærme til sideruder, iso-
termmodul.
Anhængertræk, der skal monteres hos
en PEUGEOT forhandler.
”Komfort”:
Telefon, håndfrit sæt, navi-
gation, CD-changer, multi-
medie, tilslutning til MP3-af-
spiller (i handskerummet),
USB Box.

”Kommunikation”: Aluminiumsfælge, hjulkaps-
ler, spoiler, læderrat, stænk-
klapper, vindafvisere på
døre, dørpanelbeskyttelse i
rustfrit stål.

”Design”:
Ruderens, rengørings- og
plejemidler til kabine og ka-
rosseri.

”Teknik”:
Monteringen af elektrisk udstyr
eller tilbehør, der ikke sælges
af Automobiles PEUGEOT,
kan medføre en fejl i bilens
elektroniske system.
Vi beder dig bemærke dette og an-
befaler, at du tager kontakt med en
PEUGEOT repræsentant for at få vist
vores udvalg af udstyr og tilbehør.

Bemærk
For at undgå problemer med pedaler-
ne skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt og er godt fastspændt
- Aldrig lægge fl ere måtter oven på hinanden
I nogle lande er det obligato-
risk at have sikkerhedsveste,
advarselstrekanter og ekstra
pærer med i bilen.
Montering af kommunikationsud-
styr
Det anbefales at kontakte en
PEUGEOT forhandler inden der efter-
monteres kommunikationsudstyr med
udvendig antenne. PEUGEOT kan oplyse om karakte-
ristika for udstyret (frekvens, maks.
udgangseffekt, antennens placering,
særlige betingelser for montering),
som kan monteres, i henhold til direk-
tivet 2004/104/EU om radiostøj (elek-
tromagnetisk kompatibilitet) hos køre-
tøjer.

407SW: du kan købe ombygningssæt-
tet ”Entreprise” for at ændre en per-
sonbil til en varevogn.

1111TEKNISKE SPECIFIKATIONER
* Olieskift ved aftapning med åben oliepåfyldningsprop.

Reg. typebetegnelser:
6D... / 6E...
6FYC RFJC RFJF - 3FYF XFVJ

Motorer 1,8 liter 16V 2 liter 16V
BioFlex
2 liter 16V
2,2 liter
16V
3 liter V6
24V
Slagvolumen (cm 3
) 1 749 1 997 1 997 2 230 2 946
Boring x slaglængde (mm) 82,7 x 81,4 85 x 88 85 x 88 86 x 96 87 x 82,6
Maks. effekt: EU-norm (kW) 92 103 103 120 155
Omdr. ved maks. effekt
(omdr./min.) 5 500 6 000 6 000 5 875 6 000
Maks. drejningsmoment:
EU-norm (Nm) 163 191 / 200 200 220 290
Omdr. ved maks.
drejningsmoment (omdr./min.) 4 500 4 100 / 4 000 4 100 4 150 3 750

Brændstof Blyfri Blyfri Blyfri E85 Blyfri Blyfri
Katalysator Ja Ja Ja Ja Ja

Gearkasse - Gear Manuel - 5 Manuel - 5 Automatisk - 4 Manuel - 5 Automatisk - 4 Automatisk - 6

Oliemængde (i liter)
Motor (med skift af
oliefi lter) * 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,75
MOTORTYPER OG GEARKASSER: BENZIN

1111TEKNISKE SPECIFIKATIONER
130

Reg. typebetegnelser:
6D... / 6E...
9HZC RHRH RHRJ RHHA ** 4HPH 4HTH UHZJ

Motorer
1,6 liter
HDI 16V
2 liter HDI 16V 2,2 liter HDI 16V
2,7 liter
HDI 24V
Slagvolumen (cm 3
) 1 560 1 997 2 179 2 720
Boring x slaglængde (mm) 75 x 88,3 85 x 88 85 x 96 81 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW) 80 103 100 - 120 1 25 150
Omdr. ved maks. effekt
(omdr./min.) 4 000 4 000 - 4 000 4 000
Maks. drejningsmoment:
EU-norm (Nm) 240 320 - 370 440
Omdr. ved maks.
drejnings-moment (omdr./min.) 1 750 2 000 - 1 500 1 900
Brændstof Diesel Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja Ja
Partikelfi lter (FAP) Ja Ja Ja Ja

Gearkasse - Gear Manuel - 5 Manuel - 6
Automatisk - 6 Automatisk - 6 Manuel - 6 Automatisk - 6

Oliemængde (i liter)
Motor (med skift af
oliefi lter) * 3,5 5,25 5,25 5,25
MOTORTYPER OG GEARKASSER: DIESEL
* Olieskift ved aftapning med åben oliepåfyldningsprop.

** I løbet af året. For yderligere informationer henvises der til websiden http://public.servicebox.peugeot.com .