2009 PEUGEOT 207 USB
[x] Cancel search: USBPage 215 of 267
220
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
current album
current track
eject CD
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
e x c h a n g e w i t h B l u e t o o t h
TELEMATICS
call list
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
customer contact centre
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
m e s s a g e s r e c e i v e d
USB
c o p y U S B t o J u k e b o x
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
CALL
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
l e n g t h o f c a l l s
reset
m a n a g e P I N c o d e
activate/deactivate
save PIN code
J U K E B O X
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
normal (128 kbps)
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s
nykyinen kansio
nykyinen kappale
C D - l e v y n p o i s t o
vastaanottaminen infrapunalla
siirtäminen SIM-kortin avulla
lähetä kaikki kortit SIM-kortille
lähetä yksi kortti SIM-kortille
kaikkien SIM-kortilla olevien korttien vastaanottaminen
yhden SIM-kortilla olevan kortin vastaanottaminen
tietojen vaihto Bluetoothin avulla
TELEMATIIKKA
p u h e l u l u e t t e l o
n u m e r o n v a l i n t a
h a k e m i s t o
p u h e p o s t i l a a t i k k o
p a l v e l u t
asiakaspalvelu
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
vastaanotetut viestit
USB
U S B : n t i e t o j e n k o p i o i n t i j u k e b o k s i i n
koko levy
monivalinta
nykyinen kansio
nykyinen kappale
p o i s t a U S B
SOITA
HAKEMISTO
h a k e m i s t o j e n j ä r j e s t ä m i n e n
hakemistokortin selaus/muokkaus
lisää hakemistokortti
poista hakemistokortti
poista kaikki hakemistokortit
h a k e m i s t o n a s e t u k s e t
valitse hakemisto
nimeä hakemisto
valitse aloitushakemisto
k o r t t i e n s i i r t ä m i n e n
siirtäminen infrapunalla
lähetä kaikki kortit
lähetä yksi kortti
TEKSTIVIESTIT
s a a p u n e i d e n t e k s t i v i e s t i e n l u k e m i n e n
t e k s t i v i e s t i n l ä h e t t ä m i n e n
t e k s t i v i e s t i n k i r j o i t t a m i n e n
t e k s t i v i e s t i e n l u e t t e l o n p o i s t a m i n e n
PUHELIMEN TOIMINNOT
v e r k k o
verkon hakutoiminto
automaattinen toimintatila
manuaalinen toimintatila
saatavilla olevat verkot
p u h e l u j e n k e s t o
nollaaminen
PIN - k o o d i n h a l l i n t a
kytkentä päälle/pois päältä
PIN-koodin muistiin tallentaminen
JUKEBOKSI
j u k e b o k s i n h a l l i n t a
j u k e b o k s i n a s e t u k s e t
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
korkea (192 kbps)
normaali (128 kbps)
s o i t t o l u e t t e l o n h a l l i n t a
j u k e b o k s i n t i e t o j e n p o i s t a m i n e n
J u k e b o x - t i l a
Page 249 of 267
254
1
2 2
10101111
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 2
01 KÄYTTÖÖNOTTO
1 . Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2 . CD-levyn poistaminen soittimesta
3 . Näyttötilan valitseminen: Audiotoiminnot (AUDIO), Ajotietokone (TRIP) ja Puhelin (TEL)
4 . Äänilähteen valinta: r a d i o , C D a u d i o / M P 3 - s o i t i n , U S B , J a c k - l i i t ä n t ä , S t r e a m i n g (suoratoisto)
5 . Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast tai AM
6 . Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
7 . Paikallisten radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP 3:n hakemistojen näyttö
8 . Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
9 . Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus Pitkä painallus: PTY-tilan valinta (radio etsii kanavan ohjelmatyypin perusteella)
10 . Vahvistaminen
1 1 . Automaattinen asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan CD:n, MP3:n tai USB:n edellisen/seuraavan kappalee n valinta
1 2 . Asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suunta an Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta USB-laitteiston edellisen/seuraavan hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta
1 3 . Päävalikon näyttö
1 4 . Painikkeet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin
1 5 . DARK-painikkeella voi säätää näytön kirkkautta, jotta yöllä ajaminen olisi miellyttävämpää Ensimmäinen painallus: ainoastaan ylärivin valot Toinen painallus: musta näyttö Kolmas painallus: paluu normaaliin näyttöön
Page 250 of 267
255
0 2 PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS (audiotoiminnot): radio, CD, USB ja toiminnot
TRIP COMPUTER (ajotietokone): varoitukset ja toimintojen tila
TELEPHONE (puhelin): hands free -sarja, yhdistäminen ja puhelun hallinta
PERSONALISATION-CONFIGURATION (omat asetukset - määritykset): autoparametrit, näyttö ja kielet
> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
> MUSTAVALKONÄYTTÖ A Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso luvun osa "Näyttökaaviot".
Page 254 of 267
259
1
0 4
11
2 2
3 3
USB-LUKIJA - WIP-LIITIN
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden muodostamisaika riippuu USB-laitteen kapasit eetista. Myös muut lähteet ovat käytettävissä tänä aikana. Kappaleluettelot päivittyvät aina, kun virta kytkeytyy päälle tai USB-avain kytketään laitteeseen. Kun ensimmäinen kytkentä tapahtuu, ehdotettu luoki tus on luokitus kansioittain. Kun uudelleenkytkentä tapahtuu, aiemm in valittu luokitusjärjestelmä säilyy.
Liitä USB-avain pistokkeeseen suoraan tai johdon välityksellä. Jos autoradion virta on kytketty, USB-lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy. Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua. Tunnistettavia tiedostomuotoja ovat .mp3 ( v a i n m p e g 1 l a y e r 3 ) , . w m a ( v a i n s t a n d a r d 9 , p a k k a u s s u h d e 1 2 8 k b i t / s ) , . w a v j a . o g g . Hyväksytyt soittolistat ovat tyyppiä m3u, .pls, .wpl.
Rasiassa on USB-portti sekä Jack-liitin * . Audiotiedostot on siirretty oheislaitteesta (kuten korvalappustereot tai USB-avain) WIP Sound-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimien kautta.
USB-avain (1.1, 1.2 ja 2.0) tai vähintään 5. sukupolven Ipod ® : ®
- USB-avaimet täytyy olla koodattu tiedostojärjestelmän FAT tai FAT 32 -muotoon (NTFS ei ole tuettu), - Ipod ® -laitteen johto on välttämätön, ®
- n a v i g o i n t i t i e d o s t o i s s a t a p a h t u u o h j a u s p y ö r ä n kytkimillä, - IPod -ohjelmisto tulee päivittää säännöllisesti paremman yhteyden takaamiseksi.
Muut edellisten sukupolvien Ipod ® -soittimet ja ®
lukijat käyttävät MTP-protokollaa * : - soitto ainoastaan Jack-Jack -johdolla (ei toimiteta auton mukana), - n a v i g o i n t i t i e d o s t o i s s a t a p a h t u u o h e i s l a i t t e e s t a käsin.
Luettelo yhteensopivista laitteista on saatavilla PEUGEOT-verkostolta. USB-LIITTIMEN - WIP-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN
USB-AVAIMEN LIITÄNTÄ
* Ajoneuvosta riippuen.
Page 255 of 267
260
3 3
0 4
4 4
11
5 5
2 2
USB-LUKIJA - WIP-LIITIN
USB-LIITTIMEN - WIP-LIITTIMEN
KÄYTTÄMINEN
Painamalla lyhyesti LIST saat näyttöön aiemmin valitun luokituksen. Voit liikkua luettelossa vasen/oikea- ja ylös/alas -painikkeiden avulla. Vahvista valintasi painamalla OK.
Käytettävissä olevat luettelot ovat Artisti, Tyylilaji ja Soittolista (iPod ® -laitteen määrittelemät). V a l i n t a j a N a v i g o i n t i o n e s i t e l t y e d e l l ä k o h d i s s a 1 - 5 .
Älä kytke USB-liitäntään kovalevyä tai muita USB -laitteita kuin audiolaitteita. Se voi vaurioittaa laitteistoasi.
IPOD ® -LIITÄNTÄ USB-LIITTIMELLÄ ®
Paina jompaakumpaa painiketta niin pääset kuunneltavana olevan luokitusluettelon seuraavaan/edelliseen raitaan. Pitämällä painike painettuna voit pikakelata eteen- tai taaksepäin.
Painamalla jompaakumpaa painiketta voit katsoa kuunneltavana olevan luokitusluettelon edellisen/seuraavan Tyylilajin, Kansion, Artistin tai Soittolistan.
Pitkä painallus painikkeesta LIST tuo näyttöön eri luokitukset. Valitse Kansio/Artisti/Tyylilaji/Soittolista, paina OK halutun luokituksen valitsemiseksi, jonka jälkeen paina uudelleen OK valinnan hyväksymiseksi.
- Kansion mukaan: oheislaitteistossa tunnistettujen audiotiedostokansioiden kokonaisuus, aakkosjärjestyksessä ilman kaaviorakenteen huomioonottamista. - Artistin mukaan: artistien nimien kokonaisuus, jotka on m ä ä r i t e l t y m u o d o s s a I D 3 T a g , aakkosjärjestyksessä. - Tyylilajin mukaan: kaikki tyylilajit, jotka m ä ä r i t e l t y m u o d o s s a I D 3 T a g . - Soittolistan mukaan: USB-oheislaitteella tallennettujen soittolistojen mukaan.
OK
Page 256 of 267
261
11
2 2
2 2
11
Näyttö ja kytkinten ohjaus tapahtuu siirrettävän laitteen kautta.
Säädä ensin siirrettävän laitteen äänenvoimakkuus.
Sen jälkeen säädä autoradion äänenvoimakkuus.
AUX-sisääntuloon, JACK ja RCA, voi kytkeä siirrettävän oheislaitteen (MP3-soitin...).
Kytke oheislaite (MP3-soitin...) JACK-liitäntään tai audiojärjestelmän liitäntöihin (valkoinen ja punainen tyyppiä RCA) sopivalla audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).
Valitse SOURCE-painikkeen painalluksilla AUX.
A U X - S I S Ä Ä N T U L O N K Ä Y T T Ä M I N E N
J A C K / R C A - L I I T Ä N T Ä ( a u t o m a l l i n m u k a a n )
LISÄKUUNTELULÄHTEEN
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN
Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja JACK-liitäntään.
Page 259 of 267
264
0 6
RADIO: muistiintallennetun aseman valinta suuremman taajuuden suuntaan USB: musiikkityypin/artistin/seuraavan hakemiston valinta Valikon seuraavan kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku pienemmän taajuuden suuntaan USB: musiikkityypin/artistin/edellisen hakemiston valinta Valikon edellisen kohdan valinta
RADIO: asemien automaattinen haku suuremman taajuuden suuntaan CD-SOITIN/MP3/USB: seuraavan kappaleen valinta CD-SOITIN/USB: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku eteenpäin Edellisen kohdan valinta
RADIO: muistiintallennetun aseman valinta pienemmän taajuuden suuntaan CD-SOITIN/MP3/USB: edellisen kappaleen valinta CD-SOITIN/USB: yhtäjaksoinen painallus: pikahaku taaksepäin Seuraavan kohdan valinta
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen.
KYTKIMET OHJAUSPYÖRÄN ALAPUOLELLA
Mykistäminen, ääni katkeaa: paina samanaikaisesti äänenvoimakkuuden lisäys- ja pienennyspainikkeita.
Äänen palauttaminen: paina jompaakumpaa äänenvoimakkuuden painiketta.
- Äänilähteen vaihtaminen - Valinnan vahvistaminen - Puhelun aloittaminen/lopettaminen - Yli kahden sekunnin painallus: puhelimen valikko avautuu.
Page 261 of 267
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RADIO-CD DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
RADIO-CD NÄYTÖN ASETUKSET
VUOSI
KUUKAUSI
PÄIVÄ
TUNTI
MINUUTTI
1 2 / 2 4 T U N N I N N Ä Y T T Ö
NÄYTTÖKAAVIO
PÄÄTOIMINTO
* Parametrit vaihtelevat auton mukaan.
VALINTA A V a l i n t a A 1 V a l i n t a A 2 V A L I N T A B . . .
KIELET
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Painallus OK -kiertosäätimestä vie pikavalikoihin ruudussa olevan näytön mukaisesti:
m u s t a v a l k o n ä y t t ö A m u s t a v a l k o n ä y t t ö C
RADIO
R D S : n a k t i v o i n t i / a k t i v o i n n i n p o i s t o
R E G - t i l a n a k t i v o i n t i / a k t i v o i n n i n p o i s t o
r a d i o t e k s t i n a k t i v o i n t i / a k t i v o i n n i n p o i s t o
RDS-TOIMINTO
REG-TILA
CD-LEVYN TOISTO
SATUNNAISSOITTO
AUTON ASETUKSET *
LASINPYYHKIMET
SAATTOVALOT
LISÄLAITTEET
DIAGNOSTIIKKA
k a t s o m i n e n
k e s k e y t t ä m i n e n
YKSIKÖT
L Ä M P Ö T I L A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
POLTTOAINEEN KULUTUS: KM/L - L/100 - MPG
C D / C D M P 3
I n t r o - t o i m i n n o n a k t i v o i n t i / a k t i v o i n n i n p o i s t o
k a p p a l e i d e n t o i s t o n a k t i v o i n t i / a k t i v o i n n i n p o i s t o
a u d i o - C D / C D - v a i h d i n : k o k o C D - l e v y
C D M P 3 / M P 3 - v a i h d i n : k o k o k u u n n e l t a v a n a o l e v a k a n s i o
s a t t u m a n v a r a i s e n s o i t t o j ä r j e s t y k s e n a k t i v o i n t i / a k t i v o i n n i n p o i s t o
a u d i o - C D / C D - v a i h d i n : k o k o C D - l e v y
C D M P 3 : k o k o k u u n n e l t a v a n a o l e v a k a n s i o
M P 3 - v a i h d i n : k a i k k i k a n s i o t
USB
k a p p a l e i d e n t o i s t o n a k t i v o i n t i / a k t i v o i n n i n p o i s t o
s o i t e t t a v a n a o l e v a t k a n s i o t / a r t i s t i / t y y l i l a j i / s o i t t o l i s t a
s a t t u m a n v a r a i s e n s o i t t o j ä r j e s t y k s e n a k t i v o i n t i / a k t i v o i n n i n p o i s t o
s o i t e t t a v a n a o l e v a t k a n s i o t / a r t i s t i / t y y l i l a j i / s o i t t o l i s t a