2009 PEUGEOT 207 USB
[x] Cancel search: USBPage 51 of 267
!
!
62
Jotta polkimet eivät jumiutuisi:
- käytä ainoastaan autossa jo oleviin kiinnikkeisiin sopivia
päällysmattoja - niiden käyttä-
minen on pakollista
- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
PÄÄLLYSMATTO
Irrotettava suojamatto, joka suojaa au-
ton lattiaa ulkoa tulevalta lialta. Uudelleen asennus
Maton asentaminen kuljettajan puolelle:
Aseta matto oikealle kohdalleen.
Paina kiinnikkeet takaisin paikoilleen.
Tarkista, että matto pysyy hyvin pai-
koillaan.
Asentaminen
Käytä ensimmäisellä asennuskerralla
ainoastaan liitteenä olevasta taskusta
löytyviä kiinnikkeitä.
Irrottaminen
Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:
Vedä istuin mahdollisimman taakse.
Irrota kiinnikkeet.
Vedä kiinnikkeet ja matto irti.
WIP-LIITIN - USB-LUKIJA
Kytkentärasia, joka koostuu JACK-lii-
tännästä ja USB-portista, sijaitsee kes-
kikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim.
iPod ®
-tyyppisen digitaalisen korvalap-
pustereon tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja
(mp3, ogg, wma, wav...), jotka on siir-
retty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyö-
rän kytkimillä tai autoradion etupaneelin
säätimillä sekä visualisoida niitä moni-
toiminäytöllä.
Käytön aikana tämä erillinen laitteisto
voi latautua automaattisesti.
Katso laitteiston käytöstä lisää tie-
toja osasta WIP Sound, luvusta
"Audio ja Telematiikka".
Page 52 of 267
63
MATKUSTAMON
SÄILYTYSTILAT
1. Valaistu hansikaslokero
(lisätietoa seuraavalla sivulla)
2. Säilytyslokero, jossa liukumaton
matto
3. Kortinpidike
4. Oven säilytyslokero
5. Säilytyslokero, jossa liukumaton
matto
6. USB-liitäntä
(lisätietoa edellisellä sivulla)
7. Lisävarusteiden pistorasia, 12 V
(lisätietoa seuraavalla sivulla)
8. Säilytystilat
9. Juomatölkkiteline
Page 156 of 267
!
i
161
Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua, jos autoon asen-
netaan sähkölaitteita tai -lisävarus-
teita, jotka eivät ole PEUGEOTin
suosittelemia.
Tämä yksityiskohta on syytä ottaa
huomioon. Ota yhteyttä valmista-
jan edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävaruste-
valikoimista.
LISÄVARUSTEET
PEUGEOT-myymälöistä löydät laajan
alkuperäisten lisävarusteiden ja osien
valikoiman.
Nämä lisälaitteet ja osat on testeissä
havaittu sekä luotettaviksi että turvalli-
siksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja niillä kaikil-
la on PEUGEOTin hyväksyntä ja takuu.
Boutique PEUGEOT on rakentanut
5 varustealuetta: TURVALLISUUS - MU-
KAVUUS - VIESTINTÄ - MUOTOILU -
PESU- JA HOITOAINEET:
Turvallisuus
:
Mukavuus
:
Audio:
Muotoilu
:
Pesu- ja hoitoaineet
:
Voit hankkia "Yritys"-muutossarjoja, joi-
den avulla voit muuttaa henkilöauton
pakettiautoksi.
* Jotta polkimet eivät pääsisi lukkiutu- maan:
- varmista, että päällysmatto on kiin- nitetty oikein paikalleen
- älä koskaan aseta päällekkäin use- ampaa päällysmattoa. Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot ja vaihtopolttimot
saattavat olla pakollisia varusteita.
murtohälyttimet, lasien tur-
vamerkinnät, lukittavat
pyöränpultit, alkometri, ensi-
apulaukku, varoituskolmio,
turvaliivi, varastetun auton
paikannusjärjestelmä, ren-
kaan väliaikaisen korjaamisen
paikkaussarja, lumiketjut, liu-
kuestesuojat. päällysmatot * , tavaratilan säily-
tyslaatikko, tavaraverkko, kiin-
teä vaateripustin niskatuessa,
savukkeensytytin, alumiini- tai
PVC-muovikynnykset.
Vapaa-aikaan: kattotelineet, veto-
koukkuun kiinnitettävä polkupyö-
räteline, kattoteline polkupyörille,
suksiteline, kattosäilytyslaatikko, lasten is-
tuimet ja korotustyynyt, sivulasien ja taka-
lasin aurinkoverhot, keskikyynärnoja eteen,
takahyllyn alle asennettava säilytyskotelo.
Vetokoukun asentaminen on suoritettava
ehdottomasti valtuutetussa PEUGEOT-
huoltokorjaamossa.
autoradiot, navigointijär-
jestelmät, Hands free -sar-
ja, CD-vaihtaja, kaiuttimet,
DVD-lukija, MP3-lukijan tai
kannettavan CD-soittimen
asennuspaketti, USB-sovitin,
pysäköintitutka edessä ja ta-
kana.
istuinverhoilu, joka on yh-
teensopiva sivuturvatyynyjen
kanssa, alumiininen vaih-
dekepin pää, etusumuvalot,
ovien ilmanohjaimet, takas-
poileri, erikoisroiskeläpät, alu-
miinivanteet, koristekapselit,
kromatut taustapeilien kuoret,
korisarja. lasinpuhdistusaineet, puhdis-
tus- ja hoitoaineet sisä- ja ul-
kokäyttöön.
Page 181 of 267
186
S
O S
SOU R CE
MODE B AND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqr s
0 # MENU LIST
TA
P T Y
DARK
2
8
1 6
1 8 1 7
711 1 4 3
5 9 4
1 5 1 2
1 3
61
10
01
KÄYTTÖÖNOTTO
1 . Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
2 . Äänilähteen valinta: radio, jukeboksi, CD-soitin
ja lisätulo ( A U X , j o s t ä m ä o n a k t i v o i t u C o n fi g u r a t i o n ( m ä ä r i t y k s e t ) -valikosta). Pitkä painallus: CD-levyn kopiointi kovalevylle
3 . Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon s äätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
4 . Paikallisten radioasemien luettelon, CD-levyn kappaleiden tai MP3/USB/jukeboksin hakemiston näyttö. Pitkä pai nallus: paikallisten radioasemien päivittäminen
5 . Automaattinen asemien etsintä pienemmän/suuremma n taajuuden suuntaan. CD-levyn, MP3:n, USB:n tai jukeboksin edellisen/seuraavan kappaleen valinta. Pitkä painallus: pikakelaus eteen- tai taaksepäin .
6 . Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast, AM
7 . TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetiedotus). Pitkä painallus: PTY-toiminnon käyttö (haluttu ohj elmatyyppi)
8 . CD-levyn poistaminen soittimesta
9 . SIM-kortin pidike
1 0 . Merkkien syöttö näppäimistön peräkkäisillä painalluksilla
1 1 . Pääsy PEUGEOT-palveluvalikkoon
1 2 . Valinta ja vahvistus
1 3. Edellisen/seuraavan MP3/USB/jukeboksin hakemist on valinta
1 4 . Käynnissä olevan toiminnon peruuttaminen. Pitkä painallus: paluu käynnissä olevaan sovellukseen
1 5 . Päävalikon näyttö
1 6 . Näytön asetusten muuttaminen. Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustaminen
1 7 . Näytön tilan valinta: TRIP, TEL, NAV tai AUDIO
1 8 . SOS-painikkeen pitkä painallus: hätäpuhelu
Page 184 of 267
189
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.
AUTON PUHELIN: INTERNAL PHONE p u h e l u t i e d o t call list n ä p p ä i l e n u m e r o t u s e k e y b o a r d p u h e l i n m u i s t i o p h o n e b o o k p u h e p o s t i l a a t i k k o v o i c e m a i l
NAVIGOINTI (JOS NAVIGOINTI KÄYNNISSÄ): NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): j a t k a o p a s t u s t a / l o p e t a o p a s t u s r e s u m e / a b o r t g u i d a n c e muuta reittiä b l o c k r o a d o p a s t u s e h d o t r o u t e t y p e t a r k a s t e l e l i i k e n n e t i e t o j a t r a f fi c i n f o s i i r r ä k a r t t a a zoom/scroll
AJOTIETOKONE: TRIP COMPUTER: v a r o i t u s l o k i a l e r t l o g t o i m i n t o j e n t i l a s h o w s t a t u s
PUHELIN: BLUETOOTH-PHONE p u h e l u t i e d o t call list soita d i a l p u h e l i n m u i s t i o p h o n e b o o k k o r v a k u u l o k e t i l a / h a n d s f r e e - t i l a p r i v a t e m o d e p u h e l u n s i i r t o p i t o o n / p a l a a m i n e n p u h e l u u n h o l d c a l l / a c t i v a t e c a l l
C D ( M P 3 T A I A U D I O ) : C D ( M P 3 O R A U D I O ) : k o p i o i c d j u k e b o k s i i n / l o p e t a k o p i o i n t i c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y a l o i t a / l o p e t a I n t r o s c a n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n a l o i t a / l o p e t a s a t u n n a i s s o i t t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m t r a c k a l o i t a / l o p e t a s o i t t o l i s t a n t o i s t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t p l a y l i s t
RADIO: RADIO: a n n a t a a j u u s e n t e r a f r e q u e n c y a l o i t a / l o p e t a R D S a c t i v a t e / d e a c t i v a t R D S a l o i t a / l o p e t a R E G a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G p i i l o t a / n ä y t ä " R a d i o T e x t " m a s k / d i s p l a y " R a d i o t e x t "
JUKEBOKSI: J U K E B O X : v a l i t s e s o i t t o l i s t a s e l e c t p l a y l i s t a l o i t a / l o p e t a I n t r o s c a n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n a l o i t a / l o p e t a s a t u n n a i s s o i t t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m t r a c k a l o i t a / l o p e t a t o i s t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t p l a y l i s t
USB: USB: k o p i o i U S B - l a i t t e e l t a j u k e b o k s i i n / l o p e t a k o p i o i n t i c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y p o i s t a U S B - l a i t e eject USB a l o i t a / l o p e t a I n t r o s c a n a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n a l o i t a / l o p e t a s a t u n n a i s s o i t t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m t r a c k a l o i t a / l o p e t a t o i s t o a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t p l a y l i s t
NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN
" S I I R R Ä K A R T T A A " - T I L A S S A : ZOOM/SCROLL t i e t o j a p a i k k a k u n n a s t a p o s i t i o n i n f o v a l i t s e k o h t e e k s i c h o o s e d e s t i n a t i o n v a l i t s e v ä l i e t a p i k s i a d d s t o p o v e r t a l l e n n a p a i k k a k u n t a m u i s t i i n s a v e p o s i t i o n p o i s t u k a r t t a t i l a s t a e x i t MAP m o d e o p a s t u s v a i h t o e h d o t r o u t e o p t i o n s
Page 199 of 267
204
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
USB
COMPLETE DISK
C O P Y U S B T O J U K E B O X
Valitse USB ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi USB jukeboksiin valitsemalla COPY USB TO JUKEBOX ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi koko USB-avaimen sisältö valitsemalla COMPLETE DISK ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Aseta USB sille takoitettuun paikkaan ja paina MENU-painiketta.
JUKEBOKSI
U S B M P 3 - A V A I M E N K O P I O I M I N E N K O V A L E V Y L L E
Jos jokin toinen lähde on parhaillaan käytössä, paina SOURCE-painiketta niin monta kertaa, kunnes USB on valittuna.
Valitse kappale USB:ltä painamalla jotakin näppäintä. Saat USB MP3 -avaimen kansioluettelon näyttöön painamalla LIST-painiketta.
USB-avaimen voi poistaa painamalla MENU, valitsemalla AUDIO FUNCTIONS, USB ja sen jälkeen EJECT USB. MP3-tiedostojen luku ja nayttö voivat riippua käytettyjen muuttujien ohjelmasta.
J U K E B O X
U S B M P 3 - A V A I M E N K U U N T E L E M I N E N
Aseta USB-avain sille tarkoitettuun paikkaaaikkaan.
Page 211 of 267
216
2 2
11
Aloita puheentunnistus painamalla ajovalojen kytkin pohjaan. Lausu sanat yksitellen ja odota kunkin sanan jälkeen äänikomennon hyväksymisestä kertovaa äänimerkkiä. Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomennot.
Saat näkyviin käytössä olevien äänikomentojen luettelon painamalla ajovalojen kytkimen pohjaan, jonka jälkeen voit aloittaa puheentunnistuksen sanomalla HELP tai WHAT CAN I SAY.
Paina MENU-painiketta pitkään ja valitse VOICE COMMANDS LIST (Äänikomentoluettelo).
VOICE COMMANDS LIST
LUETTELON NÄYTTÄMINEN JA ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN
ÄÄNIKOMENNOT
LEVEL 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
c a l l / g u i d e t o "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
m e s s a g e display read directory
"Pre-recorded description"
n a v i g a t i o n stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer N a v i g a t i o n a i r c o n d i t i o n i n g
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
Page 214 of 267
219
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
culture and museums
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
winter sports resorts
p a r k s , g a r d e n s
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
stations, bus stations
vehicle rental
lay-bys, car parks
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
SELECT TMC STATION
automatic TMC
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
DISPLAY MAP
f u l l s c r e e n MAP
MAP i n w i n d o w
MAP DATABASE DESCRIPTION
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
around the vehicle
on the route
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
weather and visibility
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
public transport
demonstrations
AUDIO FUNCTIONS
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
copy complete CD
multiple selection CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
marketit, ostoskeskukset
k u l t t u u r i , m a t k a i l u j a t a p a h t u m a t
kulttuuri ja museot
kasinot ja yöelämä
teatterit ja elokuvateatterit
matkailu
tapahtumat ja näyttelyt
u r h e i l u k e s k u k s e t j a u l k o i l u
urheilukeskukset
g o l f k e n t ä t
luistinradat, keilaus
talviurheilukeskukset
puistot, puutarhat
huvipuistot
k u l j e t u s j a a u t o i l u
lentokentät, satamat
rautatie- ja linja-autoasemat
auton vuokraaminen
levähdyspaikat, pysäköinti
huoltoasemat, korjaamot
v i e s t i e n l u k e m i n e n
u u s i e n v i e s t i e n n ä y t t ö
LIIKENNETIEDOTUKSET
TMC-ASEMAN VALINTA
a u t o m a a t t i n e n l i i k e n n e t i e t o j e n s e u r a n t a
m a n u a a l i n e n l i i k e n n e t i e t o j e n s e u r a n t a
TMC - a s e m i e n l u e t t e l o
KARTAN LIIKUTTAMINEN/AJONEUVON MUKAAN
KARTAN NÄYTTÖ
k a r t t a k o k o n ä y t ö l l ä
k a r t t a p i e n e s s ä i k k u n a s s a
KARTTATIETOKANNAN KUVAUS
KATSO TIEDOTUKSET
SUODATA TIELIIKENNETIEDOT
m a a n t i e t e e l l i n e n s u o d a t i n
s ä i l y t ä k a i k k i v i e s t i t
s ä i l y t ä v i e s t i t
auton ympäristössä
reitillä
l i i k e n n e t i e d o t u k s e t
tieliikennetiedot
teiden sulkeminen
autoa koskevat rajoitukset
tien kunto
säätiedotus ja näkyvyys
k a u p u n k i e n n e u v o n t a
pysäköinti
joukkoliikenne
t a p a h t u m a t k a u p u n g i l l a
AUDIOTOIMINNOT
RADION ASETUKSET
t a a j u u d e n h a k e m i n e n
RDS - t o i m i n n o n ( p a r h a i t e n k u u l u v a n t a a j u u d e n h a k u ) k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
a l u e o h j e l m i e n s e u r a n n a n k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
r a d i o t e k s t i e n n ä y t t ö / p e i t t o
CD:N/USB:N/JUKEBOKSIN ASETUKSET
I n t r o s c a n - t o i m i n n o n ( S C N ) ( k a p p a l e i d e n a l k u j e n s e l a u s ) k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
s a t u n n a i s s o i t o n ( R D M ) k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
t o i s t o n ( R P T ) k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
C D - t i e t o j e n n ä y t ö n k y t k e n t ä p ä ä l l e / p o i s p ä ä l t ä
CD
C D : n k o p i o i n t i j u k e b o k s i i n
koko CD:n kopiointi
monivalinta LIIKENNETIEDOTUSTEN ASETUSTEN MÄÄRITTÄM