2009 PEUGEOT 207 audio
[x] Cancel search: audioPage 207 of 256
223
qualité sonore entre les différentes sources a u d i o ( r a d i o , C D . . . ) .
V é r i fi e r q u e l e s r é g l a g e s a u d i o ( V o l u m e , G r a v e , A i g u s , A m b i a n c e , L o u d n e s s ) s o n t a d a p t é s a u x sources écoutées. Il est conseillé de régler l e s f o n c t i o n s A U D I O ( G r a v e , A i g u s , B a l a n c e A r - A v , B a l a n c e G a - D r ) s u r l a p o s i t i o n m i l i e u , d e sélectionner l’ambiance musicale «Aucune», de régler la correction loudness sur la position « A c t i v e » e n m o d e C D e t s u r l a p o s i t i o n «Inactive» en mode radio.
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio (Volume, G r a v e , A i g u s , A m b i a n c e , L o u d n e s s ) p e u v e n t ê t r e a d a p t é s a u x d i f f é r e n t e s sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un c h a n g e m e n t d e s o u r c e ( r a d i o , C D . . . ) .
L e C D e s t é j e c t é systématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
L e C D e s t p r o t é g é p a r u n s y s t è m e d e p r o t e c t i o n anti-piratage non reconnu par l’autoradio. L e C D e s t p l a c é à l ’ e n v e r s , i l l i s i b l e , n e c o n t i e n t p a s d e d o n n é e s a u d i o o u contient un format audio illisible par l’autoradio.
L e s o n d u l e c t e u r C D est dégradé. I n s é r e r d e s C D d e b o n n e q u a l i t é e t l e s c o n s e r v e r dans de bonnes conditions. L e C D u t i l i s é e s t r a y é o u d e m a u v a i s e q u a l i t é .
Les réglages de l’autoradio (graves, aigues, ambia nces) sont inadaptés. R a m e n e r l e n i v e a u d ’ a i g u e s o u d e g r a v e s à 0 , sans sélectionner d’ambiance.
L e t a b l e a u c i - d e s s o u s r e g r o u p e l e s r é p o n s e s a u x q u e s t i o n s l e s p l u s f r é q u e m m e n t p o s é e s .
Q U E S T I O N S O L U T I O N R É P O N S E
Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S
- V é r i fi e r l e s e n s d e l ’ i n s e r t i o n d u C D d a n s l e lecteur. - V é r i fi e r l ’ é t a t d u C D : l e C D n e p o u r r a p a s ê t r e lu s’il est trop endommagé. - V é r i fi e r l e c o n t e n u s ’ i l s ’ a g i t d ’ u n C D g r a v é : consultez les conseils du chapitre Audio. - L e l e c t e u r C D d e l ’ a u t o r a d i o n e l i t p a s l e s D V D . - D u f a i t d ’ u n e q u a l i t é i n s u f fi s a n t e , c e r t a i n s C D gravés ne seront pas lus par le système audio.
Page 224 of 256
240
0 6 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
C D , C D M P 3 / W M A
INFORMATIONS ET CONSEILS
P o u r p o u v o i r l i r e u n C D R o u u n C D R W g r a v é , s é l e c t i o n n e r l o r s d e l a P o u r p o u v o i r l i r e u n C D R o u u n C D R W g r a v é , s é l e c t i o n n e r l o r s d e l a gravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet deliet de préférence. Si le disque est gravé dans un autre format, il est possib possible que la lecture ne s’effectue pas correctement. Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiurs utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus failus faible possible ( 4 x m a x i m u m ) p o u r u n e q u a l i t é a c o u s t i q u e o p t i m a l e . D a n s l e c a s p a r t i c u l i e r d ’ u n C D m u l t i - s e s s i o n s , l e s t a n d a r d J o l i e t e s t D a n s l e c a s p a r t i c u l i e r d ’ u n C D m u l t i - s e s s i o n s , l e s t a n d a r d J o l i e t e s t recommandé.
L e W I P N a v n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a u d i o a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » L e W I P N a v n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a u d i o a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 8 K b p s à 3 2 0 K b p s e t l ’ e x t e n s i o n « . w m a » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 8 K b p s à 3 2 0 K b p s e t l ’ e x t e n s i o n « . w m a » avec un débit allant de 5 Kbps à 384 Kbps. I l s u p p o r t e a u s s i l e m o d e V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u .
Le format MP3, abréviation de MPEG 1, 2 & 2.5 Audi o Ludio Layer 3 et l e f o r m a t W M A , a b r é v i a t i o n d e W i n d o w s M e d i a A u d i o e t p r o p r i é t é l e f o r m a t W M A , a b r é v i a t i o n d e W i n d o w s M e d i a A u d i o e t p r o p r i é t é de Microsoft, sont des normes de compression audio pedio permettant d ’ i n s t a l l e r p l u s i e u r s d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e d ’ i n s t a l l e r p l u s i e u r s d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e disque.
I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « « ? ; ù ) 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « « ? ; ù ) a fi n d ’ é v i t e r t o u t p r o b l è m e d e l e c t u r e o u d ’ a f fi c h a g e .
Page 226 of 256
242
0 6
4 3
1 2
B r a n c h e r l ’ é q u i p e m e n t n o m a d e ( l e c t e u r M P 3 / W M A … ) à l a p r i s e J A C K à l’aide d’un câble adapté.
Appuyer sur la touche MUSIC et appuyer à nouveau sur la touche ou sélectionner la fonction Menu «Musique» et appuyer sur la molette pour valider.
Sélectionner la source musicale «AUX» et appuyer sur la molette pour valider. La lecture commence automatiquement.
Sélectionner la fonction «Entrée a u x i l i a i r e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour l’activer.
ENTRÉE AUXILIAIRE
L ’ a f fi c h a g e e t l a g e s t i o n d e s c o m m a n d e s s e f o n t v i
a l ’ é q u i p e m e n t L ’ a f fi c h a g e e t l a g e s t i o n d e s c o m m a n d e s s e f o n t v i a l ’ é q u i p e m e n t nomade.
UTILISER L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
CÂBLE AUDIO / JACK NON FOURNI
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
M E N U « M U S I Q U E »
Page 231 of 256
247
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
M E N U « R A D I O »
FONCTION PRINCIPALE CHOIX A c h o i x A 1 c h o i x A 2 C H O I X B . . .
ARBORESCENCES ÉCRANS
M E N U « M U S I Q U E »
M E N U « T R A F I C »
TOUS MESSAGES SUR TRAJET
MESSAGES D’ALERTES SUR TRAJET
M E S S A G E S D ’ A L E R T E S U N I Q U E M E N T
TOUS TYPES DE MESSAGE
F I L T R E G É O G R A P H I Q U E
D a n s u n r a y o n d e 3 k m
D a n s u n r a y o n d e 5 k m
D a n s u n r a y o n d e 1 0 k m
D a n s u n r a y o n d e 5 0 k m
D a n s u n r a y o n d e 1 0 0 k m
CHOISIR LA SOURCE
RÉGLAGES AUDIO
B a l a n c e / F a d e r
G r a v e / A i g u
A m b i a n c e m u s i c a l e
Aucune
Classique
Jazz
R o c k / p o p
Techno
Vocale
L o u d n e s s
C o r r e c t i o n a u t o d u v o l u m e
I n i t i a l i s e r r é g l a g e s a u d i o
BANDE AM/FM
B a n d e F M
B a n d e A M
C H O I S I R L A F R É Q U E N C E
RÉGLAGES AUDIO
B a l a n c e / F a d e r
G r a v e / A i g u
A m b i a n c e m u s i c a l e
Aucune
Classique
Jazz
R o c k / p o p
Techno
Vocale
L o u d n e s s
C o r r e c t i o n a u t o d u v o l u m e
I n i t i a l i s e r r é g l a g e s a u d i o
Page 234 of 256
250
qualité sonore entre les différentes sources a u d i o ( r a d i o , C D . . . ) .
V é r i fi e r q u e l e s r é g l a g e s a u d i o ( V o l u m e , Graves, Aigus, Ambiance, Loudness) sont a d a p t é s a u x s o u r c e s é c o u t é e s . I l e s t c o n s e i l l é d e r é g l e r l e s f o n c t i o n s A U D I O ( G r a v e s , A i g u s , B a l a n c e A r - A v , B a l a n c e G a - D r ) s u r l a p o s i t i o n milieu, de sélectionner l’ambiance musicale «Aucune», de régler la correction loudness sur la p o s i t i o n « A c t i v e » e n m o d e C D e t s u r l a p o s i t i o n «Inactive» en mode radio.
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio ( V o l u m e , G r a v e s , A i g u s , A m b i a n c e , L o u d n e s s ) p e u v e n t ê t r e a d a p t é s a u x différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d ’ u n c h a n g e m e n t d e s o u r c e ( r a d i o , C D . . . ) .
L e C D e s t é j e c t é systématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
- V é r i fi e r l e s e n s d e l ’ i n s e r t i o n d u C D d a n s l e lecteur. - V é r i fi e r l ’ é t a t d u C D : l e C D n e p o u r r a p a s ê t r e lu s’il est trop endommagé. - V é r i fi e r l e c o n t e n u s ’ i l s ’ a g i t d ’ u n C D g r a v é : consultez les conseils du chapitre «Audio». - L e l e c t e u r C D d e l ’ a u t o r a d i o n e l i t p a s l e s D V D . - D u f a i t d ’ u n e q u a l i t é i n s u f fi s a n t e , c e r t a i n s C D gravés ne seront pas lus par le système audio.
L e C D e s t p l a c é à l ’ e n v e r s , i l l i s i b l e , n e c o n t i e n t p a s d e d o n n é e s a u d i o o u contient un format audio illisible par l’autoradio.
L e C D e s t p r o t é g é p a r u n s y s t è m e d e p r o t e c t i o n a n t i - p i r a t a g e n o n r e c o n n u par l’autoradio.
L e s o n d u l e c t e u r C D est dégradé. I n s é r e r d e s C D d e b o n n e q u a l i t é e t l e s c o n s e r v e r dans de bonnes conditions. L e C D u t i l i s é e s t r a y é o u d e m a u v a i s e q u a l i t é .
Les réglages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés. R a m e n e r l e n i v e a u d ’ a i g u s o u d e g r a v e s à 0 , sans sélectionner d’ambiance.
Q U E S T I O N S O L U T I O N R É P O N S E
Q U E S T I O N S F R É Q U E N T E S
Page 240 of 256
256
2 2
3 3
4 4
11
2 2
4 4
3 3
11
0 3 AUDIO
Effectuer des pressions successives s u r l a t o u c h e S O U R C E e t sélectionner la radio.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e B A N D A S T pour sélectionner une gamme d’ondes parmi : FM1, FM2, FMast, AM.
Appuyer brièvement sur l’une des touches pour effectuer une recherche automatique des stations de radio.
Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche manuelle des stations de radio.
Appuyer sur la touche LIST R E F R E S H p o u r a f fi c h e r l a l i s t e d e s stations captées localement ( 3 0 s t a t i o n s m a x i m u m ) . Pour mettre à jour cette liste, appuyer p l u s d e d e u x s e c o n d e s .
S é l e c t i o n n e r A C T I V E R S U I V I D E F R É Q U E N C E ( R D S ) p u i s a p p u y e r s u r O K . R D S s ’ a f fi c h e s u r l ’ é c r a n .
Sélectionner la fonction P R É F E R E N C E S B A N D E F M p u i s appuyer sur OK.
S é l e c t i o n n e r F O N C T I O N S A U D I O puis appuyer sur OK.
A p p u y e z s u r l a t o u c h e M E N U .
PREFERENCES BANDE FM
A C T I V E R S U I V I D E F R E Q U E N C E ( R D S )
L ’ e n v i r o n n e m e n t e x t é r i e u r ( c o l l i n e , i m m e u b l e , t u n n e l , p a r k i n g , s o u s - s o l . . . ) p e u t b l o q u e r l a r é c e p t i o n , y c o m p r i s e n m o d e d e s u i v i R D S . C e p h é n o m è n e e s t n o r m a l d a n s l a p r o p a g a t i o n d e s o n d e s r a d i o e t n e traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.
RDS
L e R D S , s i a f fi c h é , p e r m e t d e c o n t i n u e r à é c o u t e r u n e m ê m e s t a t i o n grâce au suivi de fréquence. Cependant, dans certai nes conditions, l e s u i v i d e c e t t e s t a t i o n R D S n ’ e s t p a s a s s u r é s u r t o u t l e p a y s , l e s s t a t i o n s d e r a d i o n e c o u v r a n t p a s 1 0 0 % d u t e r r i t o i r e . C e l a e x p l i q u e la perte de réception de la station lors d’un trajet.
RADIO
SÉLECTIONNER UNE STATION
Page 242 of 256
258
0 3
Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Ludio Layer 3 est une norme de compression audio permettant d’installerstaller plusieurs d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e d i s q u e . P o u r p o u v o i r l i r e u n C D R o u u n C D R W g r a v é , s é l e c t i o n n e r l o r s d e l a P o u r p o u v o i r l i r e u n C D R o u u n C D R W g r a v é , s é l e c t i o n n e r l o r s d e l a gravure les standards ISO 9660 niveau 1,2 ou Joliet deliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il est possib possible que la lecture ne s’effectue pas correctement. Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiurs utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus failus faible possible ( 4 x m a x i m u m ) p o u r u n e q u a l i t é a c o u s t i q u e o p t i m a l e . D a n s l e c a s p a r t i c u l i e r d ’ u n C D m u l t i - s e s s i o n s , l e s t a n d a r d J o l i e t e s t D a n s l e c a s p a r t i c u l i e r d ’ u n C D m u l t i - s e s s i o n s , l e s t a n d a r d J o l i e t e s t recommandé.
L ’ a u t o r a d i o n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c u n L ’ a u t o r a d i o n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c u n t a u x d ’ é c h a n t i l l o n n a g e d e 2 2 , 0 5 K H z o u 4 4 , 1 K H z . T o u t a u t r e t y p e d e t a u x d ’ é c h a n t i l l o n n a g e d e 2 2 , 0 5 K H z o u 4 4 , 1 K H z . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u .
I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « « ? ; ù ) 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « « ? ; ù ) a fi n d ’ é v i t e r t o u t p r o b l è m e d e l e c t u r e o u d ’ a f fi c h a g e .
C D M P 3
INFORMATIONS ET CONSEILS
AUDIO
Page 247 of 256
263
11
2 2
11
11
2 2
3 3
2 2
OUI
R E C E V O I R U N A P P E L
U n a p p e l e n t r a n t e s t a n n o n c é p a r u n e s o n n e r i e e t u n a f fi c h a g e superposé sur l’écran multifonction. Initier le jumelage entre le téléphone et le véhicule. Ce jumelage peut être initié à partir du menu téléphonie du véhicule ou via le clavier du téléphone. Cf. étapes 1 à 10 pages précédentes. Lors de la phase de jumelage, le véhicule doit être à l’arrêt et la clé sur le contact.
Sélectionner dans le menu de téléphonie le télépho ne à connecter. Le système audio se connecte automatiquement à un téléphone nouvellement jumelé.
Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran à l’aide des touches et valider par OK.
Appuyer sur OK des commandes au volant pour accepter l’appel.
A p a r t i r d u m e n u B l u e t o o t h t é l é p h o n i e - A u d i o , s é l e c t i o n n e r G é r e r l ’ a p p e l t é l é p h o n i q u e p u i s A p p e l e r , J o u r n a l d e s a p p e l s o u R é p e r t o i r e .
A p p u y e r p l u s d e d e u x s e c o n d e s s u r l ’ e x t r é m i t é d e la commande sous volant pour accéder à votre répertoire. Ou Pour composer un numéro, utiliser le clavier de votre téléphone, véhicule à l’arrêt.
PASSER UN APPEL
STREAMING AUDIO BLUETOOTH
(DISPONIBLE EN COURS D’ANNÉE)
D i f f u s i o n s a n s fi l d e s fi c h i e r s m u s i c a u x d u t é l é p h o n e v i a l ’ é q u i p e m e n t a u d i o . L e t é l é p h o n e d o i t s a v o i r g é r e r l e s p r o fi l s b l u e t o o t h a d é q u a t s ( P r o fi l s A 2 D P / A V R C P ) .
* D a n s c e r t a i n s c a s , l a l e c t u r e d e s fi c h i e r s A u d i o d o i t ê t r e i n i t i é e à p a r t i r d u clavier. ** Si le téléphone supporte la fonction.
Activer la source streaming en a p p u y a n t s u r l e b o u t o n S O U R C E * . L e p i l o t a g e d e s m o r c e a u x d ’ é c o u t e usuels est possible via les touches e n f a ç a d e R a d i o e t l e s c o m m a n d e s au volant ** . Les informations c o n t e x t u e l l e s p e u v e n t ê t r e a f fi c h é e s à l’écran.