2009 PEUGEOT 207 isofix
[x] Cancel search: isofixPage 79 of 256
i
SÉCURITÉ des ENFANTS
94
PEUGEOT vous recommande de
transporter les enfants sur les pla-
ces arrière d e v o t r e v é h i c u l e :
- «dos à la route» j u s q u ’ à
2 ans,
- «face à la route» à p a r t i r
de 2 ans.
LES GÉNÉRALITÉS SUR LES
SIÈGES ENFANTS
L’INSTALLATION D’UN SIÈGE
ENFANT AVEC UNE CEINTURE
TROIS POINTS
«Face à la route»
L o r s q u ’ u n s i è g e e n f a n t « f a c e à l a r o u t e »
est installé en place passager avant ,
r é g l e z l e s i è g e d u v é h i c u l e e n p o s i t i o n
l o n g i t u d i n a l e i n t e r m é d i a i r e d o s s i e r r e -
d r e s s é e t l a i s s e z l ’ a i r b a g p a s s a g e r a c -
tif.
«Dos à la route»
L o r s q u ’ u n s i è g e e n f a n t « d o s à l a r o u t e »
est installé en
place passager avant ,
l ’ a i r b a g p a s s a g e r d o i t ê t r e i m p é r a t i v e -
m e n t n e u t r a l i s é . S i n o n , l’enfant ris-
querait d’être gravement blessé ou
tué lors du déploiement de l’airbag .
Position longitudinale intermédiaire
* L e s r è g l e s d e t r a n s p o r t d e s e n f a n t s s o n t s p é c i fi q u e s à c h a q u e p a y s .
C o n s u l t e z l a l é g i s l a t i o n e n v i g u e u r
dans votre pays.
Préoccupation constante de PEUGEOT
lors de la conception de votre véhicule,
la sécurité de vos enfants dépend aussi
de vous.
P o u r v o u s a s s u r e r u n e s é c u r i t é o p t i -
m a l e , v e i l l e z à r e s p e c t e r l e s c o n s i g n e s
s u i v a n t e s :
- c o n f o r m é m e n t à l a r é g l e m e n t a t i o n
européenne, tous les enfants de
moins de 12 ans ou d’une taille
inférieure à un mètre cinquante
doivent être transportés dans
des sièges enfants homologués
adaptés à leur poids , a u x p l a c e s
équipées d’une ceinture de sécurité
ou d’ancrages ISOFIX * ,
- statistiquement, les places les
plus sûres pour le transport des
enfants sont les places arrière de
votre véhicule,
- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté
en position «dos à la route» à
l’avant comme à l’arrière.
Page 84 of 256
!
i
SÉCURITÉ des ENFANTS
9 8
L a m a u v a i s e i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e
e n f a n t d a n s u n v é h i c u l e c o m p r o -
m e t l a p r o t e c t i o n d e l ’ e n f a n t e n c a s
de collision.
P o u r c o n n a î t r e l e s s i è g e s e n f a n t s
I S O F I X s ’ i n s t a l l a n t d a n s v o t r e v é h i -
c u l e , c o n s u l t e z l e t a b l e a u r é c a p i t u -
l a t i f p o u r l ’ e m p l a c e m e n t d e s s i è g e s
enfants ISOFIX.
LES FIXATIONS «ISOFIX»
V o t r e v é h i c u l e a é t é h o m o l o g u é s u i v a n t
la nouvelle réglementation ISOFIX.
L e s s i è g e s , r e p r é s e n t é s c i - d e s s o u s ,
s o n t é q u i p é s d ’ a n c r a g e s I S O F I X r é g l e -
m e n t a i r e s : I l s ’ a g i t d e t r o i s a n n e a u x p o u r c h a q u e
a s s i s e :
- d e u x a n n e a u x
A , situés entre le
d o s s i e r e t l ’ a s s i s e d u s i è g e d u v é h i -
cule, signalés par une étiquette,
- u n a n n e a u B , p o u r l a fi x a t i o n d e
la sangle haute appelée TOP
TETHER . C e s y s t è m e d e fi x a t i o n I S O F I X v o u s a s -
s u r e u n m o n t a g e fi a b l e , s o l i d e e t r a p i d e ,
d u s i è g e e n f a n t d a n s v o t r e v é h i c u l e .
Les
sièges enfants ISOFIX s o n t é q u i -
p é s d e d e u x v e r r o u s q u i v i e n n e n t f a c i l e -
m e n t s ’ a n c r e r s u r l e s d e u x a n n e a u x A .
C e r t a i n s d i s p o s e n t é g a l e m e n t d ’ u n e
sangle haute qui vient s’attacher sur
l’anneau B .
P o u r a t t a c h e r c e t t e s a n g l e , l e v e z l ’ a p -
p u i - t ê t e d u s i è g e d u v é h i c u l e , p u i s p a s -
s e z l e c r o c h e t e n t r e s e s t i g e s . F i x e z
ensuite le crochet sur l’anneau B , puis
t e n d e z l a s a n g l e h a u t e .
Berline
RC
SW
Page 85 of 256
i
SÉCURITÉ des ENFANTS
99
LE SIÈGE ENFANT ISOFIX RECOMMANDÉ PAR PEUGEOT ET HOMOLOGUÉ POUR VOTRE VÉHICULE
C e s i è g e e n f a n t p e u t é g a l e m e n t ê t r e u t i l i s é a u x p l a c e s n o n é q u i p é e s d ’ a n c r a g e s I S O F I X . D a n s c e c a s , i l e s t o b l i g a t o i -
r e m e n t a t t a c h é a u s i è g e d u v é h i c u l e p a r l a c e i n t u r e d e s é c u r i t é t r o i s p o i n t s .
Suivez les indications de montage du siège enfant portées dans la notice d’installation du fabricant du siège.
Le
RÖMER Duo Plus ISOFIX (classe de taille B1 )
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S ’ i n s t a l l e f a c e à l a r o u t e .
E s t é q u i p é d ’ u n e s a n g l e h a u t e à a t t a c h e r
sur l’anneau supérieur B , appelé TOP TETHER.
T r o i s i n c l i n a i s o n s d e l a c o q u e : p o s i t i o n s a s s i s e , r e p o s e t a l l o n g é e .
Page 86 of 256
SÉCURITÉ des ENFANTS
1 0 0
LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX (BERLINE)
C o n f o r m é m e n t à l a r é g l e m e n t a t i o n e u r o p é e n n e , c e t a b l e a u v o u s i n d i q u e l e s p o s s i b i l i t é s d ’ i n s t a l l a t i o n d e s s i è g e s e n f a n t s
I S O F I X a u x p l a c e s é q u i p é e s d ’ a n c r a g e s I S O F I X d a n s l e v é h i c u l e .
P o u r l e s s i è g e s e n f a n t s I S O F I X u n i v e r s e l s e t s e m i - u n i v e r s e l s , l a c l a s s e d e t a i l l e I S O F I X d u s i è g e e n f a n t , d é t e r m i n é e p a r u n e
lettre entre A et G , e s t i n d i q u é e s u r l e s i è g e e n f a n t à c ô t é d u l o g o I S O F I X .
IUF : p l a c e a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e I s o fi x U niversel, « F a c e à l a r o u t e » s ’ a t t a c h a n t a v e c l a s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » .
IL-SU : p l a c e a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e I s o fi x S e m i - U n i v e r s e l s o i t :
- « d o s à l a r o u t e » é q u i p é d ’ u n e s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » o u d ’ u n e b é q u i l l e ,
- « f a c e à l a r o u t e » é q u i p é d ’ u n e b é q u i l l e ,
- u n e n a c e l l e é q u i p é e d ’ u n e s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » o u d ’ u n e b é q u i l l e .
P o u r a t t a c h e r l a s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » , r e p o r t e z - v o u s a u c h a p i t r e « F i x a t i o n s I s o fi x » .
X : p l a c e n o n a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e I S O F I X d e l a c l a s s e d e t a i l l e i n d i q u é e .
Poids de l’enfant / â g e i n d i c a t i f
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
J u s q u ’ à e n v i r o n 6 m o i s
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
J u s q u ’ à e n v i r o n 1 a n
De 9 à 18 kg (groupe 1)
D e 1 à 3 a n s e n v i r o n
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle * «dos à la route» «dos à la route» «face à la route»
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sièges enfants ISOFIX
universels et semi-universels pouvant être installés aux places arrière
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
* L a n a c e l l e I S O F I X , fi x é e a u x a n n e a u x i n f é r i e u r s d ’ u n e p l a c e I S O F I X , o c c u p e l e s t r o i s p l a c e s a r r i è r e .
P o u r l ’ i n s t a l l e r a u x p l a c e s a r r i è r e d ’ u n e v e r s i o n 3 p o r t e s , l a c e i n t u r e d e s é c u r i t é a v a n t d o i t ê t r e r é g l é e e n p o s i t i o n m a x i b a s s e .
L e s n a c e l l e s e t l e s l i t s « a u t o » n e p e u v e n t p a s ê t r e i n s t a l l é s e n p l a c e p a s s a g e r a v a n t .
* * L ’ a p p u i - t ê t e d e l a p l a c e I S O F I X d o i t ê t r e e n l e v é e t r a n g é .
Page 87 of 256
SÉCURITÉ des ENFANTS
1 0 1
LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX (RC)
C o n f o r m é m e n t à l a r é g l e m e n t a t i o n e u r o p é e n n e , c e t a b l e a u v o u s i n d i q u e l e s p o s s i b i l i t é s d ’ i n s t a l l a t i o n d e s s i è g e s e n f a n t s
I S O F I X a u x p l a c e s é q u i p é e s d ’ a n c r a g e s I S O F I X d a n s l e v é h i c u l e .
P o u r l e s s i è g e s e n f a n t s I S O F I X u n i v e r s e l s e t s e m i - u n i v e r s e l s , l a c l a s s e d e t a i l l e I S O F I X d u s i è g e e n f a n t , d é t e r m i n é e p a r u n e
lettre entre A et G , e s t i n d i q u é e s u r l e s i è g e e n f a n t à c ô t é d u l o g o I S O F I X .
IUF : p l a c e a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e I s o fi x U niversel, « F a c e à l a r o u t e » s ’ a t t a c h a n t a v e c l a s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » .
IL-SU : p l a c e a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e I s o fi x S e m i - U n i v e r s e l s o i t :
- « d o s à l a r o u t e » é q u i p é d ’ u n e s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » o u d ’ u n e b é q u i l l e ,
- « f a c e à l a r o u t e » é q u i p é d ’ u n e b é q u i l l e .
P o u r a t t a c h e r l a s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » , r e p o r t e z - v o u s a u c h a p i t r e « F i x a t i o n s I s o fi x » .
X : p l a c e n o n a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e I S O F I X d e l a c l a s s e d e t a i l l e i n d i q u é e .
Poids de l’enfant / â g e i n d i c a t i f
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
J u s q u ’ à e n v i r o n 6 m o i s
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg (groupe 0+)
J u s q u ’ à e n v i r o n 1 a n
De 9 à 18 kg (groupe 1)
D e 1 à 3 a n s e n v i r o n
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle *** «dos à la route» «dos à la route» «face à la route»
Classe de taille ISOFIX F G C * D ** E C * D ** A B B1
Sièges enfants ISOFIX
universels et semi-universels pouvant être installés aux places arrière
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
* L a c e i n t u r e d e s é c u r i t é a v a n t c o r r e s p o n d a n t e d o i t ê t r e r é g l é e e n p o s i t i o n m a x i h a u t e m o i n s u n c r a n .
L e s i è g e a v a n t c o r r e s p o n d a n t d o i t ê t r e r é g l é l o n g i t u d i n a l e m e n t e n p o s i t i o n m i - c o u r s e p l u s d e u x c r a n s .
* * L a c e i n t u r e d e s é c u r i t é a v a n t c o r r e s p o n d a n t e d o i t ê t r e r é g l é e e n p o s i t i o n m a x i h a u t e m o i n s u n c r a n .
* * * L e s n a c e l l e s e t l e s l i t s « a u t o » n e p e u v e n t p a s ê t r e i n s t a l l é s e n p l a c e p a s s a g e r a v a n t .
Page 88 of 256
SÉCURITÉ des ENFANTS
1 0 2
LE TABLEAU RÉCAPITULATIF POUR L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ISOFIX (SW)
C o n f o r m é m e n t à l a r é g l e m e n t a t i o n e u r o p é e n n e , c e t a b l e a u v o u s i n d i q u e l e s p o s s i b i l i t é s d ’ i n s t a l l a t i o n d e s s i è g e s e n f a n t s
I S O F I X a u x p l a c e s é q u i p é e s d ’ a n c r a g e s I S O F I X d a n s l e v é h i c u l e .
P o u r l e s s i è g e s e n f a n t s I S O F I X u n i v e r s e l s e t s e m i - u n i v e r s e l s , l a c l a s s e d e t a i l l e I S O F I X d u s i è g e e n f a n t , d é t e r m i n é e p a r u n e
lettre entre A et G , e s t i n d i q u é e s u r l e s i è g e e n f a n t à c ô t é d u l o g o I S O F I X .
IUF : p l a c e a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e I s o fi x U niversel, « F a c e à l a r o u t e » s ’ a t t a c h a n t a v e c l a s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » .
IL-SU : p l a c e a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e I s o fi x S e m i - U n i v e r s e l s o i t :
- « d o s à l a r o u t e » é q u i p é d ’ u n e s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » o u d ’ u n e b é q u i l l e ,
- « f a c e à l a r o u t e » é q u i p é d ’ u n e b é q u i l l e ,
- u n e n a c e l l e é q u i p é e d ’ u n e s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » o u d ’ u n e b é q u i l l e .
P o u r a t t a c h e r l a s a n g l e h a u t e « T o p T e t h e r » , r e p o r t e z - v o u s a u c h a p i t r e « F i x a t i o n s I s o fi x » .
( a ) L ’ a p p u i - t ê t e d e l a p l a c e I S O F I X d o i t ê t r e e n l e v é e t r a n g é .
Poids de l’enfant / â g e i n d i c a t i f
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
J u s q u ’ à e n v i r o n 6 m o i s
Inférieur à 10 kg
(groupe 0)
Inférieur à 13 kg
(groupe 0+)
J u s q u ’ à e n v i r o n 1 a n
De 9 à 18 kg (groupe 1)
D e 1 à 3 a n s e n v i r o n
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle * «dos à la route» «dos à la route» «face à la route»
Classe de taille ISOFIX F G C ** D E C ** D A B B1
Sièges enfants ISOFIX
universels et semi-universels pouvant être installés aux places arrière
IL-SU(a) IL-SU(a) IL-SU(a)
IUF(a)
IL-SU(a)
* L a n a c e l l e I S O F I X , fi x é e a u x a n n e a u x i n f é r i e u r s d ’ u n e p l a c e I S O F I X , o c c u p e l e s t r o i s p l a c e s a r r i è r e e t c o n d a m n e l ’ u t i l i -
s a t i o n d e l a m o d u l a r i t é 2 / 3 - 1 / 3 .
L e s n a c e l l e s e t l e s l i t s « a u t o » n e p e u v e n t p a s ê t r e i n s t a l l é s e n p l a c e p a s s a g e r a v a n t .
* * L e s i è g e a v a n t d o i t ê t r e r é g l é e n p o s i t i o n a v a n t m o i n s c i n q c r a n s .