2009 Lancia Phedra baterie

PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže po zakoupení vozidla chcete nechat doinstalovat zařízení, která vyžadují přívod elektrického proudu (s rizikem po-
stupného vybití baterie), vyhledejte
autorizovaný servis Lancia, kde vyhodnotí celkovou spotřebu elektrického proudu
a prověří, zda elektrická soustava vozidla snese požadovanou zátěž.

CODE card (kódová karta)
Uchovávejte kartu na bezpečném místě, ale nikoliv ve vozidle. Doporučujeme nosit trvale sebou elektronický kód uvedený
na CODE card pro případ, že bude nutno motor nouzově spustit
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba umožňuje zachovat dlouhodobě výkony vozidla, bezpečnostní a ekologické charakteristiky jakož i nízké pro-
vozní náklady.
V NÁVODU K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ…
… naleznete důležité informace, rady a upozornění ohledně správného používání, bezpečné jízdy a údržby vozidla. Zvlášt-
ní pozornost věnujte symbolům "(bezpečnost osob) #(ochrana životního prostředí) !(ochrana vozidla).
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno soustavou, která průběžně diagnostikuje komponenty ovlivňující
emise.
U
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 3

9
Baterie
Žíravá kapalina.
SYMBOLY
Na některých dílech či některých dílů
modelu LANCIA PHEDRA jsou
upevněny barevné štítky se symboly upo-
zorňující na důležitá opatření, která uži-
vatel musí přijmout.
Přehled symbolů uvedených na štítkách
ve Vašem voze LANCIA PHEDRA
včetně vyobrazení dílu, k němuž se sym-
bol vztahuje.
Význam symbolu: nebezpečí, zákaz,
upozornění či povinnost.
SYMBOLY NEBEZPEČÍ
Baterie
Výbuch.
Ventilátor
Může se spustit automatic-
ky i po vypnutí motoru.
Expanzní nádržka
Nesnímejte uzávěr, pokud je
kapalina horká.
Cívka
Vysoké napětí.
Řemeny a řemenice
Ústrojí v pohybu – nepři-
bližujte se částmi těla nebo
oděvy.
Potrubí klimatizace
Neotevírat. Plyn pod vyso-
kým tlakem.
Přední světlomety
Nebezpečí elektrických vý-
bojů.
Baterie
Nepřibližujte se s volným
plamenem.
SYMBOLY ZÁKAZU
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 9

10
Baterie
Držte děti v patřičné vzdá-
lenosti.
Teplotní kryty - řemeny -
řemenice - ventilátor
Nedávejte na ně ruce.
Hydraulické řízení
Hladina se kontroluje prů-
hledem skrz stěnu nádržky.
Používejte pouze kapalinu
uvedenou v kapitole „Náplně“.
Katalyzátor
Neparkujte na hořlavém po-
vrchu. Viz kapitola: „Ochra-
na zařízení na snížení emisí
škodlivin“.
SYMBOLY UPOZORNĚNÍ
Motor
Používejte pouze mazivo
uvedené v kapitole „Náplně“.
Stírač čelního skla
Používejte pouze kapalinu
uvedenou v kapitole „Náplně“.
Brzdový okruh
Hladina se kontroluje prů-
hledem skrz stěnu nádržky.
Používejte pouze kapalinu
uvedenou v kapitole „Náplně“.Vozidla s dieselovými
motory
Používejte pouze naftu.
DIESEL
Expanzní nádržka
Používejte pouze kapalinu
uvedenou v kapitole „Náplně“.
Baterie
Chraňte si oči.
Baterie
Zvedák
Viz pokyny uvedené v návo-
du k použití a údržbě.
SYMBOLY POVINNOSTI
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 10

18
Vybité baterie jsou škodlivé
pro životní prostředí. Musejí
být odloženy do speciálních
odpadních nádob v souladu s platnými
předpisy. Můžete je také odevzdat au-
torizovanému servisu Lancia, který je-
jich likvidaci zajistí. Nevystavujte dál-
kové ovládání volnému plameni
a vysokým teplotám. Uchovávejte mi-
mo dosah dětí.Elektronický alarm spotřebovává ener-
gii. Pokud nebudete s vozidlem jezdit
déle než měsíc, doporučujeme nenechat
zapnutý elektronický alarm, aby se bate-
rie nevybila. Vozidlo odemkněte otoče-
ním klíčku ve dveřním zámku.DUPLIKÁTY KLÍČKŮ
Duplikáty klíčků si nechejte zhotovit
přímo v autorizovaném servisu Lancia,
vezměte sebou CODE card a všechny
klíčky od vozidla.
Kódy klíčků nepředložených při této
nové proceduře ukládání do paměti bu-
dou z paměti vymazány, aby již nebylo
možno nastartovat motor případnými
ztracenými a znovu nalezenými klíčky.
V případě změny vlastníka vozidla je
nezbytné, aby nový vlastník dostal všech-
ny klíčky a CODE card.
obr. 6
L0B0440b
obr. 7
L0B0441b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 18

56
Toto chování je zcela v pořádku a nemusí
vzbuzovat obavy, protože se může pro-
jevit např. při zapnutí klimatizace nebo
elektrického ventilátoru. V takových pří-
padech slouží mírné zvýšení volnoběž-
ných otáček k zachování baterie v nabi-
tém stavu.
CHLADICÍ KAPALINA
MOTORU – D (obr. 72 – 73)
Při normálním fungování se musí uka-
zatel nacházet uprostřed stupnice. Jak-
mile se začne blížit k vyšším hodnotám,
znamená to, že je motor příliš namáhán
a je třeba snížit požadavky na výkon.
Rozsvícení kontrolky
usignalizuje na-
dměrnou teplotu chladicí kapaliny mo-
toru.
Vysoké teploty lze dosahovat i za hor-
kého počasí při jízdě velmi nízkou rych-
lostí. V takovém případě je lepší vozid-
lo na chvíli zastavit a vypnout motor. Pak
motor nastartujte a mírně akcelerujte.PALIVOMĚR – C (obr. 72 – 73)
Přístroj ukazuje, kolik je paliva v ná-
drži.
Rozsvícení kontrolky rezervy
Kznačí, že
v nádrži zbývá asi 8 litrů paliva a je nutno
je co nejdříve dočerpat.
Nejezděte s téměř prázdnou palivovou
nádrží. Případnými výpadky přívodu pa-
liva by se mohl poškodit katalyzátor.
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ
(u verze s autorádiem) obr. 73a
A– tlačítko pro vstup do hlavního me-
nu
B – tlačítko pro procházení hlavním
menu
C– potvrzovací tlačítko zvolené funk-
ce nebo nastavených hodnot
D- tlačítko pro vypnutí funkce/návrat
na předchozí zobrazení
E– tlačítko pro volbu typu informace
pro zobrazení v pravé části displeje (da-
tum, autorádio – CD, trip computer).Hlavní menu
Stiskněte tlačítko Apro vstup do hlav-
ního menu, zobrazí se následující funkce:
– Radio/CD(u příslušných funkcí viz
dodatek „Autorádio” přiložený k tomu-
to návodu k použití a údržbě vozidla);
– Trip computer: umožňuje zobrazit
informace o dojezdové autonomii vo-
zidla, okamžité spotřebě paliva, ujeté
vzdálenosti, průměrné spotřebě paliva,
průměrné rychlosti, ujeté vzdálenosti;
umožňuje rovněž zobrazit informace o
stavu automatického zapnutí světel, ESP
a dešťového senzoru.
obr. 73a
L0B0434b
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 56

Při závadě EBD se vyvarujte
prudkého brzdění, protože by
se mohla předčasně zabloko-
vat zadní kola a vozidlo by se mohlo vy-
chýlit ze směru jízdy. Při signalizaci zá-
vady systému EBD zastavte okamžitě
vozidlo a vyhledejte autorizovaný ser-
vis Lancia.
61
VÝPADEK SYSTÉMU
ABS (žlutá)
Při otočení klíčku ve spínací
skříňce do polohy Mse kontrolka roz-
svítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.NEDOSTATEČNÉ
MNOŽSTVÍ BRZDOVÉ
KAPALINY – ZATAŽENÁ
PARKOVACÍ BRZDA (červená)
Při otočení klíčku ve spínací skříňce do
polohy Mse kontrolka rozsvítí, ale po
několika sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jakmile hladina
brzdové kapaliny v nádržce klesne pod
minimum účinkem případné netěsnosti
okruhu a při zatažení parkovací brzdy.
KONTROLKY
UPOZORNĚNÍPři rozsvícení kon-
trolky závady se na displeji infotelema-
tického systému CONNECT Nav+ zo-
brazí příslušné upozornění a zazní
zvuková výstraha/zvukové výstrahy
(„
GONG“).
Kontrolky se rozsvítí v následujících
případech:
NEDOSTATEČNÉ
DOBÍJENÍ BATERIE
(červená)
Při závadě v soustavě generátoru prou-
du.
Při otočení klíčkem do polohy Mse
kontrolka rozsvítí, ale po naskočení mo-
toru musí zhasnout.
S motorem na volnoběh je přípustné,
aby kontrolka zhasnula s krátkým zpož-
děním.
Pokud zůstane kontrolka rozsvícená,
obraťte se bez prodlení na autorizovaný
servis Lancia.Pokud se tato kontrolka roz-
svítí během jízdy, zkontroluj-
te, zda není zatažená parkova-
cí brzda. Pokud kontrolka zůstane
svítit a parkovací brzda není zatažená,
ihned vozidlo zastavte a obraťte se na
autorizovaný servis Lancia.
w
x
>
REGULÁTORU
BRZDNÉHO
ÚČINKU EBD
Vozidlo je vybaven elektronickým re-
gulátorem brzdného účinku EBD. Sou-
časným rozsvícením těchto kontrolek je
signalizována závada systému EBD.
>x+
Kontrolka se rozsvítí při výpadku systé-
mu. V takovém případě je brzdová sou-
stava nadále účinná, ale bez výkonů, kte-
ré poskytuje ABS. Doporučujeme
opatrně pokračovat v jízdě zejména na
kluzkém povrchu a vyhledat autorizo-
vaný servis Lancia, jakmile to bude
možné.
ZÁVADA ELEKTRONICKÉHO
001-065 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:30 Pagina 61

93
Pokud motor nenaskočí na první po-
kus, před dalším pokusem o nastartová-
ní je třeba vrátit klíček na polohu S.
Pokud s klíčkem na Mkontrolka svítí
dál, doporučujeme přepnout klíček zpět
na Sa poté opět na M; pokud kontrol-
ka svítí dál, zkuste nastartovat s dalšími
klíčky od vozidla.
Jestliže nelze nastartovat motor ani tak-
to, nastartujte motor nouzovým postu-
pem (viz kapitola „V nouzi“) a obraťte se
na autorizovaný servis Lancia.
UPOZORNĚNÍS vypnutým moto-
rem nenechávejte klíček zapalování v po-
loze M, aby se nevybíjela baterie.STARTOVÁNÍ
MOTORU
Při spouštění motoru postupujte takto:
– sešlápněte brzdový pedál na doraz;
– zvolte požadovanou polohu;
– postupně akcelerujte; vozidlo se roz-
jede a převodovka bude řadit automatic-
ky podle polohy páky voliče.SEKVENČNÍ JÍZDNÍ REŽIM
Z polohy Dpřestavte páku doprava do
polohy M:
• posunutí páky ve směru +: zařazení
vyššího rychlostního stupně;
• posunutí páky ve směru -: zařazení
nižšího rychlostního stupně.
Každá změna rychlostního stupně se
zobrazí na displeji a každá možná chy-
ba je odstraněna plynulou kontrolou ří-
dicí jednotky, která umožňuje řazení niž-
šího převodového stupně pouze tehdy,
kdy to dovolují otáčky motoru.
V režimu sekvenčního řazení funguje
automatická převodovka jako převodov-
ka se sekvenčně řazenými pevnými pře-
vodovými poměry.
Elektronické řízení zaúčinkuje vždy,
když režim motoru překročí nebo klesne
pod přípustný počet otáček za minutu. Přestavení páky z polohy P
s klíčkem zapalování v polo-
ze M, je povoleno pouze s brz-
dovým pedálem sešlápnutým na doraz
(bezpečnostní spínač shift-lock).
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 93

95
SIGNALIZACE ZÁVAD
Závada automatické převodovky je sig-
nalizována hlášením na infotelematic-
kém displeji CONNECT NAV+ a bli-
káním symbolu òna displeji obr. 108.ODSTAVENÍ VOZIDLA
Zatáhněte parkovací brzdu a přestavte
páku voliče na PKola nechejte natoče-
ná do strany. Při stání v prudkém kopci
doporučujeme kola zajistit klínem nebo
kamenem.
Nenechávejte klíček zapalování v polo-
ze M, mohla by se vybít baterie. Při vy-
stupování z vozidla vytáhněte vždy klí-
ček ze spínací skříňky zapalování.
obr. 108
L0B255b
ZASTAVENÍ VOZIDLA
Chcete-li vozidlo zastavit:
– uvolněte pedál akcelerace;
– sešlápněte pedál brzdy.
UPOZORNĚNÍ Při stání do svahu
s nastartovaným motorem sešlápněte
pouze brzdový pedál, nesešlapujte pedál
akcelerátoru.
Při státní s motorem v chodu a s pákou
voliče v poloze D, Rnebo M(sekvenč-
ní režim) je třeba držet sešlápnutý brz-
dový pedál, aby se vozidlo nerozjelo
účinkem volnoběhu motoru.
Po zaparkování vozidla přestavte páku
na P.Ve vozidle bez dozoru do-
spělého nikdy nenechávejte
děti.
ZVUKOVÉ VÝSTRAHY
S klíčkem vyjmutým ze spínací skříň-
ky zapalování nebo v poloze Sse aktivu-
je zvuková výstraha při otevření dveří,
pokud páka zůstane v poloze P.
066-134 Phedra LUM CZ 17-11-2009 10:33 Pagina 95