Page 211 of 346

210
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
GÁZOLAJSZÛRÕ SZENZOR ÜZEMZAVARA ...... 237
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA..................... 237
ABS ÜZEMZAVARA – A RENDSZER
NEM KAPCSOLHATÓ BE ................................... 238
ESÕÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA.......................... 238
EBD RENDSZER ÜZEMZAVARA
– A RENDSZER NEM
KAPCSOLHATÓ BE .......................................... 239
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA ................. 240
FÉKLÁMPA BIZTOSÍTÉK ÜZEMZAVARA ....... 242
PARKOLÓSZENZOR ÜZEMZAVARA ................ 242
ABLAK BECSÍPÕDÉSGÁTLÓ ÜZEMZAVARA... 243
LÉGZSÁK RENDSZER ÜZEMZAVARA ............ 244
ALKONYÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA ................ 245
ÜZEMANYAG BEFECSKENDEZÉS
ÜZEMZAVARA .................................................. 245
MOTOR VEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVARA .................................................. 246
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS ............................... 247
„DUAL FUNCTION SYSTEM”
SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVARA .................... 248
ESP ÜZEMZAVARA – A RENDSZER
NEM KAPCSOLHATÓ BE . ............................... 249
HILL HOLDER ÜZEMZAVARA
– A RENDSZER NEM KAPCSOLHATÓ BE ...... 250
Page 219 of 346
218
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
A BEÁLLÍTOTT SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPVE
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), amikor a gépkocsi sebessége meghal-
adja az elõzõleg beállított értéket (ld. a „Multifunkciós
kijelzõ” címû részt a „Mûszerfal és kezelõszervek” címû
fejezetben).
TARTALÉK MENNYISÉGÛ ÜZEMANYAG
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (egyes változatokon
együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel), amikor csak 5–7 liter
üzemanyag maradt a tankban.
A figyelmeztetõ fény villogása üzemzavart jelez. Ez esetben
minél hamarabb keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
K
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
vörös borostyán-
sárga
Page 220 of 346

219
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
c
A víz jelenléte az üzemanyagellátó rendszerben súlyosan károsíthatja a befecskendezõ beren-
dezést és zavarokat eredményezhet a motor mûködésében. Ha a cfigyelmeztetõ fényjelzés
kigyullad (egyes változatokon együtt a konfigurálható multifunkciós kijelzõn megjelenõ üze-
nettel), lépjünk kapcsolatba mielõbb egy Lancia márkaszervizzel a hiba elhárítása céljából.
Ha a fenti figyelmeztetõ jelzés közvetlenül az üzemanyagtöltés után megjelenik, valószínûleg
víz került a tankba: állítsuk le azonnal a motort és forduljunk egy Lancia márkaszervizhez.
VÍZ AZ ÜZEMANYAGSZÛRÕBEN
(a MMultijet vváltozatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a multi-
funkciós kijelzõn megjelenõ üzenettel), amikor a gázolaj-
szûrõben víz gyûlt össze.borostyán-
sárga
Page 236 of 346

235
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
ÜZEMANYAG ELZÁRÓ (INERCIÁLIS) KAPCSOLÓ
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), amikor a kapcsoló (ütközéses baleset
következtében) elzárta a motor üzemanyagellátását.
DIESEL RÉSZECSKESZÛRÕ (DPF) ELTÖMÕDÉSE
(1.3 Multijet 90 HP változatok)
A figyelmeztetõ fény kigyullad, amikor a kipufogógáz
részecskeszûrõ eltömõdött és a körülmények nem teszik
lehetõvé az automatikus tisztítási folyamat megkezdését.
A tisztítási eljárás megkezdése érdekében hajtsunk a gép-
kocsival addig, amíg a figyelmeztetõ fényjelzés kialszik.
A kijelzõn egyidejûleg megjelenik a vonatkozó üzenet.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
Ha a Ufigyelmeztetõ fény kigyullad, együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel, ez azt jelenti,
hogy a részecskeszûrõ tisztítási folyamata nem mehet végbe, ezért ilyen esetben a lehetõ
legrövidebb idõn belül keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
borostyán-
sárga
borostyán-
sárga
h
Page 246 of 346

245
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
ALKONYÉRZÉKELÕ ÜZEMZAVARA
(egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény kigyullad (együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), amikor meghibásodás történt a fény-
szórók automatikus bekapcsolását végzõ alkonyérzékelõ rend-
szerben.
Ilyen esetben forduljunk egy Lancia márkaszervizhez.
BEFECSKENDEZÉSI RENDSZER ÜZEMZAVARA
(Multijet változatokon)
Ha a figyelmeztetõ fény égve marad vagy menet közben ki-
gyullad, ez az üzemanyagbefecskendezõ és gyújtási rendszer
üzemzavarát jelzi, ami a gépkocsi gyengébb gyorsulását
és a fogyasztás (ezzel a károsanyag-kibocsátás) növekedését
eredményezi.
Ilyen esetben kíméletes, lassú vezetéssel folytathatjuk az utat,
de minél elõbb lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszer-
vizzel.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga
borostyán-
sárga
U
Page 247 of 346

246
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Figyelmeztetõ
Üzenet a multifunkciós
fény a
mûszerfalonkijelzõn
MOTOR VEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVARA (benzinmotoros változatokon)
Normális körülmények között az indítókulcs MAR állásba
fordításakor a mûszerfali figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad,
de a motor indulásakor ki kell aludnia. A fény kigyulladása
a lámpa megfelelõ mûködését jelzi.
Ha a figyelmeztetõ fény égve marad vagy menet közben
kigyullad (együtt a kijelzõn megjelenõ üzenettel):
ˆ
folyamatos ffény– jelzi az üzemanyag-befecskendezõ
és gyújtási rendszerben keletkezett rendellenességeket,
amelyek a károsanyag-kibocsátás megnövekedését,
a motorteljesítmény gyengülését, gyengébb gyorsítási
tulajdonságokat és az üzemanyagfogyasztás, ezzel
a károsanyag-kibocsátás növekedését okozhatják.
Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de ne terheljük a motort
és hajtsunk mérsékelt sebességgel. Ha a figyelmeztetõ fény
folyamatos világítása mellett tartósan üzemeltetjük a gépko-
csit, a motor komoly károsodást szenvedhet, ezért keressünk
fel egy Lancia márkaszervizt minél hamarabb.
A mûködési rendellenesség megszûnésekor a fény
kialszik, de a rendszer memóriája tárolja az üzemzavar
tényét és kijelzését.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
borostyán-
sárga
U
folytatás a következõ oldalon
Page 255 of 346

INDÍTÁS SEGÉDAKKUMULÁTORRAL
Ha a gépkocsink akkumulátora lemerült, a motor indításához
segédakkumulátort kell használni. Ennek kapacitása az eredetivel
azonos, vagy annál valamivel nagyobb legyen.
Az indítás módja a következõ:
ˆAz egyik indítókábellel kössük össze a két akkumulátor pozitív (+)
pólusát.
ˆA másik indítókábellel kössük össze a segédakkumulátor negatív (–)
pólusát az elindítandó gépkocsi motorján vagy a sebességváltóházon
található, valamelyik Etestelési pontjával.
ˆIndítsuk be a motort.
ˆAmikor a motor beindult, fordított sorrendben bontsuk szét az
indítókábeleket.
Ha a motor többszöri próbálkozás után sem indul, ne kísérletezzünk
tovább az indítással. Vizsgáltassuk meg a gépkocsit egy Lancia
márkaszervizben.
FONTOS Ne kössük össze közvetlenül a két akkumulátor
negatív pólusát, mert az esetleges szikraképzõdéstõl lángra lobbanhat
az akkumulátorból kiszabaduló gáz. Ha a segédakkumulátor egy másik
gépkocsiban van, ügyeljünk arra, hogy a két jármû fémes részei ne
érintkezzenek egymással.
L0D0160m
254
FIGYELMEZTETÉS
A fenti indítási eljárás csak kellõ gyakorlati tapasztalattal rendelkezõknek
ajánlott, ugyanis a helytelenül összekapcsolt indítókábelek miatt olyan erõs
elektromos kisülés keletkezhet, ami fel is robbanthatja az akkumulátort.
Az akkumulátor elektrolitja mérgezõ és korrozív, ezért óvakodjunk a szembe
vagy a bõrre kerülésétõl. Ugyancsak tartsuk távol az akkumulátortól a nyílt
lángot, égõ cigarettát, szikrát keltõ eszközöket.
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
Semmi körülmények között ne használjunk a motor indításához akkumulátortöltõ
berendezést, mert ez végzetesen károsíthatja az elektronikus rendszert, különösen a gyújtás
és az üzemanyagbefecskendezés vezérlõ egységeit.
Page 256 of 346

INDÍTÁS VONTATÁSSAL
Kipufogógáz-katalizátorral felszerelt gépjármûveknél
a vontatással, betolással, lejtõn való legurulással stb.
történõ motorindítás mindenképpen kerülendõ.
Ekkor ugyanis nagy mennyiségû, el nem égett
üzemanyag kerülhet a katalizátorba, ami javíthatatlan
károsodást okoz annak szerkezetében.
FONTOS Vegyük figyelembe, hogy álló motor esetén
a kormánymû és a fékrendszer szervorásegítése nem
mûködik, ezért a kormányzáshoz és a fékezéshez a
megszokottnál lényegesen nagyobb erõt kell kifejteni.
255
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
FIGYELMEZTETÉS
Figyelmeztessük a forgalom többi résztvevõjét a leállított gépkocsi jelen-
létére az elõírt módon (vészvillogó, elakadásjelzõ háromszög stb.)
Az utasok szálljanak ki a gépkocsiból, különösen akkor, ha a gépkocsi
erõsen meg van terhelve, és a kerékcsere ideje alatt a veszélyes forga-
lomtól távolabb várakozzanak. Lejtõs vagy egyenetlen útfelület esetén
alkalmazzunk ékeket vagy köveket stb. a kerekek kitámasztására.