2009 Lancia Musa Olajcsere

40
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
ELÕZETES ÖNELLENÕRZÉS
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a multifunkciós kijelzõ a „Checking” üzenetet írja ki: ekkor megkezdõdik
a gépkocsi összes elektromos rendszerének ellenõrzése. Ez a mûvelet néhány másodpercig tart: ha a rendszer nem
észlel hibát, a motor indításakor a kijelzõn a „Check OK” üzenet jelenik meg.
Ha hibaüzenet jelenik meg a kijelzõn, ld. a „Figyelmeztetõ jelzések és üzenetek” címû fejezetet.
A „Karbantartási terv” 20 000 kilométerenként (vagy 12 000 mérföldenként) illetve évenként elvégzendõ ellenõrzési és/vagy karbantartási mûveleteket foglal
magába; ez a gyújtáskulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes karbantartásig hátralevõ 2000 kilométertõl (1240 mérföldtõl) vagy 30 naptól kezdõdõen,
automatikusan megjelenik a kijelzõn és 200 kilométerenként (124 mérföldenként) vagy 3 naponként újra és újra megjelenik. Az 1.3 Multijet változatok
esetében az olajcserét és a levegõszûrõ cserét illetõen ld. a „Karbantartás” címû fejezetet. Ha az esedékes karbantartás ideje közeledik, a gyújtáskulcs MAR
állásba fordításakor a kijelzõn a „Service” felirat és a hátralévõ kilométerek vagy napok száma jelenik meg. Az intervallum elõírásától függõen a kijelzés kilo-
méterben, mérföldben vagy a napok számával lehet megadva. A Karbantartási tervben és az Évenkénti ellenõrzések tervében elõírt mûveleteket végeztessük
el egy Lancia márkaszervizben, majd utána nullázzuk a kijelzõt.
A motor
indítva?Hibajelzés esetén ld. a „Figyelmeztetõ
jelzések és üzenetek” címû fejezetet.
Ha nincs hiba
vagy
Standard kijelzés
NEM
IGEN

60
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A „Karbantartási terv” 20 000 kilométerenként (vagy 12 000 mérföldenként) illetve évenként elvégzendõ ellenõrzési és/vagy karbantartási mûveleteket foglal
magába; ez a gyújtáskulcs MAR állásba fordításakor, az esedékes karbantartásig hátralevõ 2000 kilométertõl (1240 mérföldtõl) vagy 30 naptól kezdõdõen,
automatikusan megjelenik a kijelzõn és 200 kilométerenként (124 mérföldenként) vagy 3 naponként újra és újra megjelenik. Az 1.3 Multijet változatok
esetében az olajcserét és a levegõszûrõ cserét illetõen ld. a „Karbantartás” címû fejezetet. Ha az esedékes karbantartás ideje közeledik, a gyújtáskulcs MAR
állásba fordításakor a kijelzõn a „Service” felirat és a hátralévõ kilométerek vagy napok száma jelenik meg. Az intervallum beállításától függõen a kijelzés
kilométerben, mérföldben vagy a napok számával lehet megadva. A Karbantartási tervben és az Évenkénti ellenõrzések tervében elõírt mûveleteket el
végeztesük el egy Lancia márkaszervizben, majd utána nullázzuk a kijelzõt.
Visszatérés a
kijelzõ menühöz Visszatérés az elõzõleg
megjelenített
kijelzéshez, pl.:
folytatás az
elõzõ oldalról
MODE 1
MODE 2
= a „MODE” gomb két másodpercnél rövidebb idejû megnyomása
= a „MODE” gomb két másodpercnél hosszabb idejû megnyomásaMODE 1
MODE 2

FIGYELMEZTETÉS – Motorolaj
A motorolaj cseréje a Karbantartási tervben elõírt
intervallumoknál gyakrabban szükséges, ha a gép-
kocsit a szokásostól eltérõ vagy nehéz üzemi
körülmények között használjuk, pl. az alábbi esetek
valamelyikében:
utánfutó vagy lakókocsi vontatása,
poros utakon, földutakon,
gyakran ismétlõdõ, 7-8 kilométernél rövidebb
utakon, 0 °C alatti hõmérséklet esetén,
gyakori várakozások üresjárati üzemben, vagy
tartós üzemeltetés kis sebességgel (pl. taxi üzem,
háztól házig áruszállítás, kézbesítõszolgálat), vagy
hosszabb idejû üzemszünetek esetén.
FIGYELMEZTETÉS – Levegõszûrõ
Ha a gépkocsival gyakran közlekedünk poros utakon,
cseréljük a levegõszûrõ betétet a Karbantartási terv-
ben megadott intervallumoknál gyakrabban.
Ha az olajcserék és a szûrõbetétcserék esedékessé-
gével vagy szükségességével kapcsolatban bármilyen
kétség felmerül, kérjünk tanácsot egy Lancia márka-
szervizben.FIGYELMEZTETÉS – Pollenszûrõ
Ha a gépkocsit gyakran használjuk poros utakon,
szennyezett levegõjû területeken, cseréljük a pollen-
szûrõt az elõírt intervallumoknál gyakrabban. A pol-
lenszûrõ cseréje akkor esedékes, ha a szellõzõberen-
dezésen át az utastérbe jutó levegõ mennyisége érez-
hetõen csökken.
FIGYELMEZTETÉS – Gázolajszûrõ
A kapható gázolaj tisztaságának a helyi viszonyoktól
függõ eltérései illetve az, hogy annak minõsége nem
felel meg az EN 590 elõírásnak, szükségessé tehetik,
hogy az üzemanyagszûrõt a Karbantartási tervben elõ-
írt intervallumoknál gyakrabban cseréljük. A motor
kihagyásai, egyenetlen járása jelzi a csere szükséges-
ségét. Ilyen esetben lépjünk kapcsolatba egy Lancia
márkaszervizzel.
295
TÁRGYMUTATÓ
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS

MOTOROLAJ
A motorolajszint ellenõrzése
A motorolaj szintjét a gépkocsi vízszintesen álló helyzetében, meleg
motornál, a motor leállítása után kb. öt perccel ellenõrizzük.
Az olajszintnek a mérõpálca MIN és MAX jelzései között kell lennie.
A mérõpálca MIN és MAX jelzései közötti olajmennyiség kb. 1 liter.
A motorolajszint feltöltése
Ha az olajszint a mérõpálca MIN jelzése közelébe vagy az alá süllyed,
a betöltõ nyíláson át töltsük fel az olajat a MAX szintig. Az olajszint soha
nem haladhatja meg a MAX jelzést.
FONTOS Ha az ellenõrzés során azt tapasztaljuk, hogy az olajszint
a MAX jelzés felett van, az elõírt olajszint beállítása érdekében sürgõsen
forduljunk egy Lancia márkaszervizhez.
FONTOS Az utántöltést vagy az olajcserét követõen indítsuk be
a motort néhány másodpercre, majd a leállítás után várjunk néhány
percig, és ellenõrizzük ismét az olajszintet.
L0D0258m1.4 8V változatok (egyes piacokon)
L0D0208m1.4 16V változatok
L0D0209m1.9 Multijet változatokL0D0326m1.3 Multijet változatok299
TÁRGYMUTATÓ
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS

333
TÁRGYMUTATÓ
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
A termék felhasználási A termék megkövetelt minõségi jellemzõi Eredeti gyári Olajcsere-
jellege a jármû helyes üzemeltetéséhez feltöltés intervallumok
Szintetikus bázisú, SAE 10W-40 viszkozitási osztályú
Kenõolajok
motorolaj, jellemzõi meghaladják az ACEA A3 és SELENIA 20 KA Karbantartási terv
benzinmotorokhoz
API SL és a
FIAT 99.55535-GG2teljesítmény-elõírásokat elõírásai szerint
Kenõolajok Szintetikus bázisú, SAE 5W-40 viszkozitási osztályú
diesel-motorokhoz motorolaj, jellemzõi meghaladják az ACEA B4,SELENIA WR
API CF és a
FIAT 99.55535-MM2teljesítmény-elõírásokat
A részecskeszûrõvel (DPF) szerelt Multijet változatok üzemeltetéséhez csak az eredeti olaj használható. Szükség esetén (ha az eredeti termék
nem áll rendelkezésre) csak utántöltést végezzünk max. 0,5 liternyi mennyiségû olajjal, majd a lehetõ leghamarabb keressünk fel egy Lancia
márkaszervizt.
Amennyiben nem az eredeti SAE 5W-40 megjelölésû termékeket használjuk, a benzinmotorokhoz legalább az ACEA A3, a diesel-motorokhoz
legalább az ACEA B4 specifikációjú olajok használata megengedett, de ilyen esetben az eredeti teljesítmény nem garantált.
Az ACEA A3, illetve az ACEA B4 specifikációknál gyengébb minõségû olajok használata károsíthatja a motort és veszélyezteti a garancia
érvényességét.
Nagyon hideg, téli idõjárás esetén kérjünk tanácsot egy Lancia márkaszervizben a megfelelõ
Seleniaolajminõség kiválasztásához.
KENÕANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK
A HASZNÁLHATÓ KENÕANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK JELLEMZÕI

Az Ön által vásárolt gépkocsi gyári összeszerelése során a feltöltéshez
aSeleniaolajat használták, amely teljesíti a legújabb, nemzetközi elõírásokat.
A legszigorúbb próbák igazolják a Seleniatermékek magas technikai
színvonalát, amellyel optimális teljesítményt ésmaximális védelmet
biztosítanak a motor számára.
A Selenia sorozat számos élvonalbeli terméket foglal magába:
A teljes Selenia sorozat további termékei a Selenia StAR, a Selenia Racing, a Selenia 20K Alfa Romeo, a Selenia TD és a Selenia Performer 5W-40.
A Selenia termékekrõl további információkért látogassa meg a www.flselenia.com weboldalt
SELENIA PERFORMER MULTIPOWER
A benzinmotorok új generációjához kifejlesztett, ideális
védelmet biztosító kenõolaj. A szélsõségesen hideg
éghajlati viszonyok között is használható. Használatával
csökken a motor olajfogyasztása és ideálisan használható
az alternatív üzemanyaggal mûködõ motorokhoz is.
SELENIA K
A legfejlettebb technológiával gyártott, szintetikus alapú
motorolaj, amely könnyû hidegindítást és maximális
védelmet biztosít tipikusan városi használat esetén is
a benzinmotorok számára. Speciális összetétele és 5W-40
viszkozitási osztálya miatt maradéktalanul megfelel az új,
európai emissziós határértékeknek és meghaladja
a vonatkozó nemzetközi szabványok követelményeit.
SELENIA WR
Speciálisan a common rail Multijet diesel-motorok számára
kifejlesztett kenõolaj, kiváló hidegindítási tulajdonságokkal.
Kiváló magas hõmérsékletû stabilitása mellett maximális
kopás elleni védelmet biztosít a hidraulikus szelepemelõknek
és csökkenti a motor olajfogyasztását.
SELENIA DIGITECH
Teljesen szintetikus kenõolaj benzin- és diesel-motorok
számára, amely garantálja a fogyasztás csökkenését,
a motor maximális védelmét és megbízható mûködését
szélsõséges klimatikus viszonyok között is.
Olajcsere? AA sszakértõk aa SSelenia oolajat aajánlják. Olajcsere? AA sszakértõk aa SSelenia oolajat aajánlják.