2009 Lancia Musa Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

ˆKönnyûfém anyagú keréktárcsa esetén a szerszámkészletben talál-
ható csavarhúzó élét az E nyílásba illesztve, az ábrán látható módon
pattintsuk le a kerékagy zárókupakot.
ˆA szerszámkészletben található E kulccsal lazítsuk meg a kerékcsa-
varokat kb. egy fordulattal. Könnyûfém keréktárcsa esetén a csavarok
meglazítása után mozgassuk meg kézzel, keresztirányban a kocsiszek-
rényt, hogy a kerékagyon esetleg feltapadt keréktárcsát meglazítsuk.
ˆAz F csatlakozó forgatásával nyissuk ki részlegesen a kocsiemelõt,
majd helyezzük a megjelölt I emelési pontok valamelyikénél a kocsi-
szekrény oldalsó hossztartója alá, a cserélendõ kerék közelében
(az elülsõ kerék középpontjától kb. 60 cm-nyire, illetve a hátsó kerék
középpontjától kb. 80 cm-nyire). Ügyeljünk arra, hogy az emelõfej
G felsõ hornya pontosan illeszkedjen a hossztartó H alsó bordájához.
264
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
L0D0162m
L0D0163m

ˆFigyelmeztessük a közelben tartózkodó személyeket, hogy húzódjanak
távolabb a felemelendõ gépkocsitól, és ne érintsék azt addig, amíg a
talajra vissza nem engedtük.
ˆAz emelõre illesztett hajtókar forgatásával emeljük fel a gépkocsit
annyira, hogy a cserélendõ kerék és a talaj között néhány centiméter
távolság adódjon.
ˆDísztárcsával szerelt kerék esetén a három kerékcsavar kihajtása
után távolítsuk el a dísztárcsát, végül csavarjuk ki a negyedik
kerékcsavart is és vegyük le a defektes kereket.
ˆNyomással rögzíthetõ dísztárcsa esetén a peremen óvatosan feszítve
vegyük le a dísztárcsát, hogy ne okozzunk azon károsodást.
ˆÜgyeljünk arra, hogy a pótkerék-tárcsa kerékaggyal érintkezõ felüle-
tein szennyezõdés, idegen anyag ne legyen, mert ezek a kerékcsava-
rok meglazulását okozhatják.
265
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
L0D0164m

ˆHelyezzük fel a pótkereket úgy, hogy a keréktárcsa M furatai
az N központosító csapokra illeszkedjenek.
ˆA szerszámkészletben található kulccsal hajtsuk be a négy kerék-
csavart.
ˆAz L hajtókar forgatásával engedjük le a gépkocsit a talajra
és vegyük ki alóla az emelõt.
ˆA kulccsal húzzuk meg véglegesen a kerékcsavarokat átlósan,
az ábrán látható sorrendben.
A NORMÁL MÉRETÛ KERÉK VISSZASZERELÉSE
Az elõbbiekben leírt eljárás szerint emeljük fel a gépkocsit, és szereljük
le a pótkereket.
Acéllemez anyagú keréktárcsák esetén
Az alábbiak szerint járjunk el:
ˆÜgyeljünk arra, hogy a keréktárcsa kerékaggyal érintkezõ felületein
szennyezõdés, idegen anyag ne legyen, mert ezek a kerékcsavarok
meglazulását okozhatják.
ˆHelyezzük fel a normál méretû kereket, majd hajtsuk be az elsõ ke-
rékcsavart kb. 2 fordulattal a kerékszelephez legközelebb esõ furatba.
ˆHelyezzük fel a dísztárcsát úgy, hogy annak megfelelõ kivágásai
a behajtott kerékcsavar fejére és a kerékszelepre illeszkedjenek,
azután hajtsuk be a maradék három kerékcsavart.
ˆA kulccsal hajtsuk be teljesen a kerékcsavarokat.
ˆEngedjük le a talajra a gépkocsit, és vegyük ki alóla az emelõt.
ˆHúzzuk meg véglegesen a kerékcsavarokat az elõbbiekben ábrázolt,
átlós sorrend szerint.
ˆNyomással rögzíthetõ dísztárcsa esetén a peremen, tenyérrel gyako-
rolt nyomással (ne ütéssel) helyezzük vissza a dísztárcsát.
FONTOS Ügyeljünk a dísztárcsa megfelelõ illeszkedésére, mert külön-
ben az menet közben leválhat a keréktárcsáról.
L0D0165m
L0D0166m
266
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK

267
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
Könnyûfém anyagú keréktárcsák esetén
ˆÜgyeljünk arra, hogy a keréktárcsa kerékaggyal érintkezõ felületein
szennyezõdés, idegen anyag ne legyen.
ˆHelyezzük fel a normál méretû kereket a központosító csapokra,
és hajtsuk be a kerékcsavarokat.
ˆEngedjük le a talajra a gépkocsit, és vegyük ki alóla az emelõt.
ˆAz elõbbiekben leírt módon (a pótkerék felszerelését bemutató ábrák
szerint), a szerszámkészletben található kulccsal húzzuk meg teljesen
a kerékcsavarokat.
ˆNyomással illesszük a helyére a kerékagy zárókupakot.
A kerékcsere elvégzése után
ˆHelyezzük vissza a C pótkereket a csomagtérpadló mélyedésébe.
ˆHelyezzük el a B szerszámtartóban az emelõt kissé kinyitva
és könnyedén megfeszítve, hogy elkerüljük a menetközbeni vibrációt
és zörgést.
ˆA kerékcseréhez használt szerszámokat a számukra kialakított fészkek
szerint rendezzük el a szerszámtartóban.
ˆA szerszámtartót helyezzük el a pótkerék-tárcsa homorú részében,
azután húzzuk meg az A rögzítõ csavart.
ˆPontosan illesszük a helyére a csomagtér belsõ padlóburkolatát.
L0D0161m

268
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
ˆCsere elõtt vizsgáljuk meg az izzó és a foglalat
érintkezõit is, mert azok oxidációja is okozhat
üzemzavart.
ˆCsakis az eredetivel azonos típusú és teljesítményû
izzót használjunk a cseréhez.
ˆA fényszóróizzó cseréje után, a biztonság érdekében
mindig ellenõrizzük a fényszóróbeállítást is.HA IZZÓT KELL CSERÉLNI
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
ˆHa valamelyik lámpa nem mûködik, elõször min-
dig ellenõrizzük az áramkörét védõ biztosítékot,
mielõtt az izzócseréhez hozzákezdenénk. A biztosí-
tékok helyére, azonosítására és cseréjére vonatkozó
tudnivalókat a jelen fejezet „Ha egy biztosíték
kiolvadt” címû részében találjuk meg.
A halogén izzót csakis a fémfoglalatánál fogjuk meg. Az üvegtest megérintése csökkenti
a fényerõsséget és az izzó élettartamát. Ha az üveget véletlenül mégis megérintettük, alko-
holos ruhával töröljük le és hagyjuk megszáradni.
FIGYELMEZTETÉS
Az elektromos berendezések szakszerûtlen javítása, módosítása, a gyári
elõírástól eltérõ alkatrészek vagy munkamenet alkalmazása üzemzava-
rokat és tûzveszélyt idézhet elõ, továbbá veszélyezteti a garancia érvé-
nyességét is.
FIGYELMEZTETÉSA halogén izzók nagynyomású gázt tartalmaznak, emiatt az üvegtest
esetleges törésekor szétrepülõ apró üvegdarabok sérülést okozhatnak.

269
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
L0D0178m
FONTOS A fényszórók belsõ felülete enyhén bepárásodhat: ez nem hiba,
hanem természetes jelenség; oka az alacsony hõmérséklet és a levegõ
páratartalma. A párásodás a fényszórók bekapcsolásakor eltûnik. Látható
vízcseppek a fényszóró belsejében vízbeszivárgásra utalnak: ez esetben
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
AZ IZZÓK TÍPUSAI
A gépkocsihoz alkalmazott izzók különféle típusúak:
A
Teljesen üüveg, ffémfoglalat nnélküli iizzók:ezeket nyomással lehet
a helyükre tenni, húzással kivenni.
B
Bajonett-ffoglalatú iizzók:kissé nyomjuk be, forgassuk az óramutató
járásával ellenkezõen, majd húzzuk ki az ilyen izzókat a foglalatból.
C
Szoffita iizzók:ezek cseréjéhez feszítsük kissé szét az érintkezõket.
D-EH
Halogén iizzók:ezek a rögzítõ huzalrugó kiakasztása után a helyük-
rõl kiemelhetõk.

270
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
Izzók Vonatkozó Típus Teljesítmény
ábra
Távolsági fényszórókEH3 55 W
Tompított fényszórókDH7LL 55 W
Elülsõ helyzetjelzõkAW5WLL 5 W
Elülsõ ködfényszórók (egyes változatokon)EH1 55 W
Elülsõ irányjelzõkBPY21W 21 W
Oldalsó irányjelzõkAWY5W 5 W
Hátsó irányjelzõkBPY21W 21 W
Hátsó helyzetjelzõkBP21/5W 21 W / 5 W
FéklámpaBP21/5W 21 W / 5 W
Kiegészítõ (3.) féklámpaAW2,3W 2,3 W
Hátrameneti lámpaBP21W 21 W
Hátsó ködlámpákBP21W 21 W
Rendszámtábla megvilágításCC5W 5 W
Mennyezetvilágítás elölAW5W 10 W
Mennyezetvilágítás hátulAW5W 10 W
Mennyezetvilágítás hátul (naptetõ esetén)AW5W 5 W
Csomagtér világításAW5W 5 W

271
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
L0D0345m
L0D0346m
HA EGY KÜLSÕ VILÁGÍTÁS IZZÓ
KIÉGETT
A csere megkezdése elõtt tanulmányozzuk a „Ha izzót kell cserélni”
címû fejezetrészt, ahol megtaláljuk az egyes izzók típusára és teljesít-
ményére vonatkozó információkat.
ELÜLSÕ FÉNYSZÓRÓCSOPORT
A gépkocsi elülsõ fényszórócsoportja a helyzetjelzõ lámpát, a távolsági
és tompított fényszórót és az irányjelzõt foglalja magába.
A helyzetjelzõ, a tompított fényszóró és a távolsági fényszóró izzók
cseréjéhez szükséges az A védõ fedél eltávolítása a B rugós kapocs
kiakasztása után.
A lámpatest belsejében elrendezett izzók az alábbiak:
C: irányjelzõ
D: távolsági fényszóró
E: helyzetjelzõ
F: tompított fényszóró
Az izzócsere után illesszük vissza a fedelet úgy, hogy a közepén
nyomjuk meg a rögzülést jelzõ kattanásig. Ezután gyõzõdjünk meg
a visszahelyezett fedél biztos illeszkedésérõl.