2009 Lancia Musa Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

128
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÉSAz elektromos ablakemelõ figyelmetlen használata veszélyes lehet
az utasokra, ezért a mûködtetés elõtt és közben is mindig ügyeljünk
arra, hogy személyek vagy tárgyak ne kerüljenek a záródó ablak útjába.
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk a gépkocsiból,
hogy megelõzzük a kezelõszervek véletlen mûködtetését, mert az a gép-
kocsiban maradó utasok sérülését okozhatja.
Automatikus, folyamatos mûködtetés
(egyes változatoknál, csak az elülsõ ablakokon)
A gépkocsi azon változatainál, amelyeknél mind
a négy ablak elektromos mozgatással van ellátva,
az elülsõ ajtókon lehetséges az ablakok automatikus
nyitása és zárása, míg a hátsó ajtókon csak az ablakok
automatikus nyitása van biztosítva. Ezek a változatok
az elülsõ ajtókon el vannak látva egy becsípõdésgátló
biztonsági berendezéssel, amely érzékeli az esetleges
akadályokat a záródó ablak útjában és ilyen esetben
azonnal megállítja annak mozgását.
A – B Kapcsológombok az ablak nyitás és zárás
automatikus, folyamatos mûködtetéséhez;
C – D Kapcsológombok csak az ablak nyitás
automatikus, folyamatos mûködtetéséhez.
A kapcsológomb rövid, impulzusszerû megnyomására
az ablak mozgása szakaszosan megy végbe, a gomb
felengedésekor a mozgás megáll.UTASOLDALI AJTÓ ÉS A HÁTSÓ AJTÓK
(egyes változatokon)
Az ajtók belsõ burkolatán elhelyezett gombokkal csak
a saját ablak mozgatása vezérelhetõ.

129
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
KÉZI ABLAKMOZGATÁS A HÁTSÓ
AJTÓKON (egyes változatokon)
Az ablak nyitásához és zárásához a kézi forgattyút használjuk.
CSOMAGTÉR
A csomagtérajtó (kireteszelt állapotban) csak kívülrõl, a rendszámtábla
felett elhelyezett elektromos kilincs segítségével nyitható.
Kireteszelt ajtók esetén a csomagtérajtó bármikor nyitható.
A konfigurálható multifunkciós kijelzõvel szerelt változatoknál a Set-up
menüben lehetséges a „csomagtérajtó független nyitása” beállítás
választása (ld. a „Konfigurálható multifunkciós kijelzõ” címû részt
a jelen fejezetben). Ebben az esetben az oldalajtók kireteszelésekor nem
történik meg a csomagtérajtó kireteszelése; ez utóbbihoz a távirányító
Rgombjának megnyomása szükséges.
A csomagtérajtó kireteszelését az irányjelzõ fények kétszeri felvillanása
jelzi.
L0D0156m
L0D0104m
L0D0016m

A CSOMAGTÉRAJTÓ ZÁRÁSA
Elõször húzzuk le az ajtót a felsõ helyzetébõl az erre a célra kiképzett
fogantyú segítségével, azután nyomjuk le a reteszelõdést jelzõ kattanásig.
FONTOS Ha a „csomagtérajtó független nyitása” funkció bekapcsolt
állapotban van, a csomagtérajtó becsukása elõtt gyõzõdjünk meg arról,
hogy az indítókulcs nálunk van, mert az ajtó zárása ilyenkor automati-
kusan végbemegy.
L0D0105m
130
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÉSNe helyezzünk tárgyakat a hátsó kalaptartó polcra, mert azok egy
esetleges ütközés vagy hirtelen fékezés esetén elõreesve az utasok
sérülését okozhatják.
FIGYELMEZTETÉSRakodáskor mindig ügyeljünk arra, hogy ne lépjük túl a megengedett
terhelési értékeket (ld. a „Mûszaki jellemzõk” címû fejezetben).
Gondosan rendezzük el és rögzítsük a csomagokat, mert azok elõre-
csúszása egy esetleges hirtelen fékezéskor sérülést okozhat.
A csomagtérajtó vagy a hátsó kalaptartó polc megterhelése utólag vásárolt, nem gyárilag
jóváhagyott tartozékokkal (spoiler, hangszórók stb.) elõidézheti, hogy a gáztöltésû, rugós
teleszkópok nem tudják a csomagtérajtót megtartani.

131
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0338m
L0D0107m
L0D0108m
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA SZÜKSÉGHELYZETBEN
Az elektromos nyitószerkezet üzemzavara vagy az akkumulátor leme-
rülése esetén a csomagtérajtó manuális nyitásának módja a következõ
(ld. még „A csomagtér megnövelése” címû részt a jelen fejezetben):
– emeljük ki a hátsó fejtámlákat;
– döntsük le a háttámlát az „asztal” pozícióba;
– hajtsuk teljesen elõre az üléspárnát és a háttámlát;
– a csomagtér belseje felõl hozzáférhetõ B kireteszelõ kar segítségével,
belülrõl nyissuk ki a csomagtérajtót.
A KALAPTARTÓ POLC KIEMELÉSE
A csomagtér megnöveléséhez a kalaptartó kiemelését az alábbiak szerint
végezzük:
ˆaz elülsõ rész kiemeléséhez akasszuk ki és fordítsuk el, majd
szabadítsuk ki a kalaptartó tartócsapjait az oldalsó fészkekebõl;
ˆa hátsó rész kiemeléséhez szabadítsuk ki a tartócsapokat az oldalsó
fészkeikbõl.

132
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0132m
L0D0048m
L0D0109m
A CSOMAGTÉR MEGNÖVELÉSE
A mûveletek megkezdése elõtt kapcsoljuk ki a biztonsági öv csatját
(a fekete gombbal, ha be van kapcsolva), és kézzel segítve,
hogy elkerüljük a heveder megcsavarodását, engedjük felcsévélõdni.
A rögzítõ nyelveket illesszük a visszacsévélõ szerkezet A nyílásába.
Az ülések mozgatása elõre vagy hátra
A gépkocsi hátsó ülése osztott kivitelû. Az ülések mozgatásához a cso-
magtér felõl, a B és a C fogantyúkat használjuk: húzzuk meg azokat és
eközben toljuk elõre az ülést. Ilyen módon megnövelhetjük a csomagtér
befogadóképességét.
A csomagtér teljes megnövelése
Az alábbi sorrend szerint járjunk el:
ˆemeljük ki a hátsó kalaptartót az elõzõekben leírt módon;
ˆsüllyesszük le teljesen a hátsó fejtámlákat;
ˆa D és E karok használatával döntsük elõre, az ülõlapra a háttámlákat;
ˆa B és C fogantyúk segítségével csúsztassuk a leghátsó helyzetbe
az üléseket;
ˆaz F és G hevedereknél fogva billentsük elõre teljesen az üléseket.
FIGYELMEZTETÉSHa a középsõ ülés biztonsági öve
be van csatolva, az ülés elõredön-
tése elõtt kapcsoljuk azt ki.
FIGYELMEZTETÉSSoha ne húzzuk meg a B és C fogan-
tyúkat az ülések rakodási pozíciójá-
ban, mert ilyenkor azok megemel-
kednek, ami akadályozza a vissza-
állításukat a normál pozícióba.

133
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0110m
L0D0111m
L0D0112m
Az ülések helyzetetét az elõrebillentett pozícióban mindkét oldalon
rugós teleszkópok biztosítják.
FONTOS Az ülések elõrebillentése csak azok teljesen hátratolt
pozíciójában lehetséges.
A csomagtér részleges megnövelése
Végezzük el az imént leírt mûveleteket a kívánt (jobb vagy bal)
oldali ülésnél, így az ábrákon bemutatott módon nyerünk bõvített helyet
a rakodáshoz.
FONTOS A hátsó ülések teljes elõrebillentéséhez szükséges lehet
az elülsõ ülések bizonyos mértékû elõrecsúsztatása.
Az ülések visszaállítása
A B hevederek használatával engedjük vissza az üléseket a padlóra.
FIGYELMEZTETÉSA hátsó ülés „asztal” pozíciójában
ne szállítsunk nehéz tárgyakat a hát-
támlára helyezve, mert egy esetleges
ütközéskor azok elõreesése veszélyes
lehet.
FIGYELMEZTETÉSA hátsó ülések elõrehajtott támlája
nem alkalmas nehéz tárgyak elhe-
lyezésére és szállítására, ezért nem
tekinthetõ rakodási felületnek.

134
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
L0D0113m
L0D0115m
MOTORHÁZFEDÉL
A MOTORHÁZFEDÉL NYITÁSA
Az alábbiak szerint járjunk el:
ˆhúzzuk meg a mûszerfal alatti A kireteszelõ kart a nyíl irányában;
ˆnyomjuk jobb felé, a nyíl irányában a motorházfedél B biztosító
emeltyûjét;
ˆnyissuk fel a motorházfedelet, és közben vegyük ki a C kitámasztó
rudat a D tartójából, majd illesszük a rúd végét a fedél belsõ oldalán
levõ E fészekbe.
FONTOS A motorházfedél felemelése elõtt ügyeljünk arra, hogy a
törlõkarok a szélvédõ üvegen feküdjenek.
FIGYELMEZTETÉS
A biztonság szempontjából nagyon fon-
tos, hogy a motorházfedél menet köz-
ben tökéletesen zárt legyen. Ezért min-
dig ellenõrizzük a motorházfedél megfelelõ reteszelõdését,
hogy elkerüljük a menetközbeni felnyílás veszélyét. Ha ész-
revesszük, hogy a motorházfedél záródása nem tökéletes,
azonnal állítsuk meg a gépkocsit és végezzük el a zárást.
L0D0114m

135
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A MOTORHÁZFEDÉL ZÁRÁSA
Az alábbiak szerint járjunk el:
ˆa motorházfedelet egykézzel nyitott helyzetben
tartva, a másik kézzel vegyük ki a C kitámasztó
rudat az E fészekbõl és helyezzük vissza a D rög-
zítõjébe;ˆengedjük le a motorházfedelet a motortér fölé,
kb. 20 cm magasságra, azután hagyjuk szabadon
leesni. A reteszelõdés akkor tökéletes, amikor
a motorházfedelet nem csak a biztosító emeltyû
horga rögzíti. Ha a reteszelõdés nem történt meg,
ne nyomjuk lefelé a motorházfedelet, hanem
emeljük fel és ismételjük meg az elõbbi mûvele-
teket.
FONTOS Mindig ellenõrizzük a motorházfedél megfe-
lelõ reteszelõdését, hogy elkerüljük a menetközbeni
felnyílás veszélyét.
FIGYELMEZTETÉS
A motorházfedél nyitását csakis álló gépkocsinál végezhetjük el.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a kitámasztó rúd felsõ vége nem megfelelõen van elhelyezve, a fel-
emelt motorházfedél lezuhanhat.