2009 Lancia Delta váltó
[x] Cancel search: váltóPage 83 of 254
82Ismerkedés aa ggépkocsival
50. ábra L0E0109m
ALAPBEÁLLÍTÁSI ELJÁRÁS
Ha a jármŠ akkumulátorát lekapcsolás után újracsatlakoztatjuk,
vagy a kiolvadt biztosíték pótlása után el kell végezni a napfény-
tetŒ biztonsági rendszerének alapbeállítását.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍nyomjuk meg a gombot (A-49. ábra) a napfénytetŒ teljes
bezárásáig. Engedjük el a gombot;
❍nyomjuk meg az A gombot, és tartsuk benyomva legalább
10 másodpercig és/vagy az üvegpanel kattanásáig. Ekkor
engedjük el a gombot;
❍az elŒbbi mŠveletek végrehajtása utáni 5 másodpercen
belül nyomjuk meg és tartsuk benyomva az A gombot:
az üvegpanel egy teljes nyitási és zárási ciklust hajt végre.
Csak a ciklus végén engedjük el a gombot.MÙKÖDTETÉS SZÜKSÉGHELYZETBEN
Szükséghelyzetben, a kapcsoló meghibásodásakor a napfény-
tetŒ mozgatása manuálisan végezhetŒ az alábbiak szerint:
❍vegyük ki a tetŒ belsŒ burkolatán, hátul elhelyezett
védŒkupakot (A-50. ábra);
❍vegyük elŒ a fedélzeti dokumentációt tartalmazó irat-
tartóban vagy a csomagtérben található, a gépkocsihoz ka-
pott szerszámkészletbŒl a speciális csavarkulcsot (Fix&Go
automatic-kal ellátott változatoknál);
❍illesszük a gépkocsihoz kapott kulcsot a B fészekbe, és
forgassuk:
– az óramutató járásával megegyezŒen a tetŒ nyitásához;
– az óramutató járásával ellenkezŒen a tetŒ zárásához.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 82
Page 87 of 254
86Ismerkedés aa ggépkocsival
FIGYELMEZTETÉS Az ajtók központi nyitó/záró rend-
szerének alapbeállítását az akkumulátor újracsatlakoztatása
vagy biztosítékcsere után az alábbiak szerint kell elvégezni:
❍csukjuk be az összes ajtót;
❍nyomjuk meg a kulcs
Ágombját vagy a mŠszerfalon a köz-
ponti be-/kireteszelŒ
≈gombot;
❍nyomjuk meg a kulcs
Ëgombját vagy a mŠszerfalon a köz-
ponti be-/kireteszelŒ
≈gombot.
Ha a hátsó ajtókon a gyermekbiztonsági zár és az
elŒzŒekben bemutatott zár is be van kapcsolva, a
belsŒ kilinccsel csak a gombok ismételt ös-
szehangolása után lehet kinyitni az ajtót; ezért az ajtó
nyitásához a külsŒ kilincset kell használni. Az ajtók köz-
ponti zárás/nyitás
≈gombját a szükséghelyzetben
mŠködtetett zár bekapcsolása nem hatástalanítja.
ABLAKEMELÃK
Az indítókulcs MAR állásában, és annak STOP állásba
fordítását vagy kivételét követŒen körülbelül két percig
mŠködnek.
A nyomógombok az ajtópanelek burkolatán helyezkednek
el (a vezetŒ oldali panelrŒl az összes ablaküveg mŠköd-
tethetŒ).
KEZEL ÃSZERVEK 54. ábra
A. a bal oldali elsŒ ablaküveg nyitása/zárása; “folyamatos,
automatikus” mŠködés az ablaküveg nyitása/zárása során;
B. a jobb oldali elsŒ ablaküveg nyitása/zárása; “folyamatos,
automatikus” mŠködés az ablaküveg nyitása/zárása során;
C. a hátsó ajtók ablakmozgató kezelŒszerveinek bekapc-
solása/letiltása;
D. a bal hátsó ablaküveg nyitása/zárása (egyes változatoknál);
“folyamatos, automatikus” mŠködés az ablaküveg nyitá-
sa/zárása során;
E. a jobb hátsó ablaküveg nyitása/zárása (egyes változa-
toknál); “folyamatos, automatikus” mŠködés az ablakü-
veg nyitása/zárása során;
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 86
Page 88 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival87
1
A kívánt ablaküveg nyitásához/zárásához nyomjuk meg a
megfelelŒ gombokat. A gombok egyikét röviden megnyom-
va az ablaküveg elmozdulása “szakaszos”, míg hosszú me-
gnyomás hatására bekapcsol a “folyamatos, automatikus”
mŠködtetés mind nyitás, mind zárás irányban. Az ablaküveg
a kívánt helyzetben a megfelelŒ mozgatógomb ismételt me-
gnyomására áll meg.
A nyomógombot néhány másodpercig megnyomva tartva az
üveg automatikusan felemelkedik vagy leereszkedik (csak a
kulcs MAR állásában).
Az elektromos ablakemelŒk helytelen használata
veszélyes lehet. AmŠködtetés elŒtt és közben is
mindig ügyeljünk arra, hogy az utasok testi
épségét ne veszélyeztessék sem közvetlenül a mozgó üve-
gek, sem az olyan tárgyak, amelyeket magával húz vagy
amelyeknek nekiütközik.
Mindig húzzuk ki a gyújtáskulcsot, amikor ki-
szállunk a gépkocsiból, hogy megelŒzzük az
ablakemelŒk felügyelet nélküli mŠködtetését, ami
a gépkocsiban maradó utasokra veszélyt jelenthet.
Utas oldali elsŒ ajtó/hátsó ajtók
Az utas oldali elsŒ ajtó és egyes változatokon a hátsó ajtó
kezelŒpaneleken lévŒ nyomógombok (F-54. ábra) mŠködte-
tik a hozzájuk tartozó ablaküveget.
54. ábra L0E0045m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 87
Page 89 of 254
88Ismerkedés aa ggépkocsival
CSOMAGTÉR
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
Amikor kireteszelt állapotú, a jármŠvön kívülrŒl a csomagtér
kinyitható a fogantyú (55. ábra) használatával.
A csomagtérajtó továbbá bármikor kinyitható, amikor a jármŠ
ajtajai kireteszelt állapotúak.
Kinyitásához a távirányítós kulcsot kell használni.
55. ábra L0E0046m
A csomagtér nem teljes lezárását a mŠszercsoport ´figyel-
meztetŒ lámpája vagy a kijelzŒ
Rikonja együttesen jelzi
az erre vonatkozó üzenet megjelenésével (lásd a fejezet “MŠ-
szercsoport figyelmeztetŒ lámpái” részét).
A csomagtérajtót kinyitva felgyullad a csomagtér megvilágító
lámpatest: a lámpa a csomagtérajtó lezárásakor automatiku-
san kialszik.
A lámpa az indítókulcs STOP állásba fordítása után körülbelül
további 15 percig bekapcsolva marad: ha ezen idŒn belül va-
lamelyik oldalajtót vagy a csomagtérajtót kinyitjuk, a világítás
még további 15 percig égve marad.
Nyitás távirányítóval ellátott kulccsal
A csomagtérajtó zár kireteszeléséhez nyomjuk meg a R
gombot. A csomagtérajtó nyitását az irányjelzŒk kétszeri fel-
villanása jelzi, míg a zárást egy felvillanás követi (csak
bekapcsolt riasztóval, egyes változatoknál).
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 88
Page 91 of 254
90Ismerkedés aa ggépkocsival
57. ábra L0E0048m
A CSOMAGTÉRAJTÓ NYITÁSA
SZÜKSÉGHELYZETBEN 57. ábra
Az akkumulátor lemerülése vagy a csomagtérajtó elektromos
zárának üzemzavara esetén a csomagtérajtó az utastérbŒl is
nyitható, a következŒ módon (lásd “A csomagtér megnö-
velése” címŠ részt ebben a fejezetben):
❍emeljük ki a hátsó ülések fejtámláit;
❍hajtsuk elŒre a háttámlákat;
❍a csomagtérajtó mechanikus nyitása az utastérbŒl az A kar
megnyomásával lehetséges.A CSOMAGTÉR MEGNÖVELÉSE
Az osztott hátsó ülés lehetŒvé teszi a csomagtér részleges (1/3
– 2/3 részben) vagy teljes bŒvítését (59. ábra).
A csomagtér bŒvítéséhez az alábbiak szerint járjunk el:
❍süllyesszük le teljesen a hátsó ülések fejtámláit;
❍húzzuk oldalra és igazítsuk el a biztonsági övet, és
ügyeljünk arra, hogy ne legyen megcsavarodva;
❍akasszuk ki a kalaptartó rolót (egyes változatoknál) a
háttámlákból;
❍a kívánt háttámla elŒredöntéséhez húzzuk meg a fogantyút
(A-58. ábra);
A csomagtér maximális befogadóképességének eléréséhez
húzzuk teljesen elŒre a hátsó üléseket a fogantyú (B-58. ábra)
segítségével.
58. ábra L0E0049m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 90
Page 97 of 254
96Ismerkedés aa ggépkocsival
FÉNYSZÓRÓK
A FÉNYSUGÁR BEÁLLÍTÁSA
A helyes fényszóró-beállítás alapvetŒ fontosságú a vezetési
kényelem, továbbá a magunk és a közlekedés többi részt-
vevŒinek biztonsága szempontjából. Továbbá a fényszórók
helyes beállítását a törvény is elŒírja.
Az elŒírás szerint beállított fényszórókkal biztosíthatók az op-
timális látási és láthatósági feltételek a magunk és a forgalom
valamennyi résztvevŒje számára.
A fényszórók ellenŒrzését és szükség szerinti beállítását Lan-
cia márkaszervizben végeztessük el.
A gépkocsi terhelése vagy a szállított súly elosztásának vál-
tozása esetén ellenŒrizzük a fényszórókból kilépŒ fénysugár
irányát.
TERHELÉS MIATTI KORREKCIÓ 64. ábra
A gépkocsi elektromos fényszórómagasság beállító rend-
szerrel van ellátva, amely a MAR állásba fordított indítókulcs
és bekapcsolt tompított fényszórók esetén mŠködtethetŒ.
ErŒsebben megterhelt gépkocsinál a hátsó rész lesüllyedése
következtében a fényszórókból kilépŒ fénysugár iránya me-
gemelkedik.
Ilyenkor szükséges a fényszóró-beállítás helyesbítése az A
és B gombok segítségével.
A kijelzŒ a beállítás végrehajtásakor megjeleníti a különbözŒ
pozíciókat.TerheléstŒl függŒ korrekciós helyzetek
0. pozíció – egy vagy két személy az elsŒ üléseken.
1. pozíció – öt személy.
2. pozíció – öt személy + terhelés a csomagtérben.
3. pozíció – vezetŒ + megengedett maximális terhelés a cso-
magtérben.
ELSÃ KÖDFÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA
(egyes változatoknál)
A fényszórók ellenŒrzését és szükség szerinti beállítását Lan-
cia márkaszervizben végeztessük el.
64. ábra L0E0054m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 96
Page 98 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival97
1
A FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA KÜLFÖLDÖN
A tompított fényszórók azon ország forgalmi rendje szerint
vannak beállítva, ahol a gépkocsit forgalmazták. Ha olyan or-
szágokba utazunk, ahol ellentétes a forgalmi rend, a szem-
bejövŒk vakításának elkerülésére a vonatkozó törvényi elŒírá-
sok szerint szükséges a fényszórók részleges letakarása.
ADAPTÍV FÉNYSZÓRÓK (AFS - Adaptive Xenon Light)
Ez egy olyan, a Xenon fényszórókhoz kapcsolódó rendszer,
amely a fŒ fénysugarat állítja, és folyamatosan és automa-
tikusan az irányváltoztatás/kanyarodás közbeni vezetési
körülményekhez igazítja. A rendszer a fénysugarat az úttest
legjobb megvilágításának biztosítása érdekében irányítja,
figyelembe véve a jármŠ sebességét, az irányváltoztatás/kanya-
rodás szögét és a kormányzás gyorsaságát.A rendszerbe- és kikapcsolása 65. ábra
Az adaptív fényszórók a gépkocsi indításakor automatikus
bekapcsolnak. Ilyen esetben az A gombon lévŒ led (boro-
styánsárga) nem világít.
Az A gomb megnyomásával az adaptív fényszórók (ha be vol-
tak kapcsolva) kikapcsolnak, és az A gombon lévŒ led folya-
matosan világít. Az adaptív fényszórók újraaktiválásához:
nyomjuk meg ismét az A gombot (a led nem világít).
A rendszer meghibásodását a mŠszercsoporton megjelenŒ,
villogó
flámpa vagy a kijelzŒn megjelenŒ
fszimbólum és
az erre vonatkozó üzenet jelzi (egyes változatoknál).
65. ábra L0E0055m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 97
Page 99 of 254
98Ismerkedés aa ggépkocsival
DSTRENDSZER
(Dynamic SSteering TTorque)
Ez a rendszer az ESP vezérlŒegységbe integrált, és az elek-
tromos szervokormányon keresztül javasolja a kormányzási
korrekciókat a jármŠ haladása közben. A rendszer olyan nyo-
matékot alkalmaz a kormánykeréknél, ami megnöveli jármŠ
által keltett biztonságérzetet, megtartva a vezetés feletti el-
lenŒrzést, és a továbbfejlesztett ESP rendszer beavatkozását
diszkrétebbé és kevésbé feltŠnŒvé teszi.
Rendellenesség jelzése
Esetleges mŠködési rendellenességek során a rendszer auto-
matikusan kikapcsol, és a mŠszercsoport èfigyelmeztetŒ
lámpája kigyullad a kijelzŒn megjelenŒ üzenettel együtt. Ilyen
esetben lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel
SPORTFUNKCIÓ(egyes vváltozatoknál)
A gépkocsi olyan rendszerrel rendelkezhet, amely két vezetési
mód közötti választást tesz lehetŒvé: normál és sportos.
A SPORT (64. ábra) gombot megnyomva sportos vezetési
beállítást kapunk, és megnŒ a kormánykeréken kifejtendŒ erŒ
a megfelelŒ vezetési élmény érdekében.
64. ábra L0E0058m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 98