
Ismerkedés aa ggépkocsival41
1
13. ábra L0E0106m
Távirányító borító cseréje 13. ábra
A távirányító borító cseréjéhez kövessük az ábrán bemuta-
tott eljárást.RIASZTÓ ((egyes vváltozatoknál)
Az elŒzŒekben leírt távirányító funkciók melletti riasztóbe-
rendezés funkciókat a mŠszerfali biztosítéktábla közelében
elhelyezett vevŒegység vezérli.
A RIASZTÁS KIVÁLTÁSA
A riasztó az alábbi esetekben lép mŠködésbe:
❍egy ajtó, a motorháztetŒ vagy a csomagtérajtó illetéktelen
nyitása (külsŒ védelem);
❍motorindítási kísérlet (az indítókulcs MAR állásba fordítá-
sa);
❍az akkumulátor-vezetékek átvágása;
❍mozgó testek jelenléte az utastérben (belsŒ tér védelem);
❍a gépkocsi rendellenes megemelése/megdŒlése.
Az adott országtól függŒen a riasztás kiváltásakor megszólal
a sziréna, és az irányjelzŒk villognak (kb. 26 másodpercig).
A mŠködés és az ismétlŒdŒ ciklusok száma függhet az adott
országban érvényes elŒírásoktól.
Az akusztikus/vizuális jelzési ciklusok maximális száma elŒ-
re beállított, ezek lejárta után a rendszer visszatér a normál el-
lenŒrzési funkcióhoz.
A belsŒ tér védelem és az emelés-érzékelés kiiktatható az uta-
stér elülsŒ világítótestén elhelyezett gombok segítségével (lá-
sd a “BelsŒ tér védelem/emelés-érzékelés” címŠ részt).
FIGYELMEZTETÉS A motor indításgátló funkció mŠködé-
sét a Lancia CODE rendszer biztosítja, amely automatiku-
san aktiválódik, amikor az indítókulcsot a gyújtáskapcsolóból
kihúzzuk.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 41

42Ismerkedés aa ggépkocsival
A RIASZTÓBERENDEZÉS BEKAPCSOLÁSA
Az ajtók, a csomagtérajtó és a motorháztetŒ becsukott álla-
potában, kihúzott vagy STOP állásba fordított indítókulcs
esetén irányítsuk a távirányítós kulcsot a gépkocsi felé, majd
nyomjuk meg és engedjük el a
Ágombot.
Egyes piacok kivételével, a riasztórendszer a bekapcsolást egy
hangjelzéssel (“BIP”) és az ajtók bezárásával nyugtázza.
A riasztóberendezés bekapcsolását megelŒzi egy öndiagno-
sztikai teszt: ha a rendszer hibát észlel, egy további hangjelzé-
st bocsát ki, és a kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üze-
net (lásd a “MŠszercsoport figyelmeztetŒ lámpái” fejezetet).
Ebben az esetben kapcsoljuk ki a rendszert a
Ágomb me-
gnyomásával, ellenŒrizzük az ajtók, motorháztetŒ vagy cso-
magtérajtó megfelelŒen becsukott állapotát, és ismét kapc-
soljuk be a rendszert a
Ágomb megnyomásával.
EllenkezŒ esetben, a nem megfelelŒen becsukott ajtót, cso-
magtérajtót és motorháztetŒt a riasztórendszer kizárja a
felügyelet alól.
Ha az ajtók, a motorháztetŒ és a csomagtérajtó megfelelŒen
be vannak csukva, és a rendszer egy második hangjelzést is
kibocsát, az a rendszer mŠködési hibáját jelzi. Ilyen esetben
lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár mŠködtetése az
indítókulcs fém tollának elfordításával történt, a riasztóbe-
rendezés nem aktiválódik.
FIGYELMEZTETÉS A riasztóberendezés gyári beállításai a
különbözŒ országok elŒírásaitól függŒen változhatnak.
A RIASZTÓBERENDEZÉS KIKAPCSOLÁSA
Nyomjuk meg a távirányító
Ágombját.
A kikapcsoláskor a következŒk történnek (egyes piacok kivé-
telével):
❍az irányjelzŒk kétszeri, rövid felvillanása;
❍két rövid hangjelzés (“BIP”);
❍az ajtózárak nyitása.
FIGYELMEZTETÉS Ha a központi zár kireteszelése az
indítókulcs elfordításával történt, a riasztóberendezés nem
kapcsol ki.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 42

Ismerkedés aa ggépkocsival43
1
BELSÃ TÉRVÉDELEM/EMELÉS-ÉRZÉKELÉS
A védelem megfelelŒ mŠködésének garantálása érdekében el-
lenŒrizzük az oldalablakok és a napfénytetŒ (egyes változa-
toknál) teljesen becsukott állapotát.
Ez a funkció kiiktatható (pl. ha állatok maradnak a gépkoc-
siban) az utastér elülsŒ világítótestén található gomb (A-14.
ábra) megnyomásával, még a riasztóberendezés bekapcsolá-
sa elŒtt.
A funkció kikapcsolását a gombon lévŒ led néhány másod-
percig tartó villogása jelzi. Ha szükséges a belsŒ tér véde-
lem és emelés-érzékelés kiiktatása, azt minden egyes gyújtás
kikapcsolás után el kell végezni.
BETÖRÉSI KÍSÉRLETEK JELZÉSE
Minden gépkocsifeltörési kísérletet jelez a mŠszercsoport
Y
figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum) kigyul-
ladása és a kijelzŒn megjelenŒ üzenet (lásd a “MŠszercsoport
figyelmeztetŒ lámpái”címŠ fejezetet).A RIASZTÓBERENDEZÉS KIKAPCSOLÁSA
A riasztóberendezés teljes kikapcsolásához (pl. a gépkocsi
hosszabb idejŠ leállításakor) egyszerŠen zárjuk be a gépkoc-
sit a távirányítós kulcs fém tollának a zárban való elfordítá-
sával.
FIGYELMEZTETÉS A távirányítós kulcs elemeinek le-
merülése vagy a rendszer üzemzavara esetén a riasztó kikapc-
solásához fordítsuk az indítókulcsot MAR állásba.
14. ábra L0E0153m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 43

46Ismerkedés aa ggépkocsival
Magassági beállítás 16. ábra
A C kar mozgatásával tudjuk az üléspárnát megemelni vagy
leereszteni a kényelmesebb ülésmagasság eléréséhez.
Deréktámasz beállítás (vezetŒ oldali ülésnél) 16. ábra
A D gomb forgatásával tudjuk beállítani a hátunk és a háttám-
la közötti megfelelŒ támasztékot.
ELSÃ ÜLÉSEK ELEKTROMOS DERÉKTÁMASZ
BEÁLLÍTÁSSAL(egyes változatoknál) 17. ábra
Az A nyomógombok segítségével tudjuk elektromosan beál-
lítani a hátunk és a háttámla közötti megfelelŒ támasztékot.
17. ábraL0E0009m
ÜLÉSFÙTÉS (egyes változatoknál) 17. ábra
A MAR állásba fordított indítókulcs mellett nyomjuk meg a
B gombot az elektromos ülésfŠtés be- vagy kikapcsolásához.
A funkció bekapcsolt állapotát a kapcsolóba épített led kigyul-
ladása jelzi.
HÁTSÓ ÜLÉSEK 18. ábra
Háttámla kioldása
Emeljük meg az A kart (oldalanként egy található) a háttám-
la bal vagy jobb oldali részének kioldásához, és kézzel dönt-
sük a háttámlát az üléspárnára.
Hátsó ülések mozgatása
A hátsó ülések elŒre- vagy hátracsúsztathatók (az elmozdulás
elŒre vagy hátra 80 mm). Az ülések elŒre- vagy hátracsúsz-
tatásához emeljük meg a B kart (oldalanként egy található).
18. ábra L0E0010m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 46

58Ismerkedés aa ggépkocsival
A légkondicionáló kompresszor be- és kikapcsolása
(I-26. ábra)
Nyomjuk meg a
❄gombot a légkondicionáló kompresszor
bekapcsolásához.
A kompresszorbekapcsolva
❍a
❄gombon a led világít;
❍a kijelzŒn megjelenik a
❄szimbólum.
A kompresszorkikapcsolva
❍a
❄gombon a led nem világít;
❍a kijelzŒrŒl eltŠnik a
❄szimbólum;
❍a belsŒ levegŒ keringtetés kikapcsol;
❍az AQS funkció kikapcsol.
Kikapcsolt kompresszor esetén az utastérbe érkezŒ levegŒ
hŒmérséklete nem lehet alacsonyabb a külsŒ levegŒ hŒmér-
sékleténél; ezt a o szimbólum villogása jelzi a kijelzŒn.
A légkondicionáló kompresszor kikapcsolását a motor leál-
lításakor a rendszer tárolja. A kompresszor automatikus
üzemmódjának visszaállításához nyomjuk meg ismét a d vagy
az AUTO gombot: ez utóbbi esetben a többi manuális beál-
lítás törlŒdik.
KÜLSÃVILÁGÍTÁS
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük a külsŒ világítás
lámpáinak többségét. A külsŒ világítás csak az indítókulcs
MAR állásában mŠködtethetŒ. A külsŒ világítás bekapcsolá-
sakor a mŠszercsoport és a mŠszerfalon elhelyezkedŒ
különbözŒ kezelŒszervek megvilágítása bekapcsol.
NAPPALIMENETJELZÃ FÉNYEK
(D.R.L. - Adaptive Daylight Led) (egyes változatoknál)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett és a kapcsológyŠrŠt O
pozícióba elforgatva a nappali menetjelzŒ fények automatikusan
bekapcsolnak; a többi lámpa és a belsŒ világítás kikapcsolva ma-
rad. A nappali menetjelzŒ fények automatikus bekapcsolás funk-
cióját a kijelzŒn megjelenŒ menü segítségével tudjuk be- és
kikapcsolni (lásd a fejezet “KijelzŒ” címŠ részét). Ha kikapcsoljuk
a nappali menetjelzŒ fényeket, a kapcsológyŠrŠ Opozícióba
történŒ elforgatásával, semmilyen világítás nem kapcsol be.
27. ábra L0E0019m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 58

72Ismerkedés aa ggépkocsival
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ RRENDSZER
Ütközéses baleset esetén mŠködésbe lépve:
❍megszakítja az üzemanyag-ellátást, így leállítja a motort;
❍automatikusan kireteszeli az ajtózárakat;
❍bekapcsolja a belsŒ világítást.
Az üzemanyag-elzárás mŠködésbe lépését a kijelzŒn megje-
lenŒ “Blocco carburante intervenuto vedere manuale” (Üze-
manyag-elzárás mŠködésbe lépett, ld. a Kezelési útmutatót)
felirat jelzi.
Gondosan vizsgáljuk végig a motorteret, az üzemanyagtartály
környékét és a gépkocsi alatti útfelületet az esetleges szivárgás
felderítésére.
Baleset után fordítsuk az indítókulcsot STOP állásba, hogy
elkerüljük az akkumulátor lemerülését.
38. ábra L0E0030m
ADAPTÍVFÉNYSZÓRÓK AFS
(Adaptive Xenon Lights) 38. ábra
Az adaptív fényszórók (lásd a fejezet “Fényszórók” címŠ ré-
szét) a gépkocsi indításakor automatikus bekapcsolnak. Ilyen
esetben az A gombon lévŒ led (borostyánsárga) nem világít.
Az A gomb megnyomásával az adaptív fényszórók (ha be vol-
tak kapcsolva) kikapcsolnak, és az A gombon lévŒ led folya-
matosan világít. Az adaptív fényszórók újraaktiválásához:
nyomjuk meg ismét az A gombot (a led nem világít).
A rendszer meghibásodását a mŠszercsoporton megjelenŒ,
villogó
flámpa vagy a kijelzŒn megjelenŒ
fszimbólum és
az erre vonatkozó üzenet jelzi (egyes változatoknál).
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 72

Ismerkedés aa ggépkocsival79
47. ábra L0E0040m
SZIVARGYÚJTÓ (egyes változatoknál)
A középsŒ konzolon található.
A szivargyújtó mŠködtetéséhez a gyújtáskulcs MAR állásá-
ban nyomjuk be a gombot (A-47. ábra).
Néhány másodperc múlva a gomb visszaugrik az eredeti hely-
zetébe, és a szivargyújtó használatra kész
FIGYELMEZTETÉS Mindig ügyeljünk arra, hogy a szi-
vargyújtó valóban kikapcsolt.
FIGYELMEZTETÉS A szivargyújtó erŒsen felmelegszik.
Ezért kezeljük óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön
gyermek kezébe: tŠzveszély és/vagy égési sérülés veszélye.
1
HAMUTARTÓ
A hamutartót egy rugós rögzítésŠ, kivehetŒ mŠanyag tartály
képezi (48. ábra), amely a középsŒ konzolon, a pohártartó
helyén található.
FIGYELMEZTETÉS A hamutartót ne használjuk papírhul-
ladék elhelyezésére, mert az a cigarettacsikktŒl meggyul-
ladhat.
48. ábra L0E0041m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 79

80Ismerkedés aa ggépkocsival
NAPFÉNYTETÃ(egyes vváltozatoknál)
A napfénytetŒ két - egy fix helyzetŠ hátsó és egy mozgó el-
sŒ - üvegtáblából áll, és két kézzel mozgatható napellenzŒ-
vel van felszerelve (elöl és hátul). Zárt tetŒnél a napellenzŒket
bármilyen helyzetbe állíthatjuk. A napellenzŒk nyitása: a fo-
gantyúval (C-49. ábra) oldjuk a rögzítést, és húzzuk a nyílnak
megfelelŒ irányba, a kívánt pozíció eléréséig. A záráshoz el-
lenkezŒ irányban végezzük el a fenti mŠveletet. A napfény-
tetŒ mŠködtetése csak az indítókulcs MAR állásában lehet-
séges. A mennyezeti világítótest közelében levŒ kezelŒpane-
len elhelyezett A és B nyomógombok (49. ábra) szolgálnak
a napfénytetŒ nyitására és zárására.
Nyitás
Tartsuk megnyomva a gombot (B-49. ábra), ekkor az elülsŒ
tetŒablak felemelkedik “spoiler” pozícióba; nyomjuk meg ismét
és tartsuk megnyomva a B gombot legalább fél másodpercig,
ekkor a napfénytetŒ automatikusan egy közbensŒ pozícióba csú-
szik (“komfort” pozíció). A gomb újbóli, legalább fél másod-
percig tartó megnyomásával a napfénytetŒ automatikusan a telje-
sen nyitott pozícióba csúszik; a gomb ismételt megnyomásá-
val a napfénytetŒ bármely közbensŒ helyzetben megállítható.
FIGYELMEZTETÉS A napfénytetŒ nyitása közben a napel-
lenzŒ követi az üveg mozgását. Zárás
A napfénytetŒ teljesen nyitott helyzetében tartsuk megnyom-
va a gombot (A-49. ábra) legalább fél másodpercig, ekkor
az elülsŒ tetŒablak automatikusan egy közbensŒ pozíciót
(“komfort” pozíció) vesz fel.
49. ábra L0E0108m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 80